Parecchio generoso per un adattamento che non piace a nessuno.

Ho retto un cour: animazioni scarse, ritmo inconcepibile, stile assente.


Se non ci fosse Samidare sarebbe la più grande delusione come adattamento che io ricordi.

Chiaramente insufficente.

Quando perfino la vecchia versione non fedele del 2001 riesce a risultare più in linea con lo spirito e le atmosfere dell'opera originale, rispetto al compitino del 2021 che non fa altro che procurare più confusione in quanto non sapeva manco chi lo ha realizzato a quale pubblico stessero facendo riferimento.

Ed in tutto ciò riesce comunque ad essere una trasposizione migliore di quanto fatto con Samidare.

Parecchio generoso per un adattamento che non piace a nessuno.

beh parla per te

È stata un occasione sprecata purtroppo.
Questo nuovo anime corre troppo e taglia tantissime cose, anche abbastanza importanti.
È un prodotto che si rivolge solo a chi ha già letto il manga e ne vuole guardare una versione animata, ma per chi non conosce la storia non è il modo giusto di approcciarsi a Shaman King.
Peccato.

Quando perfino la vecchia versione non fedele del 2001 riesce a risultare più in linea con lo spirito e le atmosfere dell'opera originale.

Ti consiglio di rivederlo quello vecchio, che non solo non era fedele ma mancava anche di spirito dell'originale edulcolorando il tutto rendendolo target per ninnini prima ancora delle modifiche 4kids.
Basta vedere Jeanne e gli X-Laws nella vecchia serie di come sono stati storpiati.

La serie nuova è solo affrettata, ma non è peggiore della serie 2001 che dalla sua ha solo i nostalgici.

La serie nuova è solo affrettata, ma non è peggiore della serie 2001 che dalla sua ha solo i nostalgici.

Pensare che i difetti del rifacimento, datato 2021, siano limitati unicamente al fatto che vada di fretta ignorando lo scandaloso ed arretrato comparto tecnico, la totale assenza di animazioni, lo stravolgimento totale del pacing della serie d'origine perché a tutti i costi si è voluto (analogamente all'edizione fallimentare del 2001) fare di Shaman King il classico titolo di mazzate e buoni sentimenti quali non è, non è stato e non sarà mai... E la cosa ironica sta appunto nel fatto che per quanto la vecchia trasposizione appunto andasse a stravolgere gli avvenimenti, quantomeno laddove si manteneva fedele allo spirito della serie di Takei lo si ravvisava in tutto, al netto dei cambiamenti effettuati per tentare di rendere più commerciabile al pubblico di ragazzini qualcosa che ironicamente era l'esatto opposto.

In tutto questo, lo stile della vecchia serie animata risultava riconoscibile e distinguibile fra le varie produzioni animate dello stesso periodo, senza poi prendere in considerazione gli stravolgimenti effettuati da 4Kids! Entertainment (che però più di tanto non hanno potuto fare manco loro, anzi, devo pure ringraziarli perché così ho potuto giocare a quella perla di Shaman King: Master of Spirits).

Cosa resta invece della nuova versione spacciataci come quella fedele e definitiva? Letteralmente nulla, perché incredibile ma vero hanno saputo prendere una delle opere più distintive dell'intero panorama fumettistico giapponese e tramutarla in quello che pare più uno spin-off di Fairy Tail che potrebbe essere letteralmente una serie qualunque che se guardi o non guardi non ti cambia niente, il che è pure peggio viste le intenzioni con cui il nuovo progetto nasceva.

No, dire che la vecchia serie è superiore a questa è una bestemmia. Tra modifiche senza senso, censure e il finale completamente inventato, non c'è niente da salvare, a parte le sigle giapponesi.
Questa è superiore perché perlomeno è fedele alla storia del manga.
Il problema come già detto è che 50 episodi sono pochi, dovevano fare una serie di almeno 70/80 episodi per dare il giusto spazio a tutti i personaggi.

Insomma, 75 anche troppo.

Premetto che non ho letto il manga, ma devo dire che, sebbene il racconto nel suo complesso mi sia piaciuto, il finale mi ha deluso moltissimo...

Da grande estimatore del manga non sono riuscito ad andare oltre i primi 13 episodi. Il ritmo era troppo rapido e rendeva la narrazione a tratti inconsistente e la crescita dei personaggi poco tangibile.

Non sono un esperto di manga, nè di anime ma il finale è una delle cose più sorprendenti che abbia mai visto.

Ho visto tutto il primo adattamento animato e invece di questo non sono riuscito areggere che ai primi 10 episodi prima di mollare: una scartavetrata ai gabbasisi!
Ritmo altalenante, spesso lento e al prolisso, mantre altre troppo, ma troppo veloce con situazioni narrate male e spesso in modo incomprensibile, o proprio monco.
Animazioni da anime anni '90.
Semplicemente da dimenticare.

Recensione ben fatta, anche se io, personalmente, sarei stato più severo. Il finale non mi ha lasciato nulla.

È vero, comprimere il tutto in 52 episodi si fa sentire, ma alcuni passaggi sono stati resi doverosamente. Monte Osore in primis.

Che occasione mancata. Ma anche solo un cour in più, una settantina di episodi totali, sarebbe stato tanto difficile? Magari comunque non abbastanza per un adattamento adeguato, ma sicuramente più degno.

Ottimo reportage

Premesso che questa versione dell'anime non l'ho guardata (ma neanche quella del 2001 l'ho guardata tutta, solo pochi episodi sparsi) e che ho però letto tutto il manga.
Rimango perplesso dal fatto che per quanto questo sia stato fatto male (con vari tagli ecc...) si possa ancora dire che l'anime di Samidare sia peggio.
Sto seguendo l'anime di Samidare e nel quale per 10 volumetti manga sono stati previsti almeno 24 episodi, che non mi pare stia correndo con la storia, che per quanto abbia animazioni di basso livello ha comunque un ottimo stile di disegno... è sì una produzione a basso budget ma non a basso contenuto artistico.
Mi chiedo se davvero tutto quest'odio sia giustificato.

Aggiungo e concludo, c'è un adattamento che a mio parere è di gran lunga più incasinato di qualsiasi altro quello di Hakyu Hoshin Engi... Praticamente incomprensibile per chiunque non abbia letto il manga originale. Dubito si possa far peggio.

Immagino che in questa versione non ci siano i wrestler Edge, Matt Hardy e Bubba Ray tra i personaggi minori.

Poteva essere fatto meglio, con un cour in più e senza tagli, questo sì, ma non è assolutamente il peggior adattamento di un vecchio manga (lì la palma va a Hoshin Engi ed è difficile che qualcuno gliela tolga) o il peggior adattamento da manga in generale (prima c'è un campione come A town where you live da battere). I suoi pregi ce li ha (il monte Osore e la sua resa valgono per mille), così come molti difetti sono congeniti al manga. Ad esempio, ci vuole molto tempo prima che ingrani davvero, la parte iniziale di presentazione dei personaggi è molto lunga, a svilupparla nel doppio degli episodi come nel vecchio anime gli spettatori si sarebbero stancati.

Come ha scritto @giannigreed , anch'io consiglio questo anime come complementare del manga, per chi lo ha già letto e vuole riviverne i suoi momenti preferiti impreziositi dal doppiaggio e dalle musiche (quelle sì, stupende). Chi non conosce il manga invece non comprenderà le motivazioni del boss finale (quindi anche il finale gli risulterà un po' straniante) e si perderà diversi pezzi, quindi è bene che segua il manga, ora finalmente completo e accessibile in Italia in un'edizione che mette un po' d'ordine tra i vari extra sparsi qua e là, invece che l'anime.

Lol 75

mm mi sa che non lo guarderò dato i terribili limiti da voi evidenziati

ps ma chi é quella bellona con la corona in alto a sinistra nella foto di gruppo??

Quando perfino la vecchia versione non fedele del 2001 riesce a risultare più in linea con lo spirito e le atmosfere dell'opera originale.

Ti consiglio di rivederlo quello vecchio, che non solo non era fedele ma mancava anche di spirito dell'originale edulcolorando il tutto rendendolo target per ninnini prima ancora delle modifiche 4kids.
Basta vedere Jeanne e gli X-Laws nella vecchia serie di come sono stati storpiati.

La serie nuova è solo affrettata, ma non è peggiore della serie 2001 che dalla sua ha solo i nostalgici.

No, è peggiore della serie 2001.
Non ne ha lo stile, la regia, la cura, il dettaglio e la fedeltà atmosferica trasposta dal manga come quella del 2001 ha.
Chissene se poi prende una piega sua, ha più senso dell'avere il Fullmetal Alchemist: Brotherhood di turno dove dev'essere tutto uguale al manga, a sto punto ti leggi il manga.

No, è peggiore della serie 2001.
Non ne ha lo stile, la regia, la cura, il dettaglio e la fedeltà atmosferica trasposta dal manga come quella del 2001 ha.
Chissene se poi prende una piega sua, ha più senso dell'avere il Fullmetal Alchemist: Brotherhood di turno dove dev'essere tutto uguale al manga, a sto punto ti leggi il manga.

Ironico che di solito che ogni volta si pretende la roba fedelissima, ogni volta viene annunciato un recupero del passato il commento che esce sempre
"speriamo sia fedele al manga"

esce l'anime fedele al manga, e non va bene.

Del resto esiste chi preferisce il Fate della Deen alla serie Ufotable, ognuno il suo.

Difendere la serie di Shaman King dei primi 2000 vuol dire davvero fare parlare la nostalgia.

No, è peggiore della serie 2001.
Non ne ha lo stile, la regia, la cura, il dettaglio e la fedeltà atmosferica trasposta dal manga come quella del 2001 ha.
Chissene se poi prende una piega sua, ha più senso dell'avere il Fullmetal Alchemist: Brotherhood di turno dove dev'essere tutto uguale al manga, a sto punto ti leggi il manga.

Ironico che di solito che ogni volta si pretende la roba fedelissima, ogni volta viene annunciato un recupero del passato il commento che esce sempre
"speriamo sia fedele al manga"

esce l'anime fedele al manga, e non va bene.

Del resto esiste chi preferisce il Fate della Deen alla serie Ufotable, ognuno il suo.

Difendere la serie di Shaman King dei primi 2000 vuol dire davvero fare parlare la nostalgia.

beh almeno il fate della Dean aveva i personaggi uguali alla novel, mentre quelli della ufotable erano troppo tondeggianti, Rin in primis Per i film della terza route si é tornati allo stile Dean

No, è peggiore della serie 2001.
Non ne ha lo stile, la regia, la cura, il dettaglio e la fedeltà atmosferica trasposta dal manga come quella del 2001 ha.
Chissene se poi prende una piega sua, ha più senso dell'avere il Fullmetal Alchemist: Brotherhood di turno dove dev'essere tutto uguale al manga, a sto punto ti leggi il manga.

Ironico che di solito che ogni volta si pretende la roba fedelissima, ogni volta viene annunciato un recupero del passato il commento che esce sempre
"speriamo sia fedele al manga"

esce l'anime fedele al manga, e non va bene.

Del resto esiste chi preferisce il Fate della Deen alla serie Ufotable, ognuno il suo.

Difendere la serie di Shaman King dei primi 2000 vuol dire davvero fare parlare la nostalgia.

Ma quale nostalgia, non l'ho vista da piccolo.
Difendere la serie di Shaman King dei primi 2020 vuol dire davvero non sapere come si fa a distinguere un adattamento normale da uno copia e incolla.
Una cosa è fedele al manga n'altra e vedere scena per scena paro al vignetta per vignetta. In quello nuovo non si capisce nulla per quanto si mangia velocemente tutto.
Ma poi che c'entra il Fate della Deen? lmao

Premesso che non ho mai letto il manga e ora non mi andava di andare a recuperare per questione di tempo, soldi e spazio nella libreria una serie di ben 35 volumi che non sono pochi, ho visto su Netflix tutta la serie pur già sapendo che aveva i suoi tagli e forse qualche passaggio non l'avrei capito. Infatti devo dire che il finale non mi ha fatto impazzire mi è sembrato poco chiaro, come hanno detto gli altri un cour in più di episodi forse non sarebbe stato male e avrebbe reso migliore la visione della serie.

ps ma chi é quella bellona con la corona in alto a sinistra nella foto di gruppo??

È un uomo

A me la serie non è dispiaciuta, complici di sicuro il fatto che l'anime del 2001 l'ho visto anni fa e anche il manga l'avevo letto una volta sola nella sua prima versione, quindi senza il finale "vero" (infatti mi sto comprando la nuova edizione), però sono d'accordo sui problemi di pacing della storia, per quel poco che ricordavo i primi episodi mi sono sembrati decisamente troppo affrettati, apprezzo che abbiano tagliato degli episodi autoconclusivi ma l'introduzione dei personaggi poteva essere fatta meglio. Gli sarebbero decisamente serviti più episodi.

Quello sicuramente sì, hanno gestito proprio male alcune cose per la voglia di farci stare tutto in 50 episodi.
I personaggi perdono parecchio della loro caratterizzazione. Ren che nel giro di due episodi passa dall'essere uno spietato nemico che uccide a sangue freddo all'essere un timido tsunderello, Lyserg che cambia schieramento tre volte, Hao che non si capisce che vuole, ecc.
Ne ho parlato con amici che non hanno letto il manga e mi hanno chiesto "ma come fai a essere fan di sta roba? Non si capisce niente".
Aivoglia a spiegargli che, ma no, il manga è meglio, nel manga c'è quella scena, lì quel personaggio fa questo e quello...
Purtroppo su questo la serie ha fallito, non si può dare la colpa allo spettatore di non averlo capito.
Se fai un adattamento animato, tale serie deve essere capace di reggersi sulle sue gambe, non posso guardare gli episodi con il manga in mano per capirci qualcosa, altrimenti tanto vale che leggo quello e basta.
Shaman King non riesce purtroppo a farsi capire da chi non ha letto il manga.
L'anime ha i suoi pregi, ben descritti nella recensione e su cui concordo, le voci, le musiche, la parte del monte Osore, ma di pari tanti difetti che rendono questo remake una grossissima delusione, e lo dico da fan che ha comprato il manga due volte (prima edizione e perfect).

Avevo buone aspettative ma purtroppo devo concordare, si è cercato di creare una trasposizione fedele sacrificando però il ritmo e l'organicità della trama, ne è risultato un anime con una narrazione frammentaria e troppo, troppo veloce. A causa dei tagli è difficile comprendere anche lo sviluppo nei rapporti dei personaggi e la loro evoluzione. Molti passaggi restano ignoti o confusi a chi non ha letto il manga, ma anche chi lo ha letto potrebbe avere qualche difficoltà. Non sono riuscita a finirlo e ho preferito andare a guardarmi solo gli episodi che trasponevano gli archi narrativi che preferivo.

I quattro episodi che riguardavano l'incontro tra Anna e Yoh a Aomori sono meravigliosi, e soprattutto sono fatti bene , si dà allo spettatore il tempo e il modo di elaborare quello che succede, si crea empatia tra i personaggi, guardandolo ho finalmente provato qualcosa che non fosse confusione. Se si fosse dato lo stesso tipo di rispetto alla fonte originale ne sarebbe uscita fuori una serie animata differente.

L'anime dei primi anni del 2000, invece, è partito seguendo il manga, anche ampliando la narrazione con episodi riempitivi, ma una volta raggiunta la parte del torneo in America si perde completamente e diventa qualcos'altro, che non è Shaman King. Ricordo una accozzaglia di episodi filler e una serie di personaggi inventati che non aggiungevano nulla alla trama. Non mantiene per nulla lo spirito del manga, dato che Hao e i suoi compagni sono visti solo come dei nemici da abbattere.

Sono dell'opinione che nessuna delle due serie sia stata una trasposizione fatta bene.

Visto che questa serie è 100% fedele al manga, nonostante sia molto frettolosa, non è che magari è proprio Shaman King in generale a non essere niente di eccezionale? Così, giusto per fare una considerazione.

Visto che questa serie è 100% fedele al manga, nonostante sia molto frettolosa, non è che magari è proprio Shaman King in generale a non essere niente di eccezionale? Così, giusto per fare una considerazione.

No, perché c'è il manga a testimone della qualità dell'opera. Sono i due anime ad essere stati fatti male.

Visto che questa serie è 100% fedele al manga, nonostante sia molto frettolosa, non è che magari è proprio Shaman King in generale a non essere niente di eccezionale? Così, giusto per fare una considerazione.

No, perché c'è il manga a testimone della qualità dell'opera. Sono i due anime ad essere stati fatti male.

Mi sono letto la Perfect ai tempi e non ci ho trovato tutte ste differenze rispetto alla nuova versione dell'anime. Il finale è ridicolo qui ed è ridicolo nel manga, tanto per fare un esempio senza spoiler.

Visto che questa serie è 100% fedele al manga, nonostante sia molto frettolosa, non è che magari è proprio Shaman King in generale a non essere niente di eccezionale? Così, giusto per fare una considerazione.

E' un manga difficile, che punta molto di più sui messaggi e i sentimenti dei personaggi che sulle mazzate quindi risulta di non facile comprensione. E' anche un manga estremamente strano, anticlimatico in molti aspetti (finale in primis) e bisogna sempre scendere a patti col fatto che è così, punto. Comanda lui, a lui non importa che tu lettore vuoi le mazzate, non gli interessa dartele, farà quello che vuole lui, ossia fare pipponi su questioni morali, etiche, religiose e filosofiche facendo dialogare i personaggi tra loro mentre combattono. Ed è così sia nel manga che nell'anime, perciò molte cose che nell'anime vengono accreditate come problemi di un cattivo adattamento in realtà sono così anche nel fumetto perché è proprio lo stile dell'autore.
Capisco che possa sembrare strano e non piacere, lo capisco benissimo, io stesso continuo a litigare con Shaman King da quindici anni, ma pian piano, man mano che si cresce e si comincia a capire come funziona, si riesce anche a coglierne i pregi.

Visto che questa serie è 100% fedele al manga, nonostante sia molto frettolosa, non è che magari è proprio Shaman King in generale a non essere niente di eccezionale? Così, giusto per fare una considerazione.

E' un manga difficile, che punta molto di più sui messaggi e i sentimenti dei personaggi che sulle mazzate quindi risulta di non facile comprensione. E' anche un manga estremamente strano, anticlimatico in molti aspetti (finale in primis) e bisogna sempre scendere a patti col fatto che è così, punto. Comanda lui, a lui non importa che tu lettore vuoi le mazzate, non gli interessa dartele, farà quello che vuole lui, ossia fare pipponi su questioni morali, etiche, religiose e filosofiche facendo dialogare i personaggi tra loro mentre combattono. Ed è così sia nel manga che nell'anime, perciò molte cose che nell'anime vengono accreditate come problemi di un cattivo adattamento in realtà sono così anche nel fumetto perché è proprio lo stile dell'autore.
Capisco che possa sembrare strano e non piacere, lo capisco benissimo, io stesso continuo a litigare con Shaman King da quindici anni, ma pian piano, man mano che si cresce e si comincia a capire come funziona, si riesce anche a coglierne i pregi.

Sono d'accordo sul fatto che sia atipico e estremamente particolare in molti aspetti, io stesso ne riconosco i pregi, primo tra tutti Yoh che penso sia uno dei protagonisti meglio riusciti per un battle del genere, tutto sommato non la considero un'opera pessima. Ma non posso fare finta di niente di fronte alle regole del manga che vengono continuamente stravolte nella seconda metà del manga, e soprattutto a quel finale che fa sembrare i talk no jutsu di Naruto dei trattati di filosofia.

A sua discolpa l'autore è stato chiaro nei suoi intenti. La prima cosa che ti ha detto è "Chi vede gli spiriti non è cattivo", e quindi non è una sorpresa che la cosa valga anche per Hao. A livello pratico, poi, se lo sconfiggi e uccidi quello si reincarna (diventando più forte) e il problema si ripresenta ai tuoi discendenti cinquecento anni dopo, quindi la soluzione di convertirlo una volta per tutte invece di abbatterlo ha senso ed è coerente col messaggio che il manga ti dà sin dall'inizio. Anche se sì, ci vuole un po' per arrivarci e capirlo, lo ammetto

A sua discolpa l'autore è stato chiaro nei suoi intenti. La prima cosa che ti ha detto è "Chi vede gli spiriti non è cattivo", e quindi non è una sorpresa che la cosa valga anche per Hao. A livello pratico, poi, se lo sconfiggi e uccidi quello si reincarna (diventando più forte) e il problema si ripresenta ai tuoi discendenti cinquecento anni dopo, quindi la soluzione di convertirlo una volta per tutte invece di abbatterlo ha senso ed è coerente col messaggio che il manga ti dà sin dall'inizio. Anche se sì, ci vuole un po' per arrivarci e capirlo, lo ammetto

Sono abbastanza convinto che sia tutto meno che sensato, però ok, ognuno somatizza a modo suo evidentemente.

Beh, però non è solo quello.



Poi personalmente, Shaman King per me vince anche solo per il fatto di aver inserito nella lore pure