Una parola: FINALMENTE!

FINALMENTE!!! È da anni che aspetto il continuo dell'anime ??

Incredibile! E Yamato niente, non si smuove nemmeno con le cannonate a fare un'edizione italiana di tutto ciò.

Ottima notizia!!!! Grandissimo spokon ^^

INIZIATE A DOPPIARE LE PRIME TREEEEEE

io ancora devo vedere la terza stagione, dannata yamato che si chiude in quel canale di merda che è man-ga

KARASUNNOOOO FIGHTTTTTOOOOOOOOO

L'ho aspettata veramente per troppo tempo. Il manga è meraviglioso, ma quando si tratta di spokon preferisco sempre gli anime

Uuuuuoooooooooooaaaaaaaaa FINALMENTE ???

Sì bazzo!!

Comunque,è ignominioso come il brand è stato trattato da yamato,qualsivoglia azienda seria avrebbe proceduto al doppiaggio eoni fa.
Tra l'altro chissà cosa farà yamato con la quarta stagione,all'epoca snobbarono tranquillamente il possibile simulcast della terza stagione ora con la quarta che faranno?
Latecast su Man-ga?

Tra l'altro chissà cosa farà yamato con la quarta stagione,all'epoca snobbarono tranquillamente il possibile simulcast della terza stagione ora con la quarta che faranno?
Latecast su Man-ga?

se la fanno soffiare da altri così hanno la scusa per non doppiarlo più XD

Tra l'altro chissà cosa farà yamato con la quarta stagione,all'epoca snobbarono tranquillamente il possibile simulcast della terza stagione ora con la quarta che faranno?
Latecast su Man-ga?

se la fanno soffiare da altri così hanno la scusa per non doppiarlo più XD

Beh.... l'ha presa Netflix. Chissà invece cosa tratteranno gli OVA

Beh.... l'ha presa Netflix. Chissà invece cosa tratteranno gli OVA

Quello con Netflix è un accordo stipulato con Yamato che sostanzialmente favorisce entrambe.
uquiorra90 si riferisce ad acquisizioni ostili tipo quanto accaduto con Food Wars.

Forse finalmente la gente smetterà di dire che uscirà ad ottobre quando ancora non era stato ufficializzato nulla.
Comunque sono contenta.

Sììììì!! Va a pennello il rewatch che sto facendo in questi giorni per compensare l'attesa!! ??

Sono davvero felicissimo per l'annuncio,non vedo l'ora che esca!Sarà dura aspettare fino a Gennaio.

Avevo sentito ottobre-novembre. Felice perchè non avrò un'autunno impegnativo con gli anime stagionali che ne escono molti quest'anno.

finalmente
ma se segue il manga, la maggior parte della stagione sarà sul Nekoma

Incredibile! E Yamato niente, non si smuove nemmeno con le cannonate a fare un'edizione italiana di tutto ciò.

Prima dovrebbe trovare una tv a cui venderlo, sono troppi gli episodi da doppiare.
Magari Mediaset.

Ci sarà uno stramaledettissimo modo di ottenerne un doppiaggio?!

Chessò, qualcuno da corrompere, da minacciare, con cui andare a letto...

Ho più tempo per fare il rewatch <3 Comunque che bello mi mancavano tanto ;_;

Prima dovrebbe trovare una tv a cui venderlo, sono troppi gli episodi da doppiare.

Va anche detto che servirebbe un cast di doppiatori immenso con tutti i personaggi che ci sono.

Molto bene! Non vedo l'ora di rivedere i Corvi in azione!

Comunque credo sarà una stagione da 24-25 episodi. Ne hanno di materiale e parlo da deluso per i 10 episodi della terza stagione ❤

yeyeye mancava da troppo tempo

La serie interessava molto a Rai4 ai tempi della prima stagione ma poi il cambio di direttore e piani ci hanno privato di questo e altri titoli che sarebbero stati doppiati...
Ora la speranza è il nuovo accordo con Mediadet fatto da Yamato ma vi andrebbe bene?
Senza tv una serie così lunga cmq non si doppia questo è certo

EVVAI!! Non vedo l'ora!!! Yahoooo!!

Ora la speranza è il nuovo accordo con Mediadet fatto da Yamato ma vi andrebbe bene?

Se fanno come hanno fatto con My Hero Academia, a me va bene.

Finalmente! Il mio spokon preferito in assoluto! Peccato che dobbiamo aspettare fino a Gennaio, ma per il resto Hype a manetta e... KARASUNO...FIGHT!

La serie interessava molto a Rai4 ai tempi della prima stagione ma poi il cambio di direttore e piani ci hanno privato di questo e altri titoli che sarebbero stati doppiati...
Ora la speranza è il nuovo accordo con Mediadet fatto da Yamato ma vi andrebbe bene?
Senza tv una serie così lunga cmq non si doppia questo è certo

A me andrebbe bene, anche perché non c'è praticamente nulla da censurare, ma confido comunque in un adattamento corretto (con i nomi originali di personaggi, squadre e luoghi) e la massima fedeltà al gergo pallavolistico italiano (ad esempio, traducendo "chance ball" con "free ball", "wing spiker" con "banda", "setter" con "palleggiatore" e così via - basta avere un consulente, alla fine). In quanto a doppiaggio poi, per Mediaset lavora gente capace.

Finalmente... Concordo che un doppiaggio sarebbe il minimo. Peccato che siamo in un momento di ? per gli anime in TV. Negli anni'90 sarebbe stato un "cartone animato" dall'ascolto pari a titolo come Sailor Moon e Saint Seiya a mio parere

Come già detto da altri,penso che Haikyu sia una delle serie perfetta per la messa in onda televisiva in versione doppiata in quanto non c'è nulla da censurare,non c'è alcun margine per riproporre scempi di adattamenti dell'epoca d'oro.
Certamente l'eventuale direzione del doppiaggio dovrebbe avvalersi di un adattatore o con conoscenze della materia in questione o comunque che ci si affidi ad un esperto.
Tra l'altro con i mondiali a Tokyo 2020 e con la nazionale maschile azzurra che si è qualificata non sarebbe male avere questo piccolo spazio di promozione per uno sport che lo merita.

Lo pensiamo tutti...solo che un doppiaggio su italia 2 potrebbe portare qualche dialogo cambiato e magari una sigla italiana ....niente rispetto ad anni fa ma c' è sempre qualcuno che si lamenta...
Detto questo tra le serie è proprio quella più adatta ad andare in tv ..lo si dice anche nell' ambiente da tempo...incrociamo le dita e speriamo che si arrivi a questo

Oh, era ora finalmente...anche se dopo tutti i rumors su una possibile uscita a fine 2019 ci tocca aspettare il 2020.
Va bè, questi mesi passeranno presto....

Ora la speranza è il nuovo accordo con Mediadet fatto da Yamato ma vi andrebbe bene?

Non ricordo situazioni dove la mano pesante di mediaset possa posarsi. Almeno credo. Il periocolo più grosso è giorgio vanni. Certo che visto come trattano dragon ball, io ci credo pochissimo ad un evetuale interesse di mediaset.

Detto questo tra le serie è proprio quella più adatta ad andare in tv ..lo si dice anche nell' ambiente da tempo...incrociamo le dita e speriamo che si arrivi a questo

Se può aprire anche le porte per il tamarro e bellissimo Kuroko's Basket, magari! Certo, quello non ha niente a che veder con lo sport, è un battle shonen mascherato, ma quanto è bello però.

Senza tv una serie così lunga cmq non si doppia questo è certo

Se si doppia un po' alla volta non è così impossibile: giganti, sao, tokyo ghoul, my hero academia, hanno tutte un numero di episodi paragonabile.

solo che un doppiaggio su italia 2 potrebbe portare qualche dialogo cambiato e magari una sigla italiana ....niente rispetto ad anni fa ma c' è sempre qualcuno che si lamenta...

Il consenso assoluto non esiste.
Esiste il ricercare il consenso delle persone ragionevoli.
Non è una sigla più o meno riuscita o una parola modificata per esigenze di doppiaggio che porta le persone ragionevoli a lamentarsi.
Per cui,a mio avviso è un falso problema.

Spero davvero che si possa investire su questo prodotto.

vi ricordo che haikyuu quando l'hanno presa è stata ufficialmente annunciata come esclusiva man-ga, quindi la vedo dura che possa andare su mediaset

Se si doppia un po' alla volta non è così impossibile: giganti, sao, tokyo ghoul, my hero academia, hanno tutte un numero di episodi paragonabile.

il problema è che yamato non lo fa, tutte le loro serie con più stagioni stanno diventando tutte dei mattoni e ancora non lo capiscono, haikyuu con sta quarta stagione arriverà a 85, Overlord dov'è che esce la quarta quindi sui 50, Soma se la son fatta fregare dopo 50 (e a detta loro dovevano doppiare subito dopo la prima asd), danmachi ora arriva a 38... se si mette la televisione di mezzo può anche essere che recuperino, ma se inizia solo yamato con i suoi fondi è molto probabile che fanno la prima stagione di una o più di quelle serie e poi a chissà quando i seguiti, il loro progetto editoriale per i doppiaggi è fallimentare e ancora non lo vogliono capire

Lo pensiamo tutti...solo che un doppiaggio su italia 2 potrebbe portare qualche dialogo cambiato e magari una sigla italiana ....niente rispetto ad anni fa ma c' è sempre qualcuno che si lamenta...
Detto questo tra le serie è proprio quella più adatta ad andare in tv ..lo si dice anche nell' ambiente da tempo...incrociamo le dita e speriamo che si arrivi a questo

Calcolando che "Mila e Shiro" fa ancora ottimi ascolti e persino una cosa aberrante come "Spike It" (aberrante perché la pallavolo non è più il fulcro della storia, che si perde dietro a idiozie e drammi da soap opera di bassa lega) è arrivata alla quinta stagione, Haikyu, che ha l'enorme merito di mostrare non solo squadre maschili, ma un gioco verosimile, potrebbe davvero ottenere consensi straordinari.
Io amo la pallavolo a livello viscerale (sia club, che nazionale ed ho giocato un pochino alle superiori) e frequento una marea di pagine e gruppi dedicati a questo meraviglioso sport. Ebbene, sono tantissimi i fan del manga e dell'anime di Haikyu su tali pagine, perciò un adattamento italiano non farebbe altro che farli aumentare.
Molti pensano che il volley sia uno sport di nicchia in Italia, ma è il secondo sport di squadra più seguito, dopo il calcio, e gli ascolti televisivi lo provano. Purtroppo, se ne parla poco!
Quanti di voi sanno, ad esempio, che due squadre italiane hanno vinto la Champions-League di pallavolo quest'anno (rispettivamente, Cucine Lube Civitanova Marche nel maschile e Agil Igor Novara Volley nel femminile)?
Un'opera come Haikyu aiuterebbe molto a far conoscere la pallavolo e potrebbe bissare ciò che, a suo tempo, fece "Mila e Shiro", anche in virtù, come già accennato da qualcuno, della qualificazione olimpica ottenuta dalle nostre nazionali maggiori (femminile e maschile).

Non vedo l'ora, è sicuramente il mio spokon preferito e la parte che deve essere animata ora è una delle più avvincenti secondo me.

Lo pensiamo tutti...solo che un doppiaggio su italia 2 potrebbe portare qualche dialogo cambiato e magari una sigla italiana ....niente rispetto ad anni fa ma c' è sempre qualcuno che si lamenta...
Detto questo tra le serie è proprio quella più adatta ad andare in tv ..lo si dice anche nell' ambiente da tempo...incrociamo le dita e speriamo che si arrivi a questo

Calcolando che "Mila e Shiro" fa ancora ottimi ascolti e persino una cosa aberrante come "Spike It" (aberrante perché la pallavolo non è più il fulcro della storia, che si perde dietro a idiozie e drammi da soap opera di bassa lega) è arrivata alla quinta stagione, Haikyu, che ha l'enorme merito di mostrare non solo squadre maschili, ma un gioco verosimile, potrebbe davvero ottenere consensi straordinari.
Io amo la pallavolo a livello viscerale (sia club, che nazionale ed ho giocato un pochino alle superiori) e frequento una marea di pagine e gruppi dedicati a questo meraviglioso sport. Ebbene, sono tantissimi i fan del manga e dell'anime di Haikyu su tali pagine, perciò un adattamento italiano non farebbe altro che farli aumentare.
Molti pensano che il volley sia uno sport di nicchia in Italia, ma è il secondo sport di squadra più seguito, dopo il calcio, e gli ascolti televisivi lo provano. Purtroppo, se ne parla poco!
Quanti di voi sanno, ad esempio, che due squadre italiane hanno vinto la Champions-League di pallavolo quest'anno (rispettivamente, Cucine Lube Civitanova Marche nel maschile e Agil Igor Novara Volley nel femminile)?
Un'opera come Haikyu aiuterebbe molto a far conoscere la pallavolo e potrebbe bissare ciò che, a suo tempo, fece "Mila e Shiro", anche in virtù, come già accennato da qualcuno, della qualificazione olimpica ottenuta dalle nostre nazionali maggiori (femminile e maschile).

La penso esattamente come te ...e lo dico da anni...la stessa yamato sa perfettamente coda ha per le mani ora vediamo se la tv lo capisce...ora con l' accordo fatto su italia 2 ripeto ci sono tutti i presupposti e solo una visione miope e legata sempre e solo al passato può impedire che arrivi finalmente in chiaro..
Ma come hanno capito le potenzialità di mha confido anche in questo

@uquiorra90
Esclusiva Man-ga per quanto riguardava il satellite e la prima visione sub ita...
In questo caso si parlerebbe di doppiare le prime 2 stagioni esattamente come è successo con mha per Dynit ....
A Yamato ovviamente farebbe solo comodo..doppiaggio a spese mediaset e home video pronto targato yamato

ora con l' accordo fatto su italia 2 ripeto ci sono tutti i presupposti e solo una visione miope e legata sempre e solo al passato può impedire che arrivi finalmente in chiaro..

ma quale sarebbe questo accordo di preciso?

Esclusiva Man-ga per quanto riguardava il satellite e la prima visione sub ita...

bhe avevano detto di avere tutto il pacchetto della serie e che era loro intenzione trasmetterlo prima subbato e poi doppiato, e in questo momento anche se ancora subbata la serie sta venendo trasmessa da loro, poi oh, magari da qui a 10 anni la danno davvero a mediaset, ma non ci metterei la mano sul fuoco

Il periocolo più grosso è giorgio vanni.

Vanni in tv si sopporta, sarebbe un piccolo prezzo da pagare per avere in doppiaggio come si deve. A mio parere, la cavolata fatta da Dynit è stata propinarcelo nei cofanetti hv. Basterebbe relegarlo a contenuto extra, lasciandoci le sigle originali con gli episodi, non mi sembra ci voglia una laurea per capirlo.

Lamù è solo il primo anime che yamato ha dato a Italia 2 in un pacchetto che prevede llanche l' arrivo presto della serie Lost Canvas e poi altri titoli tra vintage e robba nuova.

Lamù è solo il primo anime che yamato ha dato a Italia 2 in un pacchetto che prevede llanche l' arrivo presto della serie Lost Canvas e poi altri titoli tra vintage e robba nuova.

ah non sapevo ci fossero anche altri titoli, sì sa già cosa di preciso?

PS: ma qualcuno ha per caso trovato dei dati di audience che sta facendo lamù?

A mio parere, la cavolata fatta da Dynit è stata propinarcelo nei cofanetti hv.

Si, appunto, per quello è il più grande dei pericoli.

Magari si arrivasse al punto di lamentarsi della sigla di Vanni sui cofanetti di Haikyu...

Magari si arrivasse al punto di lamentarsi della sigla di Vanni sui cofanetti di Haikyu...

Si, mi rendo conto che sto pensando già a step successivi, quando ancora non c'è niente.

cmq haikyuu la darebbero a Cristina D'avena non a Vanni

cmq haikyuu la darebbero a Cristina D'avena non a Vanni

No, ci sono i maschi, vanni sicuro.

cmq haikyuu la darebbero a Cristina D'avena non a Vanni

♫ Sempre, sempre così, sarà per Tobio e Shoyo...♫

"Guarda guarda in campo c'è un piccolo gigante
il suo nome Hinata è, e lui salta per 3...
...Shoyo e Tobio, due cuori nella pallavolo,
Shoyo e Tobio, "boke!!" a prima vista è"

cmq haikyuu la darebbero a Cristina D'avena non a Vanni

Cristina non lavora ormai da tempo con mediaset ....ma davvero direi che si sta andando troppo oltre...vediamo prima se si arriva alla trasmissione...
Ripeto a quanto detto dalla stessa yamato il prox titolo sarà lost canvas....ma poi ce ne saranno altri a quanto sappiamo

Io credo che alla fine arriverà sul serio su Mediaset - doppiata e con sigle..spero interessanti - per una considerazione, nessuno ci crederà ma ci stavo pensando vedendo nei giorni scorsi i tornei di qualificazione olimpica a cui hanno partecipato le nostre nazionali: la Pallavolo tira, ma tira sul serio nel pubblico dei ragazzi, magari a livello di pubblico più al centro nord ( ma anche il Sud ha un publico abbastanza nutrito, spece qui da noi in Calabria). Come è possibile che le nostre TV non cerchino di rinverdire i fasti di Mimi e Mila, in questo hanno prossimo Anno Olimpico??

Passi per il nuoto ed il pattinaggio ma una serie animata sulla pallalvolo, doppiata, sulle nostre TV avrebbe un discreto impatto e attirerebbe pubblico NUOVO.

io mi sono sempre chiesto se nel home video si possa mettere la possibilità di vedere la serie con una sigla o un altra è possibile ?

io mi sono sempre chiesto se nel home video si possa mettere la possibilità di vedere la serie con una sigla o un altra è possibile ?

Certo che è possibile: basterebbe avere una doppia traccia audio, una con le opening ed ending originali, una con le violenze delle sigle italiane. E' pratico, indolore e accontenta tutti. In realtà ci sarebbe anche un modo più raffinato, tramite il seamless branching, ma ho il vago sospetto che chi cura l'authoring per gli editori italiani sia uno sbattimento che non vogliono prendersi, quindi resta validissima la prima opzione.

Finalmente! Dopo la lughissima attesa, ecco il ritorno di uno degli anime che preferisco! Forse perché ho giocato a pallavolo diversi anni e quindi un po' mi ci ritrovo? Fatto sta, che sia per me che per molti altri è una delle serie più attese del 2020! Attenderò con ansia sperando, intanto, al miracolo che arrivino anche in Italia a doppiare questo anime!

NEWS AGGIORNATA CON TRAMA DELL'OVA, VISUAL IN OTTIMA RISOLUZIONE, CHARA DI PG E SEIYUU NUOVO

Addirittura siamo arrivati alla quarta stagione...

Non vedevo l'ora! Ho iniziato a leggere il manga per poter conoscere il seguito, ma questo genere rende molto meglio come anime, anche perché le musiche delle precedenti tre serie erano davvero fantastiche e danno un valore aggiunto incredibile *.*!

Finalmente! Dopo la lughissima attesa, ecco il ritorno di uno degli anime che preferisco! Forse perché ho giocato a pallavolo diversi anni e quindi un po' mi ci ritrovo? Fatto sta, che sia per me che per molti altri è una delle serie più attese del 2020! Attenderò con ansia sperando, intanto, al miracolo che arrivino anche in Italia a doppiare questo anime!

Con quello che hanno combinato ultimamente, ho il terrore dei doppiaggi, dipenderà tutto di chi acquisterà eventualmente i diritti...

Finalmente! Dopo la lughissima attesa, ecco il ritorno di uno degli anime che preferisco! Forse perché ho giocato a pallavolo diversi anni e quindi un po' mi ci ritrovo? Fatto sta, che sia per me che per molti altri è una delle serie più attese del 2020! Attenderò con ansia sperando, intanto, al miracolo che arrivino anche in Italia a doppiare questo anime!

Con quello che hanno combinato ultimamente, ho il terrore dei doppiaggi, dipenderà tutto di chi acquisterà eventualmente i diritti...

Vero. Il motivo per cui, però, spero sempre in un doppiaggio è perché, in questo modo, persone che sono prettamente anti-sottotitoli (ebbene esistono) o bambini che più facilmente si ritrovano a guardare qualcosa in televisione piuttosto che in streaming al pc, riescano a scoprire serie come Haikyuu.

Ovviamente, poi, si prega anche che i doppiaggi siano quantomeno decenti, ma, come hai scritto, dipende da chi acquisterà i diritti.

Con quello che hanno combinato ultimamente, ho il terrore dei doppiaggi, dipenderà tutto di chi acquisterà eventualmente i diritti...

E' incredibile com un unico caso (o una manciata nel corso di tanti anni) diventa subito un caso emergenziale.

Con quello che hanno combinato ultimamente, ho il terrore dei doppiaggi, dipenderà tutto di chi acquisterà eventualmente i diritti...

E' incredibile com un unico caso (o una manciata nel corso di tanti anni) diventa subito un caso emergenziale.

Non puoi negare che a parte i doppiaggi di anime evidentemente destinati a un pubblico adulto (es. Fullmetal Alchemist Brotherood, Death Note, Psycho Pass, Death Parade, Soul Eater, Claymore ... di cui adoro tutto della versione italiana), tutti quelli che venivano destinati ad un pubblico infantile (anche se non era quello il target) sono stati brutalmente mutilati, a volte anche a scapito della trama.
Sarà che sono stata traumatizzata dopo aver scoperto che Marmalade Boy originale era quasi un'altra storia rispetto a quella trasmessa da Italia 1, o che in uno dei primi episodi di Detective Conan il ritrovamento di una polverina bianca è stato definito come "spionaggio industriale" e che Brook di One Piece non chiede di certo baci.
Sarò anche prevenuta ma di esempi di questo tipo c'è ne sono una marea e non sono un caso isolato.
Su Haikyuu non ho timori, neanche in Italia avrebbero nulla da censurare e sarei la prima ad essere felice se venisse doppiato. Ma di molte serie hanno fatto degli scempi e non solo in tempi recenti.

"ultimamente"
E si fanno esempi del doppiaggio mediaset di eoni fà?
Che quella stagione di doppiaggi fosse una delle pagine più basse ci sta,ma è ,fortunatamente, una pagina chiusa.
Esempi recenti che vanno da Fairy Tail per la Rai a My Hero Academia per Mediaset dimostrano che non si ritornerà mai verso quel modus operandi.

"ultimamente"
E si fanno esempi del doppiaggio mediaset di eoni fà?
Che quella stagione di doppiaggi fosse una delle pagine più basse ci sta,ma è ,fortunatamente, una pagina chiusa.
Esempi recenti che vanno da Fairy Tail per la Rai a My Hero Academia per Mediaset dimostrano che non si ritornerà mai verso quel modus operandi.

Che sia la Mediaset di 30 anni fa o il Netflix di turno di quest'anno ho solo espresso un dubbio e in più la speranza che un eventuale serie finisca tra mani competenti (che di certo non mancano nel settore). Tutto qui.

Esempi recenti che vanno da Fairy Tail per la Rai a My Hero Academia per Mediaset dimostrano che non si ritornerà mai verso quel modus operandi.

Si anche se casi come academia e l'ultimo lupin mostrano sempre la tendenza di mediaset a metterci la mano in ogni caso. Mineta che spia lo spogliatoio femminile da buon arrapato quale è e poi sentigli dire che lo fa per "ascoltare i pettegolezzi delle ragazze" è roba da farti perdere fiducia nell'umanità. Comunque passi enormi rispetto ad un tempo, hanno addirittura tenuto il riferimento all'istigazione al suicidio del primo episodio che mai mi sarei aspettato. Purtroppo sono cose difficili da estirpare, ma passi avanti ne sono stati fatti e andare a citare rossana o altro è fuori luogo oramai.

Ma infatti un conto sono le edulcorazioni di improperi e di riferimenti sessuali che sono dovuti ,a mio avviso,più al mezzo di distribuzione,la televisione,che ad altro,con vari comitati e gruppi che ti saltano addosso con cause civili al primo "cazzo" gridato in fascia protetta.
Altro conto è tagliare e mutilare opere distribuendo prodotti che con quello originale centrano poco.
Questo non accadrà più.
L'ultimo vero esempio di ciò è stato la gestione di Detective Conan sotto DeA. Lì sì si è toccato il fondo,sia per incompetenza che per anacronismo,non a caso il progetto fu un fallimento totale.

L'ultimo vero esempio di ciò è stato la gestione di Detective Conan sotto DeA. Lì sì si è toccato il fondo,sia per incompetenza che per anacronismo,non a caso il progetto fu un fallimento totale.

Cosa mi sono perso?

Cosa mi sono perso?

Censure audio,censure video,puntate tagliate,puntate saltate di netto.
Tutto in stile mediaset dei tempi d'oro,forse anche peggio...

Ah okay, niente di nuovo. Credevo casi estremi alla rossana.