Peccato per l'assenza dell'audio giapponese

Senza doppiaggio giapponese e senza sub sta roba se la tengono.

Cos'è 'sta buffonata dell'assenza del doppiaggio giapponese?

Ma come non c'è l'audio giapponese e nemmeno le sigle originali ? Tutto ciò non mi invoglia certo all'acquisto. Personalmente poi perché suddividerla in 4 box ? I primi due su Amazon costano rispettivamente 24€ e 25€ (edizione bluray), presumibilmente anche i prossimi avranno questi costi per un totale diciamo di 100€, mah vista l'edizione mi sembra un pò altino.

Come scritto più di due mesi fa, un'edizione da edicola di 15 anni fa non sarebbe stata così ridicola come questa.

Io non l'avrei comprato comunque, però sono davvero sorpreso delle scelte fatte per quest'edizione

Si perde molto senza l'audio originale (e senza sottotitoli), senza nulla da togliere ai grandi doppiatori italiani.

Na roba da edicola di vent'anni fa. Il waka waka di cristina d'avena fin dal menù è il tocco finale. 'na vergogna importante...

Ho visto "Holly e Benji" quando ancora si chiamavano Holly e Benji e se devo essere sincero il cambio delle voci e dei nomi, se non altro, mi fa rimanere un po' a bocca aperta, ma (e lo sottolineo) si vede lontano un miglio che questo "prodotto" non è, nel modo più assoluto, destinato a chi è cresciuto con il cartone "originale" ed ha cominciato ad apprezzare l'animazione giapponese attraverso le azioni impossibili e i passaggi al limite della fisica, o meglio, lo potrebbe essere ma solamente per mero collezionismo, insomma se voglio rivedermi la serie per ripescare quei ricordi che sono stati è normale che io mi vada a riprendere la prima versione ma è altrettanto vero che da appasionato di animazione giapponese io vada a preferire la versione, appunto, originale in lingua e non un adattamento che di originale riporta solo i nomi dei protagonisti, anche se, oggettivamente, graficamente non è minimamente paragonabile al "vecchio" "Holly e Benji".

La sigla è una nuova sigla in tutto e per tutto è non mi sarei aspettato niente di meglio, assolutamente in linea con l'animale, che per ragioni temporali per me rimarrà sempre un cartone

Bell'articolo introduttivo.

La mancanza del doppiaggio giapponese è una grave pecca. Ed io non sono uno di quelli che guarda solo ed esclusivamente in originale, ma nel 2020 fare un'edizione senza il doppiaggio originale, è un passo indietro. Ci sono molte persone che vogliono guardare un prodotto in lingua originale, quindi non dare loro quest'opportunità, è una grave mancanza. Poi anche l'assenza delle sigle originali, che potevano mettere come extra, è un'altra mancanza. Comunque ho sentito dire che i dvd e blu-ray contengono scene inedite mai trasmesse in tv, è vero?

ahahahahhahah ste robe fanno una miseria intellettuale da pauira.

La mancanza del doppiaggio giapponese è una grave pecca. Ed io non sono uno di quelli che guarda solo ed esclusivamente in originale, ma nel 2020 fare un'edizione senza il doppiaggio originale, è un passo indietro. Ci sono molte persone che vogliono guardare un prodotto in lingua originale, quindi non dare loro quest'opportunità, è una grave mancanza. Poi anche l'assenza delle sigle originali, che potevano mettere come extra, è un'altra mancanza. Comunque ho sentito dire che i dvd e blu-ray contengono scene inedite mai trasmesse in tv, è vero?

Lo avevo sentito pure io e mi sono informato, aggiungendolo ad articolo. In pratica è la versione non censurata da Mediaset. Cosa c' era da censurare? Ad esempio le pallonate in faccia ......XD

La mancanza del doppiaggio giapponese è una grave pecca. Ed io non sono uno di quelli che guarda solo ed esclusivamente in originale, ma nel 2020 fare un'edizione senza il doppiaggio originale, è un passo indietro. Ci sono molte persone che vogliono guardare un prodotto in lingua originale, quindi non dare loro quest'opportunità, è una grave mancanza. Poi anche l'assenza delle sigle originali, che potevano mettere come extra, è un'altra mancanza. Comunque ho sentito dire che i dvd e blu-ray contengono scene inedite mai trasmesse in tv, è vero?

Lo avevo sentito pure io e mi sono informato, aggiungendolo ad articolo. In pratica è la versione non censurata da Mediaset. Cosa c' era da censurare? Ad esempio le pallonate in faccia ......XD

Ok, grazie per la delucidazione.

Ho visto "Holly e Benji" quando ancora si chiamavano Holly e Benji e se devo essere sincero il cambio delle voci e dei nomi, se non altro, mi fa rimanere un po' a bocca aperta, ma (e lo sottolineo) si vede lontano un miglio che questo "prodotto" non è, nel modo più assoluto, destinato a chi è cresciuto con il cartone "originale" ed ha cominciato ad apprezzare l'animazione giapponese attraverso le azioni impossibili e i passaggi al limite della fisica, o meglio, lo potrebbe essere ma solamente per mero collezionismo, insomma se voglio rivedermi la serie per ripescare quei ricordi che sono stati è normale che io mi vada a riprendere la prima versione ma è altrettanto vero che da appasionato di animazione giapponese io vada a preferire la versione, appunto, originale in lingua e non un adattamento che di originale riporta solo i nomi dei protagonisti, anche se, oggettivamente, graficamente non è minimamente paragonabile al "vecchio" "Holly e Benji".

Eccomi, cresciuto, come più o meno tutti qui dentro, con holly e benji e tutti quei cartoni di quei tempi lì. Eppure sto ennesimo remake l'ho apprezzato in toto con il plus dell'edizione italiana che finalmente fa un taglio netto con l'adattamento precedente. Che poi sta edizione non sia destinata a collezionisti questo è poco ma sicuro...

La mancanza del doppiaggio giapponese è una grave pecca. Ed io non sono uno di quelli che guarda solo ed esclusivamente in originale, ma nel 2020 fare un'edizione senza il doppiaggio originale, è un passo indietro. Ci sono molte persone che vogliono guardare un prodotto in lingua originale, quindi non dare loro quest'opportunità, è una grave mancanza. Poi anche l'assenza delle sigle originali, che potevano mettere come extra, è un'altra mancanza. Comunque ho sentito dire che i dvd e blu-ray contengono scene inedite mai trasmesse in tv, è vero?

Lo avevo sentito pure io e mi sono informato, aggiungendolo ad articolo. In pratica è la versione non censurata da Mediaset. Cosa c' era da censurare? Ad esempio le pallonate in faccia ......XD

madonna che tristezza mediaset

Effettivamente l'assenza dell'audio originale non la trovo una bella idea...

Che strana edizione, taglia fuori completamente sia i nostalgici girellari che i collezionisti appassionati. Quindi, a chi sarebbe rivolta? Solo a quei bambini che hanno conosciuto Tsubasa grazie a questo remake, e a cui non interessa nulla della lingua originale? Suppongo che Anime Factory abbia fatto le sue valutazioni, ma a me sembra una scelta discutibile. Poi, boh, magari avranno avuto ragione loro.

Come mai segna 50p la TV? Siamo sicuri che sia 23.98p e non 25i (poi portato a 50p dal lettore)? Mi sembra strano che il lettore processi e converta un 23.98p a 50p...

Insomma, un'edizione povera da 14,90(BR) e 9,90 per i DVD.
Venderla di più è un furto!

E che inizialmente avevo capito che erano assenti i sottotitoli ma ero convinto della presenza della traccia giapponese... E invece no.

Cosa abbastanza strana perché io mi sono registrato gli episodi e lì si poteva selezionare l'audio giapponese direttamente dalla TV (senza comunque sottotitoli ad accompagnare).

L'assenza pure delle sigle originali (cosa grave ma almeno coerente con l'assenza dell'audio JAP) mi porta a dire "SCAFFALE" per questa edizione, che non avrei comprato comunque alla fine... Mi tengo le mie TV-Rip fatte in casa

Vista la mia fedeltà alla serie storica probabilmente non l'avrei comprata comunque ma la mancanza di traccia audio giapponese mi toglie ogni dubbio: scaffale.

Ho visto "Holly e Benji" quando ancora si chiamavano Holly e Benji e se devo essere sincero il cambio delle voci e dei nomi, se non altro, mi fa rimanere un po' a bocca aperta, ma (e lo sottolineo) si vede lontano un miglio che questo "prodotto" non è, nel modo più assoluto, destinato a chi è cresciuto con il cartone "originale" ed ha cominciato ad apprezzare l'animazione giapponese attraverso le azioni impossibili e i passaggi al limite della fisica, o meglio, lo potrebbe essere ma solamente per mero collezionismo, insomma se voglio rivedermi la serie per ripescare quei ricordi che sono stati è normale che io mi vada a riprendere la prima versione ma è altrettanto vero che da appasionato di animazione giapponese io vada a preferire la versione, appunto, originale in lingua e non un adattamento che di originale riporta solo i nomi dei protagonisti, anche se, oggettivamente, graficamente non è minimamente paragonabile al "vecchio" "Holly e Benji".

Eccomi, cresciuto, come più o meno tutti qui dentro, con holly e benji e tutti quei cartoni di quei tempi lì. Eppure sto ennesimo remake l'ho apprezzato in toto con il plus dell'edizione italiana che finalmente fa un taglio netto con l'adattamento precedente. Che poi sta edizione non sia destinata a collezionisti questo è poco ma sicuro...

Se non a loro chi?!?! O i collezionisti/fan sfegatati o fa un botto che non ti ritira su neanche un miracolo...

Non inserire la lingua originale e i sub non ha senso nel supporto fisico, che lo compro a fare se non mi danno nulla? Scelta insensata.....

In Italia se non è One Piece è Dragon Ball o peggio Holly e Benji.A quando delle vere News!

In Italia se non è One Piece è Dragon Ball o peggio Holly e Benji.A quando delle vere News!

Guarda che hai sbagliato sito

E intanto Anime Factory:

In Italia se non è One Piece è Dragon Ball o peggio Holly e Benji.A quando delle vere News!

Guarda che hai sbagliato sito

Sito no ma in quanto a news,in particolare di spokon in generale e anche di calcio,credo di saperne più di te,fermo ad Holly e Benji!