Intervista stupenda!
Conoscevo Andrea Yuu solo di nome e confesso di non aver mai saputo praticamente nulla di questo suo curriculum abissale!
Notevole!

ha disegnato manga originali di Lupin III (purtroppo ancora inediti in Italia)

Ecco, questo è veramente un crimine.

Non lo conoscevo, grazie per l'articolo, davvero interessante ;D

Un grandissimo grazie a Feancesco Chiatante che ha fatto questa intervista che spero possa portare un po' più informazione su questo artista che merita davvero tanta considerazione.

Che bella quest'intervista! Io Andrea non lo conosco, credo, dal vivo ma con Monkey Punch siamo stati a cena un paio di volte a Tokyo. Ne ho un ricordo bellissimo.

Intervista davvero interessante e molto approfondita. Grazie mille!

Io leggevo sempre Kappa Magazine, e leggevo spesso dei Kappa che parlavano di autori italiani che lavoravano in Giappone.
Leggevo di Igort, Tamiazzo, Paumbo, Vinci, Ferrari , ma di questo Dentuto ( di cui sento parlare la prima volta) mai nulla di nulla, nonostante il suo curriculum notevole.
Mi chiedo perché.
Ma forse ricordo male io .

Non si può che rimanere ammirati dall'incredibile esperienza di Andrea Yuu Dentuto, un artista di vero talento!
Tantissimi complimenti anche per le interessanti iniziative dell'associazione Momiji, che ho avuto il piacere di seguire al B-Geek!

Ma Yuu è il cognome/secondo nome o un nome d'arte ben poco originale?

Faccio vivissimi complimenti ad Andrea! Un percorso artistico e umanistico favoloso e da invidiare... bravo davvero!
Grazie mille per l'interessante intervista!

Io leggevo sempre Kappa Magazine, e leggevo spesso dei Kappa che parlavano di autori italiani che lavoravano in Giappone.
Leggevo di Igort, Tamiazzo, Paumbo, Vinci, Ferrari , ma di questo Dentuto ( di cui sento parlare la prima volta) mai nulla di nulla, nonostante il suo curriculum notevole.
Mi chiedo perché.
Ma forse ricordo male io .

Non era un fumettista Kappa come gli altri citati. Ma Andrea Dentuto era un nome abbastanza ricorrente su Kappa.

orgogliosa di conoscerli personalmente da 10 anni la moglie è la mia sensei di giapponese

Bellissima intervista!!

Ma Yuu è il cognome/secondo nome o un nome d'arte ben poco originale?

nome d'arte... problemi?

Io leggevo sempre Kappa Magazine, e leggevo spesso dei Kappa che parlavano di autori italiani che lavoravano in Giappone.
Leggevo di Igort, Tamiazzo, Paumbo, Vinci, Ferrari , ma di questo Dentuto ( di cui sento parlare la prima volta) mai nulla di nulla, nonostante il suo curriculum notevole.
Mi chiedo perché.
Ma forse ricordo male io .

Non era un fumettista Kappa come gli altri citati. Ma Andrea Dentuto era un nome abbastanza ricorrente su Kappa.

Si, era ricorrente , ma i Kappa non parlavano mai della sua professione di animatore/mangaka, almeno che io ricordi.
Il che è curioso, se penso che i Kappa amavano Lupin e parlavano spesso di tutto quello che lo riguardava.
Organizzarono pure una mostra di Lupin realizzata da artisti italiani quando Moneky Punch venne in Italia a Lucca nel 94 ( o era prima ?), ma del Dentuto animatore/mangaka leggo solo oggi .
E aggiungo, complimenti!

Io leggevo sempre Kappa Magazine, e leggevo spesso dei Kappa che parlavano di autori italiani che lavoravano in Giappone.
Leggevo di Igort, Tamiazzo, Paumbo, Vinci, Ferrari , ma di questo Dentuto ( di cui sento parlare la prima volta) mai nulla di nulla, nonostante il suo curriculum notevole.
Mi chiedo perché.
Ma forse ricordo male io .

Non era un fumettista Kappa come gli altri citati. Ma Andrea Dentuto era un nome abbastanza ricorrente su Kappa.

Si, era ricorrente , ma i Kappa non parlavano mai della sua professione di animatore/mangaka, almeno che io ricordi.
Il che è curioso, se penso che i Kappa amavano Lupin e parlavano spesso di tutto quello che lo riguardava.
Organizzarono pure una mostra di Lupin realizzata da artisti italiani quando Moneky Punch venne in Italia a Lucca nel 94 ( o era prima ?), ma del Dentuto animatore/mangaka leggo solo oggi .
E aggiungo, complimenti!

Infatti non era un fumettista/artista all'epoca. Faceva il cosplayer alle fiere. Eheh. E mi aggiungo ai complimenti anche io!

Infatti non era un fumettista/artista all'epoca. Faceva il cosplayer alle fiere. Eheh. E mi aggiungo ai complimenti anche io!

Si, però a fine anni 90 era già in JP a lavorare in campo anime/manga, no ?
Ricordo un intervist ad Alexandra Weirauch su Man.ga prima serie , a Roberto Ferrari su Kappa Magazine, ma a Dentuto, nisba de nisba ( ma anche Laura Anselmino, poverina, snobbata dai più per decenni nonostante abbia lavorato con Tezuka, ho un intervista sempre u Man.ga terza serie )

Bellissima e importante intervista!

Bellissima intervista, grazie per averla condivisa con noi. E' stato interessante e piacevole leggere questa intervista, e scoprire così questo artista che non conoscevo. Una bella storia, che mi ha emozionato proseguendo nella lettura dell'articolo. Fa piacere ed è un onore, che un artista italiano abbia contribuito alla realizzazione di un mito dell'infanzia e non solo di molti di noi.

Grandissimo Andrea Dentuto, veramente una persona per cui nutro massima stima per quello che ha fatto oltre che un po' d'invidia per aver conosciuto dei giganti come Monkey Punch, Yasuo Otsuka e Kazuhide Tomonaga.

Ma Yuu è il cognome/secondo nome o un nome d'arte ben poco originale?

Contando da quanti anni è che fa l'artista e quanti anni fa ha lavorato in Giappone, sarà forse che quando si scelse come nome d'arte "Yuu" non era un nickname abusato come oggi?

Infatti non era un fumettista/artista all'epoca. Faceva il cosplayer alle fiere. Eheh. E mi aggiungo ai complimenti anche io!

Si, però a fine anni 90 era già in JP a lavorare in campo anime/manga, no ?
Ricordo un intervist ad Alexandra Weirauch su Man.ga prima serie , a Roberto Ferrari su Kappa Magazine, ma a Dentuto, nisba de nisba ( ma anche Laura Anselmino, poverina, snobbata dai più per decenni nonostante abbia lavorato con Tezuka, ho un intervista sempre u Man.ga terza serie )

Però parliamo del 94 e lui era qui in Italia e aveva appena conosciuto Monkey Punch. Mi par di capire che il suo nome sia venuto fuori con la serie di Lupin manga che a suo tempo usciva sulla rivista di Lupin di Futabasha che usciì molto dopo (ricordo che quei manga con i Kappa provammo a portarli ma c'erano problemi di diritti). Strano che fosse poco nominato, in effetti.

Grandissimo Andrea Dentuto, veramente una persona per cui nutro massima stima per quello che ha fatto oltre che un po' d'invidia per aver conosciuto dei giganti come Monkey Punch, Yasuo Otsuka e Kazuhide Tomonaga.

Ma Yuu è il cognome/secondo nome o un nome d'arte ben poco originale?

Contando da quanti anni è che fa l'artista e quanti anni fa ha lavorato in Giappone, sarà forse che quando si scelse come nome d'arte "Yuu" non era un nickname abusato come oggi?

Conosco Andrea e dietro la scelta di "Yuu" non c'è chissà quale mistero. Ha semplicemente preso il significato del nome "Andrea" e l'ha tradotto con un kanji equivalente. Insomma Yuu = Andrea (nel suo significato).
Comunque ottima intervista! Come avete scritto ha concesso solo pochi aneddoti, ma ne ha così tanti da poterci scrivere un'enciclopedia intera Ho trovato sempre assurdo che in pochi conoscessero questo grande artista! Spero che gli vengano riconosciuti sempre di più i suoi meriti!

Infatti non era un fumettista/artista all'epoca. Faceva il cosplayer alle fiere. Eheh. E mi aggiungo ai complimenti anche io!

Si, però a fine anni 90 era già in JP a lavorare in campo anime/manga, no ?
Ricordo un intervist ad Alexandra Weirauch su Man.ga prima serie , a Roberto Ferrari su Kappa Magazine, ma a Dentuto, nisba de nisba ( ma anche Laura Anselmino, poverina, snobbata dai più per decenni nonostante abbia lavorato con Tezuka, ho un intervista sempre u Man.ga terza serie )

Però parliamo del 94 e lui era qui in Italia e aveva appena conosciuto Monkey Punch. Mi par di capire che il suo nome sia venuto fuori con la serie di Lupin manga che a suo tempo usciva sulla rivista di Lupin di Futabasha che usciì molto dopo (ricordo che quei manga con i Kappa provammo a portarli ma c'erano problemi di diritti). Strano che fosse poco nominato, in effetti.

Che peccato che non siate riusciti a portarli. Non solo i suoi, ma anche i manga di Lupin di Yasuo Otsuka, Togekinoko, Yukio Miyama e Matsatsuki Yamakami. Mi piacerebbe tantissimo poterli leggere

Però parliamo del 94 e lui era qui in Italia e aveva appena conosciuto Monkey Punch. Mi par di capire che il suo nome sia venuto fuori con la serie di Lupin manga che a suo tempo usciva sulla rivista di Lupin di Futabasha che usciì molto dopo (ricordo che quei manga con i Kappa provammo a portarli ma c'erano problemi di diritti). Strano che fosse poco nominato, in effetti.

.
Si , però lui aveva già lavorato negli anime pochi anni dopo visto che già per Mononoke Hime, del 1997, aveva disegnato qualche foglia.
Ma va detto che pure Alexandra Werauch che lavora da anni al Ghibli è stata sempre poco considerata dalla stampa italiana.

Riguardo la serie per Futabasha ( che pubblicava in ogni numero una storia di Lupin di un autore diverso) venne segnalata pure su Man.ga ( ma era appena iniziata, quindi è normale che Dentuto non venisse citato).

Intervista davvero interessante! Grazie per l'articolo