Sono indeciso se comprare almeno il primo volume di BERSERK a 50 carte!!
50 euri solo per rileggerlo come se deve!! 12x50=600 euri per rileggere tutta l'opera come se deve!!
QAuanta bella roba...Sono indeciso se comprare almeno il primo volume di BERSERK a 50 carte!!
Io ho già i volumi formato sottiletta: se sei un collezionista piùche un lettore può essere una cosa interessante. Mi rincresce che da quanto ho capito i volumini-sottiletta non verranno più pubblicati: il numero 41 va a spezzare "l'ordine" dei precedenti
One Piece: Red Limited Edition Collector's Box
M'interessa Chainsaw Man Calendar 2023, sono tentato.
Ma le Variant di Jujutsu Kaisen 0 e Chainsaw man 1... Sono acquistabili singolarmente?
Perché se no sarebbe uno scandalo, mamma mia...
Oltre al fatto di confermare che non rifanno la traduzione di Berserk, cosa davvero imbarazzante considerato il prezzo, pure la bella notizia che la versione limited del 41 di Berserk è un "panini direct" cioè esce solo nelle fumetterie e non si potrà acquistare da Amazon o dalle librerie. Ottimo. Io ho la fumetteria più vicina a 45 km. Maledetti.
50 X 12= 600, pensateci bene prima di comprarla. Per dire, il signor amazon americano mette il volume 1 a 34 dollari...
Ma le Variant di Jujutsu Kaisen 0 e Chainsaw man 1... Sono acquistabili singolarmente?
Perché se no sarebbe uno scandalo, mamma mia...
Oltre al fatto di confermare che non rifanno la traduzione di Berserk, cosa davvero imbarazzante considerato il prezzo, pure la bella notizia che la versione limited del 41 di Berserk è un "panini direct" cioè esce solo nelle fumetterie e non si potrà acquistare da Amazon o dalle librerie. Ottimo. Io ho la fumetteria più vicina a 45 km. Maledetti.
50 X 12= 600, pensateci bene prima di comprarla. Per dire, il signor amazon americano mette il volume 1 a 34 dollari...
Oltre al fatto di confermare che non rifanno la traduzione di Berserk, cosa davvero imbarazzante considerato il prezzo, pure la bella notizia che la versione limited del 41 di Berserk è un "panini direct" cioè esce solo nelle fumetterie e non si potrà acquistare da Amazon o dalle librerie. Ottimo. Io ho la fumetteria più vicina a 45 km. Maledetti.
Evangelion Anima 5?! FINALMENTE!
Le uniche cose a cui sono interessata:
- Assassination Classroom Box: vol 1/21 + box € 125.10 (Per recuperare l'intera serie).
- Neon Genesis Evangelion - Collector's Edition 3
(Perché ho una vecchia edizione monca di finale)
- Neon Genesis Evangelion - Anima 5
Le edizioni pornolusso, gli steelbox vuoti ecc. se li tenessero, con tanti cari saluti <3
Ormai bado solo alla "sostanza" (= i manga).
Su Berserk io mi preoccuperei più del fatto che scrivano "12 volumi", che vorrebbe dire l'attuale versione dark horse, che è ancora in corso.
Non è che questi hanno i diritti solo di questi 12 volumi e poi ci ritroviamo la serie monca?
Riguardo la traduzione, posso capire il fatto di non rifarla completa per la totalità dei testi, perché se non ci sono palesi errori gravi nella vecchia, può non valerne la pena, ma almono correggere i nomi... non è concepibile dopo 30 anni, a 50 carte a volume, leggere ancora Gatsu, Grifis, Behelit e compagnia bella... non credo fosse un lavoro così proibitivo
Ah, allora si fanno pagare il box (cartone) circa una 20ina di euro? Non mi sono ancora informata sul prezzo dei volumi singoli e se siano o meno disponibili (O intendevi consigliarmi di prenderli usati?).Se di assassination classroom ti interessa solo il manga, si trovano tutti i volumi tranquillamente e risparmi circa 20 euro
Ah, allora si fanno pagare il box (cartone) circa una 20ina di euro? Non mi sono ancora informata sul prezzo dei volumi singoli e se siano o meno disponibili (O intendevi consigliarmi di prenderli usati?).Se di assassination classroom ti interessa solo il manga, si trovano tutti i volumi tranquillamente e risparmi circa 20 euro
Il fatto è che mi piaceva l'idea di recuperare tutto in un'unica soluzione, senza stare a cercare di recuperarli singolarmente. Grazie, per l'info!
Il grosso problema del non tradurre Berserk di nuovo da capo, per me, non sta tanto negli adattamenti spagnoli che ci portiamo dietro da 30 anni, quanto negli errori comprovati in vari dialoghi, anche importantissimi (come il discorso di Void nell'eclissi) che rendono tutto ancora più confusionario.
Mi sembra assurdo che si cerchi l'originalità in tutti i modi, anche con le onomatopee in jap (che poi, in realtà, erano stata adattate pure benissimo dagli spagnoli) ma poi si cada in una erroraccio del genere, bo.
L'unica spiegazione che mi viene in mente è che siano stati costretti a fare così.
Interessante sarà anche la cadenza. 1 volume al mese per 50 euro è proibitivo. 1 ogni 3/4 mesi invece è già più abbordabile per tutti.
Il grosso problema del non tradurre Berserk di nuovo da capo, per me, non sta tanto negli adattamenti spagnoli che ci portiamo dietro da 30 anni, quanto negli errori comprovati in vari dialoghi, anche importantissimi (come il discorso di Void nell'eclissi) che rendono tutto ancora più confusionario.
Berserk 41 19,90€ con un quadro "da collezione" che non fanno nemmeno vedere? Mi sembra che stiano veramente esagerando, senza menzionare le variant + calendario a millemila €
Va bene la versione da 5,20€ grazie.
Ci sono anche i volumi 81 ed 82 pubblicizzati, figurati se vanno ad interrompere la loro primissima edizione
One Piece: Red Limited Edition Collector's Box della Panini?? Ma cosa sarebbe?
Sono tentato dalla Deluxe Edition perché i disegni di Miura meritano un'edizione in grande formato migliore della sottiletta... e poi sono un collezionista, non me ne volete (e ho appena raddoppiato la grandezza della mia libreria, quindi non appena me la consegnano avrò spazio!!)
Il grosso problema del non tradurre Berserk di nuovo da capo, per me, non sta tanto negli adattamenti spagnoli che ci portiamo dietro da 30 anni, quanto negli errori comprovati in vari dialoghi, anche importantissimi (come il discorso di Void nell'eclissi) che rendono tutto ancora più confusionario.
Mi sembra assurdo che si cerchi l'originalità in tutti i modi, anche con le onomatopee in jap (che poi, in realtà, erano stata adattate pure benissimo dagli spagnoli) ma poi si cada in una erroraccio del genere, bo.
L'unica spiegazione che mi viene in mente è che siano stati costretti a fare così.
Ma le Variant di Jujutsu Kaisen 0 e Chainsaw man 1... Sono acquistabili singolarmente?
Perché se no sarebbe uno scandalo, mamma mia...
Non so se hai notato che Planet ultimamente per qualsiasi variant ci caccia il gadget che non vuole nessuno per pompare il prezzo; purtroppo hanno capito che i collezionisti comprano a prescindere solo per la variant, e ce ne sono molti..ergo, li stanno spremendo a dovere e stanno tirando sempre più la corda per vedere quanto possono alzare i prezzi
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
"omaggi" nel titolo ma c'è solo una cartolina omaggio.... i prezzi intanto stanno facendo pagare questa cartolina almeno 40 volte il suo valore