Interessanti le risposte:

"In ottima forma", inteso come sodi?

"Rotondi come una ciotola di riso" non so cosa intendano, ma mi ha fatto parecchio ridere XD

"Di che colore preferisci gli indumenti intimi femminili?", strano a dirsi, ma credevo che il nero fosse il colore universalmente preferito dagli uomini, invece vedo che gli uomini Giapponesi preferiscono il bianco e le donne il nero LOL

Comunque, avrebbero potuto fare il sondaggio in collaborazione con Kiseki Himura, lui sì che se ne intende di questi argomenti:

Comunque come li disegna Yabuki i seni nessuno proprio, un maestro

Se devi scegliere tra due mali, scegli quello con le tette più grosse.

Vedi gli orientali come sono diversi dagli schemi rigidi e booleani di noi occidentali? Fanno i sondaggi dove il totale non è 100% e una scelta non esclude l'altra. Sicuramente è una questione di Yin e Yang, ogni cosa contiene il suo opposto.
Oppure c'è qualcosa che non ho ben capito io...

La ciotola di riso equivale alla nostra coppa di champagne? XD Comunque, percentuali 'particolari' a parte, mi sembra evidente che il grande sconfitto qui è il movimento flat is justice, ce ne faremo una ragione.

Prossimo passo, sondaggio diretto?

Comunque come li disegna Yabuki i seni nessuno proprio, un maestro

Oh great! Secondo me è imbattibile

Che tipo di seni preferisci? (risposte degli uomini)

Sì.

Noi donne preferiamo mutandine nere perchè quando abbiamo le cose nostre sono piu facili da lavare, non lasciano macchie XD

il dato più interessante è sul colore con differenze sensibili sui due fronti.

Che tipo di seni preferisci? (risposte degli uomini)

Sì.

Che è sempre la risposta giusta.

Bianco?! ma stanno scherzando?! giappi, ma che di cosa vi fate, seriamente?
Verde, blu, rosso, Viola..letteralmente qualsiasi altro colore al posto del bianco, per cortesia :/

Terribile la scelta del bianco (a meno di casi molto particolari ma se penso all'intimo penso a quello standard).
E "in ottima forma" penso sia un prerequisito, credo siano poche le persone a cui piacciono parti del corpo decadenti.

Anche se la cosa più assurda è il quinto posto femminile del colore beige (che interpreto come carne e cioè il peggio del peggio)

La ciotola di riso equivale alla nostra coppa di champagne? XD Comunque, percentuali 'particolari' a parte, mi sembra evidente che il grande sconfitto qui è il movimento flat is justice, ce ne faremo una ragione.

Prossimo passo, sondaggio diretto?

Ci mancò la fortuna, non il valore

Mi fa molto ridere che le donne giapponesi ha un gusto in fatto di intimo, chi cavolo lo vuole l'intimo bianco?

Io dico pure, chi cavolo vuole l'intimo beige!

Per quanto mi riguarda la cosa più interessante sia quel

Piccoli - 7,3%

Uomini di cultura a quanto pare..

Comunque a parte gli scherzi, c'era davvero bisogna di chiederlo anche agli uomini, cioè, in sin dei conti si tratta pur sempre di intimo femminile, cioè, ci può stare ma non mi sembra il massimo, comunque sondaggio interessante.

Leggendo le risposte date al sondaggio applaudo al gusto delle donne. Per il resto "rotondi come una ciotola di riso" non l'avevo mai sentito.

Alla fine nulla è cambiato dai tempi di Gigi ( l'antica perla di saggezza del mammut dalle mutandine bianche )
https://it-it.facebook.com/eroidellosport/videos/gigi-la-trottola-e-le-mutandine-bianche/1019568454803543/

Meh... non parlo giapponese, ma se tra i risultati c'era un'opzione traducibile come "in ottima forma", non era troppo ovvio che sarebbe stata quella l'opzione preferita?

Cmq, piuttosto che "quali seni preferite", sarebbe più pratico chiedere "che tipo di seno avete", dato che si tratta di un'azienda produttrice di abbigliamento intimo, non una clinica di chirurgia estetica.

Sarò nella minoranza qui, ma, boh, sondaggio interessante, ma inutile, secondo me. Eccetto la parte che chiede le preferenze tra reggiseni. Forse quell'opzione chiedeva anche la taglia delle partecipanti, ma non se ne fa menzione, giustamente, per motivi di privacy.
Cmq, sarebbe bello avere più varietà di scelta per taglie più grosse e un sondaggio così sarebbe stato utilissimo.

Parlando più seriamente, da fan dei piani bassi preferisco balconate sobrie e proporzionate all'edificio tutto.

L'intimo a strisce orizzontali (mio feticismo personale).

Sinceramente concordo anch'io sul nero, strano però la scelta degli uomini giapponesi, forse preferiscono il bianco perché da un aspetto più candido e puro alla donna (?)

una sola è la verità

GRANDI

Tettorali (?)
Sono gay ma ero incuriosito da questo sondaggio xD

La mia traduzione delle prime tre risposte al questionario originale: 1) 形がきれい (katachi ga kirei) = che ha una bella forma (quindi, piu' o meno, di forma gradevole) 2) ハリ(張り)がある (hari ga aru) = tonico (e, quindi, non cadente) 3) お椀のように丸い (owan no youni marui) = a coppa di champagne (appunto, i giapponesi dicono "tondeggiante come una ciotola" ma il significato non e' lontano da quello del nostro "a coppa di champagne") Spero di essere stato d'aiuto ^^

Nessuno dei partecipanti al sondaggi alla prima domanda hanno risposto: "Dove sta la fregatura?"

Vedi gli orientali come sono diversi dagli schemi rigidi e booleani di noi occidentali? Fanno i sondaggi dove il totale non è 100% e una scelta non esclude l'altra. Sicuramente è una questione di Yin e Yang, ogni cosa contiene il suo opposto.
Oppure c'è qualcosa che non ho ben capito io...

probabilmente erano possibili più risposte tipo sodo e piccolo o sodo e grande

Anche se la cosa più assurda è il quinto posto femminile del colore beige (che interpreto come carne e cioè il peggio del peggio)

bho.. forse per loro si nota meno con determinati indumenti (yukata)

Comunque a parte gli scherzi, c'era davvero bisogna di chiederlo anche agli uomini, cioè, in sin dei conti si tratta pur sempre di intimo femminile, cioè, ci può stare ma non mi sembra il massimo, comunque sondaggio interessante.

Immagino per finalità di marketing: "volete rendere felice il vostro compagno? agli uomini piace vedervi così!"
Lo stesso per le forme: fare reggiseni che diano quella forma, o che possano far sembrare di altra taglia.

Nessuno dei partecipanti al sondaggi alla prima domanda hanno risposto: "Dove sta la fregatura?"

sono quelli che hanno risposto "altro"

Il miglior reggiseno è quello slacciato xD

E comunque prendendo l'immagine come riferimento direi ragazze 1 e 3.

Mah! io al primo sondaggio non avrei potuto partecipare, sarebbe stato inutile... al secondo invece... :

Che tipo di seni preferisci? (risposta mia)
1. i seni! - 100%

Di che colore preferisci gli indumenti intimi femminili? (risposta mia)
1. i seni al vento! - 100%

Ma!

questi sono i sondaggi che ci piacciono

Che bei sondaggi, risposte ok tranne quella degli uomini quando dicono bianco... suvvia, l'intimo nero spacca da sempre

Il miglior reggiseno è quello slacciato xD

ah, a man of culture, as well.

Non ho capito bene che intendano con "seni in ottima forma..." cioè quella categoria può essere applicata a varie grandezze!
Stessa cosa per la morbidezza, può essere grande e duro o grande e morbido e lo stesso vale per i piccoli... bho

Interessanti le risposte:

"In ottima forma", inteso come sodi?

"Rotondi come una ciotola di riso" non so cosa intendano, ma mi ha fatto parecchio ridere XD

"Di che colore preferisci gli indumenti intimi femminili?", strano a dirsi, ma credevo che il nero fosse il colore universalmente preferito dagli uomini, invece vedo che gli uomini Giapponesi preferiscono il bianco e le donne il nero LOL

Comunque, avrebbero potuto fare il sondaggio in collaborazione con Kiseki Himura, lui sì che se ne intende di questi argomenti:

che anime è?

che anime è?

Getsuyobi no Tawawa 2, attualmente in corso, trovi entrambe le serie su Crunchyroll (ma mancano gli OAV della prima, se non erro).

EDIT:

La prima non è disponibile in Italiano e mancano gli OAV:

https://www.animeclick.it/anime/39249/getsuyoubi-no-tawawa-2

In ottima forma

Ma è genericissimo! Che vuol dire??!

In ottima forma

Ma è genericissimo! Che vuol dire??!

Come ho spiegato nel commento, la traduzione e' imprecisa. In realta' sarebbero i seni che hanno una bella forma (cioe' una forma simmetrica, regolare) Aggiungo che non sono seni "morbidi" ma proprio il contrario. Io ho tradotto con "tonici" ma il fatto di essere tonici si associa spesso al fatto di essere anche "sodi"
Quindi, in base al questionario, il seno perfetto e ' simmetrico (regolare), tonico (sodo) e pieno (tondeggiante frontalmente, credo a goccia se visto di lato). Nessuna novita', insomma

che anime è?

Getsuyobi no Tawawa 2, attualmente in corso, trovi entrambe le serie su Crunchyroll (ma mancano gli OAV della prima, se non erro).

EDIT:

La prima non è disponibile in Italiano e mancano gli OAV:

https://www.animeclick.it/anime/39249/getsuyoubi-no-tawawa-2

grazie mille!!!
a dire la verità non guardo mai le serie in corso, ogni autunno guardo quelle estive, ogni inverno guardo quelle autunnali ecc (tutte tranne le introvabili,non complete, ecc)
e poi, quando una serie non la conosco come questa che nemmeno la prima ho mai visto mi sento uno schifo e divento triste, devo assolutamente recuperare sia la prima che la seconda (quando finirà)

Il sondaggio in sè sembra lo spunto di un ecchi.
Comunque sia trovo che questo genere di indagini in apparenza solo pruriginose offrano dati interessanti sulle differenze di genere.

In ottima forma

Ma è genericissimo! Che vuol dire??!

Come ho spiegato nel commento, la traduzione e' imprecisa. In realta' sarebbero i seni che hanno una bella forma (cioe' una forma simmetrica, regolare) Aggiungo che non sono seni "morbidi" ma proprio il contrario. Io ho tradotto con "tonici" ma il fatto di essere tonici si associa spesso al fatto di essere anche "sodi"
Quindi, in base al questionario, il seno perfetto e ' simmetrico (regolare), tonico (sodo) e pieno (tondeggiante frontalmente, credo a goccia se visto di lato). Nessuna novita', insomma

A be questo cambia tutto!!! Sono d'accordo anch'io!!