Il primo anime l'ho adorato (visto sui JTV) e come tanti ci sono rimasto male quando si è capito che non sarebbe andato avanti. Certo che leggendo l'articolo uno pensa che in patria è stato un adattamento un po' sfortunato, poi si arriva a leggere cosa gli han fatto qua in Italia e viene da piangere.

Sarebbe stato interessante vedere come sarebbe evoluto questo anime, se avesse avuto un seguito, ma con il senno di poi, dato che adoro il manga, è meglio che sia terminato e che abbiamo avuto la nuova serie, molto più curata e fedele. E chissà che un giorno non venga adattata e doppiata per l'Italia... Ma questa, come si suol dire, è un'altra storia! Ottimo articolo!

Nacque sulla scia di Dragon Ball,doveva essere il suo alter ego fantasy,il manga ebbe anche la mano di Toriyama stesso.In sintesi non resse il confronto naufragò miseramente.Personalmente;rifiutai persino di vederlo per rispetto al mitico Dragon Ball considerando il solo paragone improponibile!

Gran bel pezzo Kotaro, complimenti.

Nacque sulla scia di Dragon Ball,doveva essere il suo alter ego fantasy,il manga ebbe anche la mano di Toriyama stesso.In sintesi non resse il confronto naufragò miseramente.Personalmente;rifiutai persino di vederlo per rispetto al mitico Dragon Ball considerando il solo paragone improponibile!

Ehm, no.
Doveva essere, ed era, l'adattamento del manga dell'iconico franchise dei videogiochi. Il franchise che, in contemporanea con Zelda, sarebbe diventato il più grande titolo del genere RPG, a cui poi Final Fantasy divenne un valido rivale, prendendo una strada più sperimentale rispetto al classico e tradizionale Dragon Quest, e i due franchise mantengono tutt'ora queste distinte caratteristiche ancora amate e apprezzate dai fan.
Dai, il manga, è uscito proprio ai tempi di passaggio tra generazioni dei videogiochi, passando dall'8 bit al 16 bit. Momento storico e importante, sia per l'arte, sia per la tecnologia, sia per il marketing.

Articolo bellissimo, ricco di informazioni e chicche sorprendenti! Ancora oggi trovo triste il destino che ebbe l'anine originale in patria, ma il successo del remake fa capire quanto questa storia sia amata!

N. B. Leggendo traspare tutto l'amore dell'autore dell'articolo per questa opera, ed è una cosa che ho apprezzato moltissimo. Grazie Kotaro!

Non sapevo assolutamente nulla di questa serie se non che Kotaro ne era un grande fan, quindi ho cominciato a vedere la versione moderna. Il mio commento iniziale e' stato "bello,peccato per il chara design che e' troppo una copia di quello di Akira Toriyama"! Altro che copia, qui e' intervenuto proprio l'originale!
Comunque continuo a pensare che il tratto di Toriyama sia adatto a una serie comica come Arale e il Dottor Slump, non a una serie epica come Dragon Quest, la fa sembrare piu' leggera di quanto non sia.
Bravo Kotaro per questo appronditissimo speciale, sei andato perfino a scavare bel background dei doppiatori originali giapponesi!

Il VERO titolo della serie é: Dragon Quest: La grande avventura di Pop.

Eroe vero, vero uomo.

@kotaro ti dico solo grazie e non solo per questo bellissimo articolo. Troppi ricordi.

Ottimo reportage

JTV la guardavo sempre eppure mi ricordo di averlo visto su Mediaset... comunque era molto bello e non escludo di vederne il remake su Crunchyroll...

What if la sigla di Vanni fa riferimento specificatamente alla parte in cui siamo ora nell'anime?
Scherzi a parte (stavo scherzando, eh), è un peccato che la serie "contestualizzata" de La Grande Avventura di Dai sia finita così presto, così male e per motivi del genere, ma d'altro canto, considerando che l'epoca era un periodo d'oro per gli adattamenti solo a metà (e forse nemmeno) e solo una piccola schiera di manga eletti poteva vantare un adattamento che coprisse l'intera storia, forse anche senza l'intervento del Gran Demone Palin VI non si sarebbe arrivati all'ultima pagina dell'ultimo volume.
L'articolo è. come ci si poteva aspettare, una grande prova d'amore e competenza da parte del suo autore, fine conoscitore dell'opera in tutte le sue versioni, e decisamente illuminante sull'impatto che una serie da noi un po' sfortunata ha avuto sull'immaginario collettivo nipponico.

Anch'io lo guardavo ai tempi su JTV e non mi dispiaceva anche se ho sempre preferito come storia di DQ L'emblema di Roto, più maturo e meno commerciale.
Pure a me diede fastidio che troncarono l'anime in quella maniera, proprio sul più bello poi, e purtroppo DQ non è stato l'unico, ho perso il conto di quanti anime anni 80-90 interessanti (specie poi le serie OAV) siano stati iniziati e mai completati, spero che sulla scia del remake di DQ ne arrivino molti altri che rendano giustizia e quelle opere classiche che hanno subito lo stesso destino sfortunato, penso a Bastard!!, Alita, Dangaioh, Shin Cutey Honey, Violence Jack, Il Leone nero, Ransie la strega, F - Motori in pista, B't X (l'anime classico ad un certo punto prende tutt'altra strada rispetto al manga), Goku: Midnight Eye, Il destino di Kakugo, Guyver, Forza Sugar, Crying Freeman, etc.

Anch'io lo guardavo ai tempi su JTV e non mi dispiaceva anche se ho sempre preferito come storia di DQ L'emblema di Roto, più maturo e meno commerciale.
Pure a me diede fastidio che troncarono l'anime in quella maniera, proprio sul più bello poi, e purtroppo DQ non è stato l'unico, ho perso il conto di quanti anime anni 80-90 interessanti (specie poi le serie OAV) siano stati iniziati e mai completati, spero che sulla scia del remake di DQ ne arrivino molti altri che rendano giustizia e quelle opere classiche che hanno subito lo stesso destino sfortunato, penso a Bastard!!, Alita, Dangaioh, Shin Cutey Honey, Violence Jack, Il Leone nero, Ransie la strega, F - Motori in pista, B't X (l'anime classico ad un certo punto prende tutt'altra strada rispetto al manga), Goku: Midnight Eye, Il destino di Kakugo, Guyver, Forza Sugar, Crying Freeman, etc.

Pure Ken il Guerriero

Nacque sulla scia di Dragon Ball,doveva essere il suo alter ego fantasy,il manga ebbe anche la mano di Toriyama stesso.In sintesi non resse il confronto naufragò miseramente.Personalmente;rifiutai persino di vederlo per rispetto al mitico Dragon Ball considerando il solo paragone improponibile!

Ehm, no.
Doveva essere, ed era, l'adattamento del manga dell'iconico franchise dei videogiochi. Il franchise che, in contemporanea con Zelda, sarebbe diventato il più grande titolo del genere RPG, a cui poi Final Fantasy divenne un valido rivale, prendendo una strada più sperimentale rispetto al classico e tradizionale Dragon Quest, e i due franchise mantengono tutt'ora queste distinte caratteristiche ancora amate e apprezzate dai fan.
Dai, il manga, è uscito proprio ai tempi di passaggio tra generazioni dei videogiochi, passando dall'8 bit al 16 bit. Momento storico e importante, sia per l'arte, sia per la tecnologia, sia per il marketing.

Beh non ha tutti i torti quando dice che era un po la versione fantasy di Dragon Ball, le influenze ci sono e si vedono.

Alla fine non è altro che uno dei vari manga sviluppatosi sulla sua scia (non che ci sia nulla di male in questo).

su Mediaset la serie si chiamerà I cavalieri del drago, titolo probabilmente scelto per cavalcare l’onda di due serie allora trasmesse con successo su Italia 1, Dragon Ball e I cavalieri dello zodiaco.

Sicuramente no.
Mediaset ha sempre guardato al mercato nordamericano—sarebbe più corretto dire leccato i piedi—per quasi ogni sua produzione e anche qui hanno semplicemente adattato il titolo che Dragon Quest aveva lì fino al 2005.
Da Wikipedia:

Dragon Quest, previously published as Dragon Warrior in North America until 2005 [...]

su Mediaset la serie si chiamerà I cavalieri del drago, titolo probabilmente scelto per cavalcare l’onda di due serie allora trasmesse con successo su Italia 1, Dragon Ball e I cavalieri dello zodiaco.

Sicuramente no.
Mediaset ha sempre guardato al mercato nordamericano—sarebbe più corretto dire leccato i piedi—per quasi ogni sua produzione e anche qui hanno semplicemente adattato il titolo che Dragon Quest aveva lì fino al 2005.
Da Wikipedia:

Dragon Quest, previously published as Dragon Warrior in North America until 2005 [...]

Warrior pero è guerriero, non cavaliere.

su Mediaset la serie si chiamerà I cavalieri del drago, titolo probabilmente scelto per cavalcare l’onda di due serie allora trasmesse con successo su Italia 1, Dragon Ball e I cavalieri dello zodiaco.

Sicuramente no.
Mediaset ha sempre guardato al mercato nordamericano—sarebbe più corretto dire leccato i piedi—per quasi ogni sua produzione e anche qui hanno semplicemente adattato il titolo che Dragon Quest aveva lì fino al 2005.
Da Wikipedia:

Dragon Quest, previously published as Dragon Warrior in North America until 2005 [...]

Warrior pero è guerriero, non cavaliere.

e anche qui hanno semplicemente adattato il titolo che Dragon Quest aveva lì fino al 2005.

Bellissima lettera d'amore a questa opera. L'ho finito di leggere qualche settimana fa in originale con la riedizione appena fatta. Bellissimo nient'altro da aggiungere. (Troppe poche pagine a colori però, maledetti!!!).

Non ho ancora visto in video come hanno adattato il tutto nel nuovo anime, ma secondo me già con quello precedente avevano fatto un buon lavoro e, a suo modo, trovo che si addica di più all'opera lo stile di disegno del vecchio rispetto a quello moderno (per quelle immagini che ho visto).

Sono curioso adesso di leggere il prequel su Aban vs Hadler che ho visto stanno pubblicando su VJump, sperando non sia una cavolata.

Anch'io lo guardavo ai tempi su JTV e non mi dispiaceva anche se ho sempre preferito come storia di DQ L'emblema di Roto, più maturo e meno commerciale.
Pure a me diede fastidio che troncarono l'anime in quella maniera, proprio sul più bello poi, e purtroppo DQ non è stato l'unico, ho perso il conto di quanti anime anni 80-90 interessanti (specie poi le serie OAV) siano stati iniziati e mai completati, spero che sulla scia del remake di DQ ne arrivino molti altri che rendano giustizia e quelle opere classiche che hanno subito lo stesso destino sfortunato, penso a Bastard!!, Alita, Dangaioh, Shin Cutey Honey, Violence Jack, Il Leone nero, Ransie la strega, F - Motori in pista, B't X (l'anime classico ad un certo punto prende tutt'altra strada rispetto al manga), Goku: Midnight Eye, Il destino di Kakugo, Guyver, Forza Sugar, Crying Freeman, etc.

Pure Ken il Guerriero

L'anime anni 80 di Ken è un capolavoro, quindi niente remake, va solo animata la parte finale del manga dopo la morte di Caio.
E poi fossi nei Jappo rifarei l'anime di Soten No Ken come Dio comanda! in 2D, senza CGI, e restando fedeli al manga stavolta (Zong Wu dove sei???).

Certo che leggendo l'articolo uno pensa che in patria è stato un adattamento un po' sfortunato, poi si arriva a leggere cosa gli han fatto qua in Italia e viene da piangere.

Chissà se anche stavolta De Palma da la colpa a Giochi Preziosi per tutti i nomi dei personaggi cambiati...

L'anime anni 80 di Ken è un capolavoro, quindi niente remake, va solo animata la parte finale del manga dopo la morte di Caio.

Ma anche no, la parte finale del manga è davvero inguardabile, meglio tenersi un buon ricordo del finale della serie tv.
Piuttosto potrebbero continuare con i remake cinematografici e adattare le saghe di Gento e degli Shura.

Comunque a distanza di 30 anni c'è ancora una cosa che non comprendo..... Perché Crocodyne fu disegnato ROSA???

Mi avete "sbloccato un ricordo", come si suol dire oggi sui social. Guardavo la serie su Italia 1 e mi ispirava parecchio (complice anche il fatto che ero in fissa con Final Fantasy).
Penso proprio che mi farò tentare dalla nuova ristampa della SC.

Chissà se anche stavolta De Palma da la colpa a Giochi Preziosi per tutti i nomi dei personaggi cambiati...

Ti riferisci a Saint Seiya? Perché io ho sempre saputo che l'adattamento era stato elaborato da Carabelli con l'aiuto di Cerioni, su richiesta della Giochi Preziosi che era la committente. Non so dove e soprattutto se De Palma abbia mai detto/scritto che era "colpa della GP", ma se l'ha fatto veramente spero si sia solo espresso male.

Quanti ricordi… altro motivo per cui il manga lo recupererò assolutamente!
Da videogiocatrice accanita di RPG ricordo che il Sensei adorava il genere è si era detto felicissimo di far parte della “saga” DragonQuest quindi parlare di alter ego di Dragonball è un po’ riduttivo…

Comunque a distanza di 30 anni c'è ancora una cosa che non comprendo..... Perché Crocodyne fu disegnato ROSA???

Perchè, di che colore dovrebbe essere ?

Non penso affatto che il finale del manga di Ken il guerriero sia inguardabile; probabilmente non l'hanno trasposto perchè l'ultima parte con Borge era particolarmente cruda e violenta.

Comunque a distanza di 30 anni c'è ancora una cosa che non comprendo..... Perché Crocodyne fu disegnato ROSA???

Perchè, di che colore dovrebbe essere ?

Arancione, esattamente come nel remake!

Sicuro ? A me pare rosa pure li.

E' una serie che ha molti difetti, in primis quell'interruzione che ci ha messo trent'anni per farsi perdonare (ma adesso c'è il remake che sta facendo le cose per bene e arriverà fino alla fine, perciò guardatelo se siete orfani della vecchia versione), ma che per me ha un significato speciale. Se non l'avessi vista in tv, su JTV, nel 1998, probabilmente molte cose della mia vita oggi sarebbero diverse e non sarei qui. E' stata anche una delle prime serie che ho visto interamente in giapponese senza sottotitoli, tanto ho letto il manga talmente tante volte che i dialoghi italiani mi si sovrapponevano nella testa e riuscivo a capire i dialoghi giapponesi senza problemi. E aggiungo che averla rivista dopo aver giocato a qualche vecchio Dragon Quest fa un effetto bellissimo, dato che si riconoscono tutte le musiche
Probabilmente, una volta che il remake sarà completato, la vecchia serie perderà valore e sarà dimenticata, ma personalmente me la porterò nel cuore per vari motivi.

Nacque sulla scia di Dragon Ball,doveva essere il suo alter ego fantasy,il manga ebbe anche la mano di Toriyama stesso.In sintesi non resse il confronto naufragò miseramente.Personalmente;rifiutai persino di vederlo per rispetto al mitico Dragon Ball considerando il solo paragone improponibile!

L'articolo ti spiega bene la sua genesi, è chiaro che è nato come un figlio fantasy di Dragon Ball, ma non è vero, e l'articolo lo spiega, che fu un insuccesso: il manga è continuato tipo due anni oltre la fine di Dragon Ball, per dire.
E' una serie che consiglio di leggere (e vedere, nel caso del remake) se si è amato Dragon Ball. Il genere è simile, ma lo ritengo ben superiore a Dragon Ball, che poi diventa solo combattimenti tanto per fare, mentre in Dai no daibouken ogni cosa ha un senso e i personaggi, tutti, hanno una caratterizzazione molto più profonda e marcata.

Comunque continuo a pensare che il tratto di Toriyama sia adatto a una serie comica come Arale e il Dottor Slump, non a una serie epica come Dragon Quest, la fa sembrare piu' leggera di quanto non sia.

Il design di Toriyama è stato un elemento fondamentale per il successo dei giochi, perché aiuta a renderne l'atmosfera fiabesca e divertente, con dei mostri che non sono temibili ma simpatici (e infatti in vari giochi della serie poi puoi domare/catturare/interagirci proprio per via di questa loro simpatia) e sono diventati iconici invece di fare i soliti, banali, orribili, ragni giganti che trovi in molti giochi di ruolo occidentali. I giochi di Dragon Quest poi si reggono anche sulla simpatia dei personaggi, che parlano con giochi di parole e dialetti particolari, quindi è bene che abbiano un design che li rende simpatici.
Chiaramente, hanno fatto sì che Dai no daibouken avesse dei punti in comune col design di Toriyama, ma Inada prende poi una strada tutta sua, cosa che nel remake magari non si vede molto, avendo fissato un design sin dall'inizio, ma nel manga è palpabilissima, tanto che tu prendi il primo e l'ultimo numero e stenti a credere che li abbia disegnati la stessa persona.
Se si vuole un Dragon Quest con un design più adulto, c'è L'emblema di Roto, ma l'universo narrativo è sempre quello quindi vedere i teneri Slime squartati e sanguinanti fa un po' impressione, per quanto mi riguarda

Il VERO titolo della serie é: Dragon Quest: La grande avventura di Pop.

Su questo credo che nessuno abbia qualcosa da obiettare

Mediaset ha sempre guardato al mercato nordamericano—sarebbe più corretto dire leccato i piedi—per quasi ogni sua produzione e anche qui hanno semplicemente adattato il titolo che Dragon Quest aveva lì fino al 2005.

Tutto può essere, ma non vedo perché avrebbero dovuto copiare il titolo di una serie che... in America non esiste (i giochi sì, ma Dai non è mai stato tramesso e lo pubblicheranno per la prima volta l'anno prossimo), quando c'era già un titolo usato per JTV, semplice, buono e caro, che poteva essere utilizzato senza problemi.

Sono curioso adesso di leggere il prequel su Aban vs Hadler che ho visto stanno pubblicando su VJump, sperando non sia una cavolata.

Lo sto leggendo. Non ci avrei mai scommesso, invece è molto interessante.

Comunque a distanza di 30 anni c'è ancora una cosa che non comprendo..... Perché Crocodyne fu disegnato ROSA???

Perché è rosa anche nel manga, fucsia (come nel vecchio anime) o rosa salmone (come nel nuovo) a seconda delle illustrazioni. Sono più quelle in cui è rosa salmone, ma il vecchio anime ha optato per toni generalmente più scuri (vedi anche capelli di Maam) quindi è stato reso fucsia.

Ma anche no, la parte finale del manga è davvero inguardabile, meglio tenersi un buon ricordo del finale della serie tv.

Inguardabile non direi, manca solo un avversario tosto come un Raoul o un Caio ma volendo in un ipotetico anime possono aggiungere scene allo scontro con Barran (avversario che in un primo tempo mette seriamente in difficoltà Ken, che imparò le tecniche di Hokuto guardando quelle di Raoul, mica bruscolini).
Inoltre il finale con Ken che perde la memoria e la risoluzione del rapporto tra Burt e Lynn è mille volte meglio di quello della serie tv.

Piuttosto potrebbero continuare con i remake cinematografici e adattare le saghe di Gento e degli Shura.

Potrebbero, anche se quei film lì non mi hanno fatto impazzire, erano troppo diversi in tutto dal classico anni 80, non mantenevano alcuna continuità tranne per qualche ost riadattata.

E' una serie che ha molti difetti, in primis quell'interruzione che ci ha messo trent'anni per farsi perdonare (ma adesso c'è il remake che sta facendo le cose per bene e arriverà fino alla fine, perciò guardatelo se siete orfani della vecchia versione)

Sì sto apprezzando molto il remake, tranne per qualche scene girata con la CGI, ma almeno stavolta stanno adattando tutto come si deve e senza filler ed allungamenti vari.

Sono curioso adesso di leggere il prequel su Aban vs Hadler che ho visto stanno pubblicando su VJump, sperando non sia una cavolata.

Lo sto leggendo. Non ci avrei mai scommesso, invece è molto interessante.

Male, molto male. Mi costringi a spendere altri soldi.
Ho dato un primo sguardo online e ho visto che ci sono anche Brass e Bartos e questo potrebbe in effetti essere interessante. Anche se devo dire che i disegni non mi fanno impazzire. Non sono brutti, ma sono diversi. Forse è solo abitudine.

Invece l'altro isekai su Dai l'hai letto? Mi pare si chiami Cross Blade o similari.

Lo spin off sul passato di Avan è molto interessante, in quanto ricrea le stesse dinamiche della vecchia serie: il protagonista paraculato impeccabile ed eroico (Avan); il suo migliore amico (il padre di Maam) che invece non ha fiducia in sé stesso, soffre per questo e dovrà crescere e trovare la sua vera forza; il personaggio femminile (la madre di Maam) forte e combattivo ma anche dolce e gentile che intratterrà con l'amico del protagonista una sofferta storia d'amore. Ovviamente, la sceneggiatura è sempre di Sanjo, quindi l'attenzione alla psicologia, ai sentimenti e alla crescita dei personaggi è garantita, e questo è un bene.

Cross Blade non l'ho letto e non penso lo farò, essendo una produzione simile a quella di Dragon Ball Heroes la puzza di minchiata si sente molto forte

Lo spin off sul passato di Avan è molto interessante, in quanto ricrea le stesse dinamiche della vecchia serie: il protagonista paraculato impeccabile ed eroico (Avan); il suo migliore amico (il padre di Maam) che invece non ha fiducia in sé stesso, soffre per questo e dovrà crescere e trovare la sua vera forza; il personaggio femminile (la madre di Maam) forte e combattivo ma anche dolce e gentile che intratterrà con l'amico del protagonista una sofferta storia d'amore. Ovviamente, la sceneggiatura è sempre di Sanjo, quindi l'attenzione alla psicologia, ai sentimenti e alla crescita dei personaggi è garantita, e questo è un bene.

Cross Blade non l'ho letto e non penso lo farò, essendo una produzione simile a quella di Dragon Ball Heroes la puzza di minchiata si sente molto forte

Ok. Diciamo che me l'hai venduto quello su Aban. Al prossimo ordine ce lo butto dentro.

Cross Blade dall'anteprima che c'è su Amazon sembra disegnato con uno stile per bambini, ma poi ci buttano dentro una tavola e una tettona in posa ammiccante. Mi sa che salto, sembra davvero una grossa cavolata ad un primo sguardo.

Sicuro ? A me pare rosa pure li.

Dalle cover della perfect verrebbe da pensare ad un colore tra l'arancione e il magenta, forse si è creata confusione dalle poche tavole a coloro originali?

Però preferivo il vecchio Anime come design, anche se il nuovo non è fatto male, inoltre pare più accurato contando un maggior numero di episodi.

Inoltre il finale con Ken che perde la memoria e la risoluzione del rapporto tra Burt e Lynn è mille volte meglio di quello della serie tv.

L'importante è crederci

Potrebbero, anche se quei film lì non mi hanno fatto impazzire, erano troppo diversi in tutto dal classico anni 80, non mantenevano alcuna continuità tranne per qualche ost riadattata.

Per l'appunto erano dei remake, con design più fedele al manga originale.

Per l'appunto erano dei remake, con design più fedele al manga originale.

Insomma fedele, giusto per i colori di occhi e capelli forse, preferisco il Kenshiro con gli occhi marroni e il Raoul moro sinceramente, e poi Hayama e Suda non li batte nessuno.

Però preferivo il vecchio Anime come design, anche se il nuovo non è fatto male, inoltre pare più accurato contando un maggior numero di episodi.

Se avessero continuato il classico ai tempi avrebbero prodotto molti più episodi perchè allungavano il brodo e aggiungevano filler, tipo adesso il remake è sui 53 episodi: il classico sarebbe sugli 80 e passa.

Grazie mille Kotaro per questo Special! Molto interessante
Domanda: per trasporre tutto il manga quanti episodi occoreranno?

Facendo un paio di conti (ora siamo da poco nella seconda metà del manga), probabilmente si prenderanno un altro anno di programmazione, quindi tra gli 80 e i 100 episodi complessivi, episodio più episodio meno.

E aggiungo che averla rivista dopo aver giocato a qualche vecchio Dragon Quest fa un effetto bellissimo, dato che si riconoscono tutte le musiche.

Avendo recuperato il manga proprio poco dopo aver giocato a DQ11, devo dire che fa lo stesso effetto.
La scena in qui Dai per la prima volta visita un castello, la tavoletta dove suonavano le fanfare, non poteva non far richiamare l'iconica musica di apertura del gioco. ♡
Anche quando Haddler (non so se ho scritto bene, ho letto l'edizione coreana) fa la sua prima comparsa, quella musichetta minacciosa.... che ricordi ♡♡♡

Facendo un paio di conti (ora siamo da poco nella seconda metà del manga), probabilmente si prenderanno un altro anno di programmazione, quindi tra gli 80 e i 100 episodi complessivi, episodio più episodio meno.

Grazie! 👍

Una serie che mi piacerebbe recuperare un giorno.. il problema è il come, sarebbe bello se venisse acquistata da Prime.