Mi ha sempre affascinata il Kamishibai e ho assistito anche a delle rappresentazioni!! Non sapevo che può essere usato anche in campo medico con gli anziani e nelle aziende al posto di Power Point....molto interessante!
Gran bell'articolo, leggendolo mi son tornate in mente le ombre cinesi e gli spettacoli di marionette, altri modi per narrare delle storie a grandi e piccini
Sempre splendidi questi articoli! Vere e proprie finestre sul Giappone, mi fanno scoprire ogni volta qualcosa non solo di nuovo, ma che nemmeno avrei mai immaginato. Grazie.
Articolo interessante. Se non ricordo male ci sono diversi mangaka storici che hanno lavorato come disegnatori per i kamishibai come per esempio Shigeru Mizuki.
Ogni tanto si vedeva questo tipo di tradizione negli anime/manga di una volta. Da noi al Sud c'era una tradizione di cantastorie più o meno nello stesso periodo che raccontavano spesso l'epica di Orlando.
Se non sbaglio la storia di Ogon Batto ha ispirato anche il manga/anime Fantaman.
Quando lessi la biografia di Kurosawa avevo letto che il fratello maggiore (che poi mori' suicida) faceva un mestiere simile, con la differenza che lui faceva da voce narrante nelle proiezioni di film muti.
Non conoscevo questo tipo di intrattenimento, quindi mi ha fatto molto piacere scoprirlo e capire in cosa consistesse. Grazie come sempre per l'articolo, sempre interessante ed utile per scoprire qualcosa in più della cultura nipponica.
Che bell'approfondimento, complimenti! leggendolo mi sono chiesta subito se si dovessero imparare le storie a memoria...invece le leggevano dal retro dei quadretti! Immagino che però dopo tanto esercizio e rappresentazioni pian piano le imparino comunque... Vorrei troppo vedere un esempio di presentazione aziendale mediante kamishibai, ahah!
In effetti è un tipo di intrattenimento che ai bambini piace, quando lavoravo in asilo impazzivano per i teatrini con le marionette ma abbiamo sperimentato anche questa tecnica e aveva un buon successo! ? Certo in tempi senza tv doveva essere proprio uno spettacolo imperdibile!
Vista una rappresentazione dal vivo al Museo del manga di Kyoto, condotta da una ragazza che era una forza della natura per simpatia e capacità di coinvolgere il pubblico! Col senno di poi, una delle esperienze più memorabili vissute in Giappone.
Ottimo articolo Hachi, mi ha fatto piacere conoscere meglio questi artisti... ne sapevo a malapena! Interessante il "multi" impiego di questo tipo di intrattenimento, speriamo venga tramandato e non se ne perdano del tutto le conoscenze!
L'arte dei cantastorie è un'arte antica. Le radici sono riconducibili addirittura a prima degli aedo penso. Purtroppo oggi si sta perdendo e dal punto di vista culturale si sta facendo poco per preservare queste rappresentazioni.