Ottimo articolo di bob, come sempre. Splendido excursus su un mostro sacro della cinematografia mondiale. Ricordo la visione di alcuni suoi film nel contenitore "Fuori orario". Regista importante per i cinefili.
Complimenti per l'articolo, eccellente approfondimento su questo grande cineasta. L'ho conosciuto meglio grazie a Fuori Orario su Rai 3, che mi ha dato la possibilità di registrare e visionare molti dei film della lista, anche quelli più datati, come Tokkan kozo, Rissa fra amici in stile giapponese e Dove sono finiti i sogni di gioventù?, tutti in lingua originale sottotitolati. Credo che nessun film di Ozu sia mai stato doppiato tra quelli sonori, ma forse è meglio così, perché l'essenza andrebbe perduta.
Sarebbe bello avere un articolo su Kenji Mizoguchi, ma anche su Koji Wakamatsu.
L'avevo conosciuto grazie al saggio sul cinema di Deleuze ( inteso il secondo cronologicamente parlando) e fortunatamente sono pure riuscito a recuperare alcuni suoi film grazie all'iniziativa di Mymovies. Comunque ottimo articolo, non me la sento di aggiungere altro perché ripeterei semplicemente il già detto
Complimenti per l'articolo, eccellente approfondimento su questo grande cineasta. L'ho conosciuto meglio grazie a Fuori Orario su Rai 3, che mi ha dato la possibilità di registrare e visionare molti dei film della lista, anche quelli più datati, come Tokkan kozo, Rissa fra amici in stile giapponese e Dove sono finiti i sogni di gioventù?, tutti in lingua originale sottotitolati. Credo che nessun film di Ozu sia mai stato doppiato tra quelli sonori, ma forse è meglio così, perché l'essenza andrebbe perduta.
Sarebbe bello avere un articolo su Kenji Mizoguchi, ma anche su Koji Wakamatsu.
Esistono film di Ozu doppiati. Qualche mese fa ho recuperato Tarda Primavera preso da Fuori orario in versione doppiata.
Interessante approfondimento! Mi piace parecchio Ozu, non avevo però fatto caso a quanto fosse corposa la filmografia, messa così tutta di seguito fa il suo effetto! Mi è tornato in mente leggendo di aver ascoltato tempo fa una puntata di wikiradio proprio su Ozu, dovrebbe essere disponibile il podcast sul sito di Radio tre.
Esistono film di Ozu doppiati. Qualche mese fa ho recuperato Tarda Primavera preso da Fuori orario in versione doppiata.
Non lo sapevo, quello è uno dei film di Ozu che devo ancora vedere. Ho letto il cast e c'era Pino Locchi, quindi non è nemmeno un doppiaggio recente, forse sarà l'unico che all'epoca uscì in italiano. Ho visto anche Crepuscolo di Tokyo, Buon giorno e Il gusto del sakè, tutti successivi a Tarda Primavera, e sono sottotitolati.
Ozu per me è stata una scoperta, un di quelle che ti scalda il cuore. Conoscevo per sentito dire alcune delle sue opere più importanti e rappresentative, ma quelle che mi mi hanno coinvolto sono state quelle perdute. Mi hanno lasciato un senso di vuoto, un buco. In merito a queste opere perdute a causa dei bombardamenti della seconda guerra mondiale vorrei ringraziare l'Associazione Culturale Tondo Rosso, che mi ha fornito la traduzione delle trame reperibili solo in giapponese; perciò davvero grazie infinite per aver permesso l'inserimento nel database delle opere del grande registra nella maniera più completa possibile.
Detto questo ringrazio Bob per questo magnifico approfondimento degno di uno dei più grandi registi di sempre
Di Ozu non ho ancora avuto il piacere di vedere nulla purtroppo, ma mi inchino di fronte al monumentale dossier scritto letteralmente a quattro mani da Bob (ai testi) e da Arwen1990 (alle schede in database) a omaggiare il regista, e a rendere ancora più speciale e documentato quando piccolo angolo di mondo che è AnimeClick. Grazie davvero, infinitamente
Sono davvero colpita dallo stile elegante e assolutamente unico di Ozu e non mi meraviglia che uno dei suoi film sia risultato il migliore nella storia del cinema. Purtroppo non ho mai visto "Viaggio a Tokyo", ma spero di rimediare al più presto. Grazie a Bob per il bellissimo e interessante articolo. Impeccabile come sempre!
Splendido excursus su un mostro sacro della cinematografia mondiale.
Ricordo la visione di alcuni suoi film nel contenitore "Fuori orario".
Regista importante per i cinefili.
Sarebbe bello avere un articolo su Kenji Mizoguchi, ma anche su Koji Wakamatsu.
Esistono film di Ozu doppiati. Qualche mese fa ho recuperato Tarda Primavera preso da Fuori orario in versione doppiata.
Mi piace parecchio Ozu, non avevo però fatto caso a quanto fosse corposa la filmografia, messa così tutta di seguito fa il suo effetto!
Mi è tornato in mente leggendo di aver ascoltato tempo fa una puntata di wikiradio proprio su Ozu, dovrebbe essere disponibile il podcast sul sito di Radio tre.
Non lo sapevo, quello è uno dei film di Ozu che devo ancora vedere. Ho letto il cast e c'era Pino Locchi, quindi non è nemmeno un doppiaggio recente, forse sarà l'unico che all'epoca uscì in italiano. Ho visto anche Crepuscolo di Tokyo, Buon giorno e Il gusto del sakè, tutti successivi a Tarda Primavera, e sono sottotitolati.
Detto questo ringrazio Bob per questo magnifico approfondimento degno di uno dei più grandi registi di sempre
Grazie a Bob per il bellissimo e interessante articolo. Impeccabile come sempre!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.