Tra queste, giusto per impressione a primo impatto, direi Kanna Hashimoto, che tra l'altro è anche davvero brava come attrice. Alcune delle altre non ce le vedrei affatto, tipo la Hirose, la Hirate e la Seino.
Premesso che il personaggio di Nezuko non lo conosco adeguatamente, mentre bene o male le attrici le ho presenti quasi tutte e di quasi tutte ho visto qualcosa, posso purtroppo solo dare un giudizio estetico e/o di preferenza mia personale viste le capacità delle attrici... Rinka Kumada non l'ho mai vista "in azione" ma non mi parrebbe male, idem Miyu Honda. Ci vedrei bene anche Minami Hamabe (per la quale serbo una non tanto segreta cotta, credo XD), Mio Imada e, decisamente sì, la Hashimoto parrebbe molto calzante. E poi è bravissima e versatilissima!