119 commenti
-
Non servono supposizioni, Francesco di Sanzo stesso ha detto chiaramente in live che hanno in essere una sostanziosa collaborazione con Cannarsi per i dieci film che hanno in lavorazione.
riascolta la live, dice che hanno in essere 10 film (e di quelli annunciati oggi, probabilmente solo una parte saranno fatti in collaborazione, visto che fireworks dovrebbe essere con lucky red, maquia e OP saranno solo koch, e lupin non si sa neanche se ci sarà un nuovo doppiaggio, praticamente rimangono solo mirai e i film di progetch ito, 4 film, gli altri 6 bisogna vedere se saranno solo loro o sempre con koch), e che gli piacerebbe far lavorare insieme quel traduttore con Cannarsi, non dice mai che c'è lui su quei film, fin ora l'unico nome che hanno fatto in cui c'è lui è Sakura (che non centra niente con koch), e l'unico film in cui all'inizio c'era lui e che ora non c'è più è Mirai che è con koch -
ok che yamato ci ha abituato a dichiarazione supercazzole, ma mi sembra abbastanza ovvio che a gran parte di questi film potrebbbe essere yamato stessa a starci lavorando
-
Non servono supposizioni, Francesco di Sanzo stesso ha detto chiaramente in live che hanno in essere una sostanziosa collaborazione con Cannarsi per i dieci film che hanno in lavorazione.
riascolta la live, dice che hanno in essere 10 film (e di quelli annunciati oggi, probabilmente solo una parte saranno fatti in collaborazione, visto che fireworks dovrebbe essere con lucky red, maquia e OP saranno solo koch, e lupin non si sa neanche se ci sarà un nuovo doppiaggio, praticamente rimangono solo mirai e i film di progetch ito, 4 film, gli altri 6 bisogna vedere se saranno solo loro o sempre con koch), e che gli piacerebbe far lavorare insieme quel traduttore con Cannarsi, non dice mai che c'è lui su quei film, fin ora l'unico nome che hanno fatto in cui c'è lui è Sakura (che non centra niente con koch), e l'unico film in cui all'inizio c'era lui e che ora non c'è più è Mirai che è con koch
Se non l'hai notato hai scritto 10 film come me, a meno che scritto in cifre per te sia diverso che in lettere. E dei "probabilmente" tanto per, beh ce ne facciamo ben poco.
E poi considera che non sono stati annunciati tutti i titoli dei 10 film, che non sono necessariamente quelli in collaborazione con Lucky Red, se capisci cosa sto dicendo. -
Se non l'hai notato hai scritto 10 film come me, a meno che scritto in cifre per te sia diverso che in lettere. E dei "probabilmente" tanto per, beh ce ne facciamo ben poco.
E poi considera che non sono stati annunciati tutti i titoli dei 10 film, che non sono necessariamente quelli in collaborazione con Lucky Red, se capisci cosa sto dicendo.
te lo ripeto, Di sanzo non dice mai che fra quei film Cannarsi è già stato scelto come adattatore, dice solo che gli piacerebbe farlo lavorare con l'altro traduttore che c'era in live, non mettere in bocca ad altri cose che non hanno detto -
Se non l'hai notato hai scritto 10 film come me, a meno che scritto in cifre per te sia diverso che in lettere. E dei "probabilmente" tanto per, beh ce ne facciamo ben poco.
E poi considera che non sono stati annunciati tutti i titoli dei 10 film, che non sono necessariamente quelli in collaborazione con Lucky Red, se capisci cosa sto dicendo.
te lo ripeto, Di sanzo non dice mai che fra quei film Cannarsi è già stato scelto come adattatore, dice solo che gli piacerebbe farlo lavorare con l'altro traduttore che c'era in live, non mettere in bocca ad altri cose che non hanno detto
Come al solito non riesci a cogliere il senso dei discorsi. Allora facciamo così, aspettiamo tutti gli annunci e le notizie sugli adattatori, poi ci ritroveremo qui a faremo il punto della situazione. -
fireworks dovrebbe essere con lucky red
Mi sembra difficile, sono due case di distribuzione e solo una distribuirebbe il film. -
fireworks dovrebbe essere con lucky red
Mi sembra difficile, sono due case di distribuzione e solo una distribuirebbe il film.
Due sono le ipotesi: o Koch Media si occuperà dell'home video mentre Lucky Red deterrà i diritti cinematografici, così da avere libertà di presentarlo ad un convegno, una fiera o un festival (non nei cinema, neanche per un giorno, dato che uscirà direttamente in HV) o l'ultima è stata ospite allo Showcase della prima. -
Come al solito non riesci a cogliere il senso dei discorsi. Allora facciamo così, aspettiamo tutti gli annunci e le notizie sugli adattatori, poi ci ritroveremo qui a faremo il punto della situazione.
ma sei te che metti in bocca agli altri cose che non dicono, è solo una tua convinzione che molti li farà Cannarsi, tutte le dichiarazioni ufficiali uscite fin ora dicono il contrario, poi oh magari li farà davvero lui però non puoi dare la cosa per certa visto che non lo è... cmq ovvio quando diranno tutto torneremo qui e vedremo XDMi sembra difficile, sono due case di distribuzione e solo una distribuirebbe il film.
in un cartellone dello showcase che hanno mostrato in un altro articolo c'è scritto lucky red, per questo si pensa che centrino loro
-
Ah ok, se è un direct-to-video è un altro discorso.
-
Vediamo se ho capito: lucky red produce, anime factory-kochmedia distribuisce? Quindi adesso, sotto l'ala di koch, ci finisce anche lucky red? Interessante.
-
Vediamo se ho capito: lucky red produce, anime factory-kochmedia distribuisce? Quindi adesso, sotto l'ala di koch, ci finisce anche lucky red? Interessante.
In realtà ho controllato ed è già da un po' che Koch Media distribuisce in home video i film Lucky Red. -
Come al solito non riesci a cogliere il senso dei discorsi. Allora facciamo così, aspettiamo tutti gli annunci e le notizie sugli adattatori, poi ci ritroveremo qui a faremo il punto della situazione.
ma sei te che metti in bocca agli altri cose che non dicono, è solo una tua convinzione che molti li farà Cannarsi, tutte le dichiarazioni ufficiali uscite fin ora dicono il contrario, poi oh magari li farà davvero lui però non puoi dare la cosa per certa visto che non lo è... cmq ovvio quando diranno tutto torneremo qui e vedremo XD
Tutte le dichiarazioni UFFICIALI dicono il contrario? Dove sarebbero queste dichiarazioni in cui si escluderebbe Cannarsi? Perché per dire il contrario devono affermare che non verrà impiegato, senza contare che per ora di ufficiale ci sono solo alcuni dei film che Anime Factory distribuirà.
E poi, riguardati la parte finale della live dove interviene Francesco di Sanzo:
3:34:35 Ironic74: Gualtiero lavorerà ancora?
Francesco di Sanzo: E' ovvio [...] Abbiamo fatto alcune cose, la tomba delle lucciole e qualcos'altro che ora non ricordo. C'è un'altra cosa, usciranno presto altre cose. -
Quali titoli ha distribuito?Vediamo se ho capito: lucky red produce, anime factory-kochmedia distribuisce? Quindi adesso, sotto l'ala di koch, ci finisce anche lucky red? Interessante.
In realtà ho controllato ed è già da un po' che Koch Media distribuisce in home video i film Lucky Red. -
3:34:35 Ironic74: Gualtiero lavorerà ancora?
Francesco di Sanzo: E' ovvio [...] Abbiamo fatto alcune cose, la tomba delle lucciole e qualcos'altro che ora non ricordo. C'è un'altra cosa, usciranno presto altre cose.
Ti faccio presente che la tomba delle lucciole è quasi 5 anni che è uscito, e quell'altra cosa di cui si parla non si ricorda manco lui cosa sia, quindi chissà quanti anni è che non lo prendono per far qualcosa... e cmq si sta parlando dei film in uscita ora con koch, non di un ipotetico film che uscirà da qui a 10 anni... come detto hanno affermato che per ora l'unico film in programma con l'adattamento di cannarsi è Sakura (che non dovrebbe essere stato ri-doppiato, quindi si parla di un adattamento di 15 anni fa), e Mai Mai che lo aveva adattato lui nel 2016 hanno affermato sulla pagina FB che non gli risulta che sia lui ad adattarlo, a meno che non raccontino palle di questi 4 film ci sono solo i 3 film del progetto ito da verificare, aspettiamo e vediamo -
Confermata l'uscita anche del primo volume di Mazinga Z https://www.facebook.com/dvdstore/posts/10157368722869814
-
Intanto la precedente risposta di Yamato in cui diceva che "non risultava" Cannarsi all'adattamento di Mai Mai Miracle è stata cancellata.
Inizierei a preparami al peggio... -
Intanto la precedente risposta di Yamato in cui diceva che "non risultava" Cannarsi all'adattamento di Mai Mai Miracle è stata cancellata.
Inizierei a preparami al peggio...
AHIA! -
Intanto la precedente risposta di Yamato in cui diceva che "non risultava" Cannarsi all'adattamento di Mai Mai Miracle è stata cancellata.
Inizierei a preparami al peggio...
oddio -
Intanto la precedente risposta di Yamato in cui diceva che "non risultava" Cannarsi all'adattamento di Mai Mai Miracle è stata cancellata.
Inizierei a preparami al peggio...
Questo succede quando una pagina è gestita da troppi "amministratori" -
Che i vari "amministratori" sulla pagina Fb di Yamato non fossero "coordinati" era evidente già in passato... il fatto che con tutto questo casino abbiano detto che non era coinvolto può essere visto anche come un tentativo di non aizzare la gente sulla loro pagina... dopodiché avranno ben pensato di "rimuovere" le tracce della loro risposta.
-
Beh non credo vadano a spendere per un nuovo adattamento quando ne hanno uno già pronto. Al limite faranno qualche correzione durante il doppiaggio.
-
Dalla pagina fb di Yamato Video, sotto al post di Fire ForceUtente Facebook:A quando i dvd
Yamato Video:accidenti! Ci pare un po’ presto! Considera poi i nostri tempi... ? ? ? La priorità, dopo Kyashan SINS, i corti di Matsumoto, Project Itoh, Carletto2, Ken Regenesis, Shinko e altri 4 film è rivolta a Danmachi, Haikyu!, Assassination Classroom e Cells. Senz’altro FF ci fa impazzire. E vedrai che bomba, già dal prima episodio (online oggi alle 19:25). Buon week-end ? e grazie per il sostegno! -
Beh non credo vadano a spendere per un nuovo adattamento quando ne hanno uno già pronto. Al limite faranno qualche correzione durante il doppiaggio.
Dici di Shinko? Il vecchio adattamento era di Cannarsi ^^; E su quello non puoi fare "qualche correzione", dovresti proprio riscriverlo daccapo (ma poi se lo dirige lui, cosa vuoi che cambi?). Considerando che nella live il Di Sanzo disse che gli avrebbe fatto fare altri lavori, ormai questo titolo lo do per spacciato. -
Beh non credo vadano a spendere per un nuovo adattamento quando ne hanno uno già pronto. Al limite faranno qualche correzione durante il doppiaggio.
Dici di Shinko? Il vecchio adattamento era di Cannarsi ^^; E su quello non puoi fare "qualche correzione", dovresti proprio riscriverlo daccapo (ma poi se lo dirige lui, cosa vuoi che cambi?). Considerando che nella live il Di Sanzo disse che gli avrebbe fatto fare altri lavori, ormai questo titolo lo do per spacciato.
Vabbuò, vorrà dire che risparmieremo soldi! No problema. -
Dalla pagina fb di Yamato Video, sotto al post di Fire ForceUtente Facebook:A quando i dvd
Yamato Video:accidenti! Ci pare un po’ presto! Considera poi i nostri tempi... ? ? ? La priorità, dopo Kyashan SINS, i corti di Matsumoto, Project Itoh, Carletto2, Ken Regenesis, Shinko e altri 4 film è rivolta a Danmachi, Haikyu!, Assassination Classroom e Cells. Senz’altro FF ci fa impazzire. E vedrai che bomba, già dal prima episodio (online oggi alle 19:25). Buon week-end ? e grazie per il sostegno!
Aggiungerei pure il classico "chissà" rivolto ad un altro utente che gli ha chiesto quando se ne occuperanno delle ultime 4 serie -
Dalla pagina fb di Yamato Video, sotto al post di Fire ForceUtente Facebook:A quando i dvd
Yamato Video:accidenti! Ci pare un po’ presto! Considera poi i nostri tempi... ? ? ? La priorità, dopo Kyashan SINS, i corti di Matsumoto, Project Itoh, Carletto2, Ken Regenesis, Shinko e altri 4 film è rivolta a Danmachi, Haikyu!, Assassination Classroom e Cells. Senz’altro FF ci fa impazzire. E vedrai che bomba, già dal prima episodio (online oggi alle 19:25). Buon week-end ? e grazie per il sostegno!
Aggiungerei pure il classico "chissà" rivolto ad un altro utente che gli ha chiesto quando se ne occuperanno delle ultime 4 serie
Spoiler: l'utente ero io, guarda il nome nel post XD -
Beh non credo vadano a spendere per un nuovo adattamento quando ne hanno uno già pronto. Al limite faranno qualche correzione durante il doppiaggio.
Dici di Shinko? Il vecchio adattamento era di Cannarsi ^^; E su quello non puoi fare "qualche correzione", dovresti proprio riscriverlo daccapo (ma poi se lo dirige lui, cosa vuoi che cambi?). Considerando che nella live il Di Sanzo disse che gli avrebbe fatto fare altri lavori, ormai questo titolo lo do per spacciato.
Diciamo a rischio, nel senso che, parlando con Di Sanzo, ho appreso anche che ci sarebbe l'intenzione di puntare su un adattamento fedele ma con dialoghi più fluidi, la qual cosa darebbe maggior peso all'auspicio di una collaborazione Cannarsi-Leonardo espressa nella famosa live di Animeclick. Poi bisognerà vedere il risultato, la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni. -
Mah... dubito seriamente, anche perché non vedo Cannarsi come una persona "disponibile" a quel tipo di smussature (sarebbe per lui come "tornare indietro" di 20 anni nella metodologia di adattamento). Soprattutto, sono su due punti di vista diametralmente opposti difficilmente conciliabili. Considerando poi che Shito nella live l'ha blastato sul significato dei primi kanji (il famoso "bousou"), non so quanto voglia scenderci a compromessi facendosi cambiare i dialoghi (che poi comunque dovrebbe dirigere).
"Detto il che" (cit.) staremo a vedere, tanto la presenza di Shito si sgama dalle prime 3 frasi di un qualsiasi dialogo... non c'è pseudonimo che tenga. -
ma poi cosa significa adattamento fedele ma fluido, è una cosa senza senso
-
Cannarsi è riuscito a inculcare l'idea che è fedele solo se è in un italiano improponibile e impossibile (cioè "il suo" italiano). Invece è possibilissimo stare fedeli utilizzando un italiano "reale"... forse è quello che si intende con "fedele ma fluido" ^^;
-
Boh, cmq spero che ne esca un buon prodotto
-
Ecco le cover.
-
Ecco le cover.
Integro io aggiungendo che é disponibile alla prenotazione anche un'edizione limitata in cofanetto dvd per chi fosse interessato al suo acquisto ovviamente. -
Dove si puo prenotare?
-
Dove si puo prenotare?
amazon:
BD limited che di limited ha solo il nome: https://www.amazon.it/Maquia-Mari-Okada/dp/B07W4DM48Q/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=Maquia&qid=1565943620&s=dvd&sr=1-2
BD ultraLimited che probabilmente di limited ha solo il nome: https://www.amazon.it/Maquia-Ultralim-Edit-Box-2-Br/dp/B07W8RSQXC/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=Maquia&qid=1565943620&s=dvd&sr=1-1 -
Dove si puo prenotare?
amazon:
BD limited che di limited ha solo il nome: https://www.amazon.it/Maquia-Mari-Okada/dp/B07W4DM48Q/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=Maquia&qid=1565943620&s=dvd&sr=1-2
BD ultraLimited che probabilmente di limited ha solo il nome: https://www.amazon.it/Maquia-Ultralim-Edit-Box-2-Br/dp/B07W8RSQXC/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=Maquia&qid=1565943620&s=dvd&sr=1-1
Per la prima mi trovi d'accordo, ma la seconda è molto bella invece, non si può dire nulla -
Per la prima mi trovi d'accordo, ma la seconda è molto bella invece, non si può dire nulla
Sicuramente molto bella (in linea con le limited edition estere), ma il nome "ultra limited" fa ridere i polli... -
Per la prima mi trovi d'accordo, ma la seconda è molto bella invece, non si può dire nulla
ma mica intendevo che non fossero belle (anzi a me piacciono entrambe le versione anche se preferisco la versione standard), era solo una "critica" alla nomenclatura messa lì per far passare un prodotto per qualcosa che non è -
Ultralimited sembra una presa per il kuno... manca solo la "Sboron edition esticazzi".
Per il resto, solitamente le illustrazioni le preferisco *sempre*, ma qui sembra quasi più bella la standard come disegno... la "ultralimited" in assenza di sfondo sembra avere i personaggi che volano. -
Aggiunta la costina per le due edizioni di Maquia.
-
Il Trailer di One Piece Stampede
-
Per chi si preoccupava del doppiaggio.
-
- 13/02/2020 Fireworks - Limited Edition BD (Bluray+Booklet)
link amazon https://www.amazon.it/Fireworks-Limited-Blu-Ray-Booklet-Blu/dp/B082P4XXSH/ref=sr_1_3?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=FIREWORKS+ANIME&qid=1576248731&sr=8-3
- 13/02/2020 Fireworks - Limited Edition DVD (DVD+Booklet)
link amazon https://www.amazon.it/Fireworks-Limited-Dvd-Booklet-DVD/dp/B082P5B9K6/ref=sr_1_5?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=FIREWORKS+ANIME&qid=1576248966&sr=8-5 -
- 13/02/2020 Fireworks - Limited Edition BD (Bluray+Booklet)
link amazon ...........
ma non doveva essere primavera?
oh, ora che ci penso a novembre yamato aveva detto che la sett successiva avrebbero aperto il preorder di Sakura, ma poi lo han fatto? -
Visto un pò di tempo fa, sinceramente mi è sembrato un pò una trashata sopratutto nell'ultima parte. -
Visto un pò di tempo fa, sinceramente mi è sembrato un pò una trashata sopratutto nell'ultima parte.
Forse un po' acerbo rispetto agli altri 2 film realizzati dalle opere di Project Itoh, ma nel complesso a me è piaciuto.
Credo sarà un mezzo suicidio commerciale: con quello che è successo anche i più "casual" del mondo anime ora conoscono Cannarsi, sapere che qualcosa che si sta per andare a vedere è stato adattato dallo stesso che ha rovinato Eva potrebbe allontanare più di una persona.