Che questo possa essere il primo passo per un minimo di ricognizione dell'animazione animata
"La serie piacerà a chi sta impicciato come me" aveva detto Michele Rech, in arte Zerocalcare
"La serie piacerà a chi sta impicciato come me" aveva detto Michele Rech, in arte Zerocalcare
Non riesco a fidarmi di chi, bene o male, si è sistemato. È come quando un rapper dell'ultimo minuto fa la solita litania sulla vita dura fatta solo di violenza e crimini, e poi gira in Maserati. Certo, amico, ti credo. Come no!
"La serie piacerà a chi sta impicciato come me" aveva detto Michele Rech, in arte Zerocalcare
Non riesco a fidarmi di chi, bene o male, si è sistemato. È come quando un rapper dell'ultimo minuto fa la solita litania sulla vita dura fatta solo di violenza e crimini, e poi gira in Maserati. Certo, amico, ti credo. Come no!
Quindi ora che si è sistemato vuol dire che quello che ha vissuto prima non conta più niente?
non è giapponese
non è giapponese
"La serie piacerà a chi sta impicciato come me" aveva detto Michele Rech, in arte Zerocalcare
Non riesco a fidarmi di chi, bene o male, si è sistemato. È come quando un rapper dell'ultimo minuto fa la solita litania sulla vita dura fatta solo di violenza e crimini, e poi gira in Maserati. Certo, amico, ti credo. Come no!
Che questo possa essere il primo passo per un minimo di ricognizione dell'animazione animata
serie basata sulla nostalgia ti piace vincere facile ...
indubbiamente per lo standard di netflix è un'opera d'arte
serie basata sulla nostalgia ti piace vincere facile ...
indubbiamente per lo standard di netflix è un'opera d'arte
mi sa che non hai mai letto niente di Zerocalcare se la pensi così
Conosco Zerocalcare solo di nome, ma tutti ne parlano bene.
Ho provato a guardare qualche spezzone... ma parla sempre in romanesco?
Basta guardare il primo episodio per capire se può piacere o meno?
Conosco Zerocalcare solo di nome, ma tutti ne parlano bene.
Ho provato a guardare qualche spezzone... ma parla sempre in romanesco?
Basta guardare il primo episodio per capire se può piacere o meno?
Beh parla in romanesco perche' la storia si svolge a Rebibbia uno dei quartieri popolari di Roma, ma comunque mi sembra che sia ampiamente comprensibile anche per chi non vive nella citta' eterna, per il resto e' una serie molto intimista, la trama c'e' ma e' davvero ben nascosta e si palesa nell'episodio finale.
serie basata sulla nostalgia ti piace vincere facile ...
indubbiamente per lo standard di netflix è un'opera d'arte
che c'entra la nostalgia?
ricordare l'infanzia in maniera romanzata non ti sembra nostalgia .....
è la storia e i ricordi di molti 40enni abbondanti come me magari con un finale diverso
PS : ma davvero per voi il finale era a sorpresa lo si capiva dalla 2-3 puntata
ricordare l'infanzia in maniera romanzata non ti sembra nostalgia .....
è la storia e i ricordi di molti 40enni abbondanti come me magari con un finale diverso
PS : ma davvero per voi il finale era a sorpresa lo si capiva dalla 2-3 puntata
Parlare della propria infanzia non significa vincere con l'effetto nostalgia. La serie è piaciuta perché Zerocalcare è bravo a raccontare ed è divertente, a prescindere dall'argomento trattato. Quindi ciò che hai detto è sbagliato
serie basata sulla nostalgia ti piace vincere facile ...
indubbiamente per lo standard di netflix è un'opera d'arte
Infatti ho anche cercato per curiosità recensioni estere e la serie è stata apprezzata anche fuori dall'Italia.
serie basata sulla nostalgia ti piace vincere facile ...
indubbiamente per lo standard di netflix è un'opera d'arte
Esperienza sublime. Guardato in italiano e in inglese, ovviamente ho preferito la versione doppiata da Calcare però devo ammettere che anche il doppiaggio straniero fa la sua porca figura.
Per l'animazione italiana c'è speranza. Che Netflix e piattaforme simili diano altre possibilità al nostro movimento perché è evidente che le qualità ci sono.
La battuta di Secco sull'intolleranza al lattosio è stata allo stesso tempo devastante quanto esilarante, adoro le storie che creano questo turbinio di emozioni.
Mi chiedo se Calcare lo abbia doppiato anche in francese, visto che e' di madre lingua
Mi chiedo se Calcare lo abbia doppiato anche in francese, visto che e' di madre lingua
Mi chiedo se Calcare lo abbia doppiato anche in francese, visto che e' di madre lingua
Purtroppo non conosco quasi per niente il gallico quindi non mi ero posto il problema, ma conosco un linguista sul tubo che ha riflettuto proprio sulla questione dei doppiaggi. E no, ti posso dire che non è lui a fare la parte francese.
Probabilmente Zero è una di quelle persone che da genitori misti tende ad imparare in modo fluente solo una delle due lingue... oppure era semplicemente troppo una sbatta fare sia italiano che francese! Non dimentichiamo che per buona parte della serie è tutto un monologo suo quindi abbastanza impegnativo di per sé, figurati se doveva farlo pure in una lingua che usa molto probabilmente molto meno dell'italiano.
Detto questo pare che il doppiaggio francese sia ancora meglio della versione britannica (non di quella romanesca eh! quella nun se batte!)
Hanno usato qualche forma di slang?
secondo me per rendere bene la parlata di Calcare si dovrebbe nel caso dell’inglese britannico, o usare l’accento irlandese o quello di Manchester, mente per la versione USA vedrei bene classica parlata newyorkese dei bassifondi
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
A stanotte 🤭