Quanti ricordi, non sapevo fossero già passati vent'anni

Spero che la Dynit porti il nuovo manga e ristampi il manga originale.

Vorrei riuscire a recuperare la serie inedita, mi spiace che l'anime sia rimasto monco in Italia.

Aka come Supersgallettate.

È agghiacciante pensare che siano già passati 20 anni xD

20 anni... a me piaceva moltissimo

Una serie che ho scoperto nella trasmissione mattutina del 2005 (aah, l'estate dopo la maturità dove non avevo altro da fare che girarmi i pollici tutto il giorno, bei tempi...) e mi ha catturato con i suoi colori e la sua simpatia, così sono passato al manga, che ho divorato con gran piacere e ho riletto anche di recente.

E' una serie fuori di testa, che immagino avrà fatto penare tantissimo traduttori e adattatori, ma che in realtà non era granché adatta al pubblico occidentale, dato il suo stretto legame con le sottoculture giovanili del Giappone anni novanta, con un sacco di cose che vanno spiegate al pubblico dei bambini occidentali oppure cambiate con qualcosa di più fruibile (come poi è stato fatto, di fatto ammazzando la serie), data la presenza di uno slang tutto suo da reinventare da zero in italiano. Personalmente ne ho amato la grafica tipicamente da shoujo anni novanta con occhioni luminosi, bocche a triangolo e colori sparaflashatissimi, ne ho amato la colonna sonora eurobeat e la sigla tanto bella quanto assolutamente impossibile da cantare al karaoke (ci ho provato, fallendo miseramente ). Ho amato la protagonista fuori di testa ma con uno spiccato senso di giustizia tutto suo (e in questo non stupisce il crossover con Kochikame), che se ne fregava dei fighetti di turno (al contrario di Aya e della sua lagnosissima storia d'amore con l'insopportabile fighetto Otohata) e aveva come fidanzato Tatsukichi che era più fuori di lei, e ho amato come dietro la patina di occhioni, sbrillucchichii, umorismo e vestiti alla moda si trattassero anche temi seri come il bullismo, l'autolesionismo, i rapporti genitori-figli e i problemi della scuola e della società giapponese. Da questo punto di vista, si è rivelato essere il perfetto contraltare al femminile di GTO, pubblicato nello stesso periodo sempre da Dynit, e uno primi specchi verso la società giapponese degli anni novanta in tutte le sue assurde sottoculture.

E' una serie che sarebbe sicuramente da riscoprire oggi che ho (e in generale tutti abbiamo) una visione più chiara di quello che è il Giappone, la sua lingua, la sua cultura, la sua società, la sua capitale con le sue millemila follie. Ho passato mesi a lavorare a Shibuya e perciò vedere/fotografare Hachiko e i suoi assurdi travestimenti (una volta lo conciavano da pompiere, una volta da giocatore di rugby, una volta da Babbo Natale, una volta aveva la fascetta elettorale al collo, una volta un gatto dormiva ai suoi piedi...) tutti i giorni, perciò mi chiedo che effetto mi farebbe rivedere Gals, magari interamente e in lingua originale, ora che ho questa consapevolezza. Magari un giorno ci proverò.

L'anime non l'hanno mai trasmesso per intero, il manga non lo hanno mai ristampato. È praticamente impossibile da recuperare.

rivedere queste immagini mi ha fatto venire in mente il fenomeno delle Ganguro, un fenomeno di moda in voga in quegli anni e che nell'anime in qualche modo é stato rappresentato.

rivedere queste immagini mi ha fatto venire in mente il fenomeno delle Ganguro, un fenomeno di moda in voga in quegli anni e che nell'anime in qualche modo é stato rappresentato.

Le ganguro sono sempre gals, solo abbronzate, ecco perché erano presenti.

Ho amato allora la serie animata, ho recuperato proprio di recente il manga per leggerne la fine! Fantastica Ran e tutta la cumpa

wow giusto l'altro giorno avevo recuperato il manga su ebay! L'anime era bellissimo molto positivo e divertente e mi insegno' di non giudicare mai dalle apparenze!!

Oh My già 20 anni, quanti ricordi. Sono d'accordo che sarebbe interessante rivederlo adesso avendo maggiore familiarità con la cultura giapponese. Ma su Vvvvid non c'è o sono io a non trovarlo?

sono vecchio

Una serie che ho scoperto nella trasmissione mattutina del 2005 (aah, l'estate dopo la maturità dove non avevo altro da fare che girarmi i pollici tutto il giorno, bei tempi...) e mi ha catturato con i suoi colori e la sua simpatia, così sono passato al manga, che ho divorato con gran piacere e ho riletto anche di recente.

E' una serie fuori di testa, che immagino avrà fatto penare tantissimo traduttori e adattatori, ma che in realtà non era granché adatta al pubblico occidentale, dato il suo stretto legame con le sottoculture giovanili del Giappone anni novanta, con un sacco di cose che vanno spiegate al pubblico dei bambini occidentali oppure cambiate con qualcosa di più fruibile (come poi è stato fatto, di fatto ammazzando la serie), data la presenza di uno slang tutto suo da reinventare da zero in italiano. Personalmente ne ho amato la grafica tipicamente da shoujo anni novanta con occhioni luminosi, bocche a triangolo e colori sparaflashatissimi, ne ho amato la colonna sonora eurobeat e la sigla tanto bella quanto assolutamente impossibile da cantare al karaoke (ci ho provato, fallendo miseramente ). Ho amato la protagonista fuori di testa ma con uno spiccato senso di giustizia tutto suo (e in questo non stupisce il crossover con Kochikame), che se ne fregava dei fighetti di turno (al contrario di Aya e della sua lagnosissima storia d'amore con l'insopportabile fighetto Otohata) e aveva come fidanzato Tatsukichi che era più fuori di lei, e ho amato come dietro la patina di occhioni, sbrillucchichii, umorismo e vestiti alla moda si trattassero anche temi seri come il bullismo, l'autolesionismo, i rapporti genitori-figli e i problemi della scuola e della società giapponese. Da questo punto di vista, si è rivelato essere il perfetto contraltare al femminile di GTO, pubblicato nello stesso periodo sempre da Dynit, e uno primi specchi verso la società giapponese degli anni novanta in tutte le sue assurde sottoculture.

E' una serie che sarebbe sicuramente da riscoprire oggi che ho (e in generale tutti abbiamo) una visione più chiara di quello che è il Giappone, la sua lingua, la sua cultura, la sua società, la sua capitale con le sue millemila follie. Ho passato mesi a lavorare a Shibuya e perciò vedere/fotografare Hachiko e i suoi assurdi travestimenti (una volta lo conciavano da pompiere, una volta da giocatore di rugby, una volta da Babbo Natale, una volta aveva la fascetta elettorale al collo, una volta un gatto dormiva ai suoi piedi...) tutti i giorni, perciò mi chiedo che effetto mi farebbe rivedere Gals, magari interamente e in lingua originale, ora che ho questa consapevolezza. Magari un giorno ci proverò.

E niente, ti quoto tutto (tranne la parte del "ho lavorato a Shibuya", di quello purtroppo non posso quotarti, sigh), che ti devo dire XD?

Sottovalutatissimo. Adoro per il suo essere così anni 2000 , e anche perché, dietro la sua patina apparentemente frivola, raccontava storie molto serie.

Che bei ricordi, Ran Kotobuki e Yuya Aso (numero due come lo chiamavo).. Ricordo che per "colpa" di quell'anime riuscii a mantenere la "promessa folle" che mi feci, entrare nel Shibuya 109 e visitare tutti i 10 piani...

Ovviamente visto che stavo con mio fratello (due maschi) tutte ci guardavano e sorridevano, ma chi se ne frega.

Non pensavo proprio fossero già passati vent’anni, rimane comunque una serie molto piacevole, divertente e interessante

Vidi l'anime durante la trasmissione del 2005, all'epoca dovevo iniziare la terza media. Essendo la versione censurata, quando qualche anno più tardi vidi su Youtube la versione integrale dei primi episodi pensai che il mio cervello avesse auto censurato l'enjo kōsai di Aya

Nell'estate 2007 comprai l'intero manga e tutt'ora rimane uno dei miei preferiti. L'anime in Italia non è concluso ma la versione giapponese ha una storia diversa dal cartaceo e sinceramente non ho mai avuto molta voglia di recuperarlo.

Segnalo che la prima trasmissione su Raidue (ho ancora le registrazioni col logo di raidue "bianco") era già super censurata, così come la seconda trasmissione che è stata completa
Gli anime Dynamic italia raramente sono finiti integrali su raidue, giusto i primi episodi di Strange Dawn e la prima trasmissione de Il cammino dell'eroe

Non lo conoscevo, sembra interessante.

Indimenticabile

La prima volta che l'ho visto la cosa che mi colpì maggiormente furono le unghie della protagonista! XD
[img]https://66.media.tumblr.com/9840418c6fa4eff57f9dbfaba8ec1db6/tumblr_o1h5ccP6RM1uofneko1_400.gifv[/img]
Serie davvero carina e spumeggiante, mi piaceva molto e infatti mi buttai sul manga che ho riletto in tempi recenti.
Ran oltre alla simpatia è provvista di un innato carisma, l'unica cosa che potrei contestarle è il trattamento spesso crudele riservato a Numero 2 e pure a Tatsukichi!
D'accordo con Kotaro sulla storia d'amore lagnosissima di Aya, anche se per me più che la storia è Aya a essere lagnosa
Però la coppia meglio assortita era formata dai detective delle medie e se ben ricordo avevano il loro "stacchetto musicale" quando arrivavano.

Però la coppia meglio assortita era formata dai detective delle medie e se ben ricordo avevano il loro "stacchetto musicale" quando arrivavano.

"Scippi, furti, rapine!
Chi la pace di Shibuya difenderà?
Noi detective delle medie!!!"