Se non fosse per lo "scivolone" con Megumi (Jujutsu Kaisen) nel complesso gli adattamenti, la scelta delle voci e i doppiaggi in generale di Crunchyroll li considero tutti di buona fattura (ovviamente considerando il "doppiaggese" che viene proposto di questi tempi su molti prodotti, non solo anime) e, per lo meno, lasciano "trasparire" una certa cura ed un discreto impegno nella loro realizzazione. Ranking of Kings rimane il mio preferito, ma Spy X Family ha tutte le carte in regola per battersela.

per Spy x Family sono rimasto soddisfatto...sono curioso di sentire Yor

A me sono piaciuti molto tutti i doppiaggi di Crunchyroll anche se l'ultima scena di My Dress Up Darling mi ha un po' deluso. Sono contento che la scuola milanese si sia rinnovata con tante nuove voci grazie a questa nuova ondata di anime in italiano.

Ora sarebbe fantastico se doppiassero anche il remake di Dragon Quest ma so che la Toei per quello chiede un passaggio in TV prima dello streaming.

Ho visto solo il primo episodio di spy x family per curiosità, avendo già visto la serie, e per me è fatto bene… appena avrò tempo darò un’occhiata al secondo per sentire yor

Buon doppiaggio

Solitamente gli anime li seguo in lingua originale fatta eccezione per qualche serie, è un buon segno vedere tanto interesse da parte di Crunchyroll per la nostra lingua e conoscendo il livello dei nostri doppiatori sono sicuro che sia stato fatto un ottimo lavoro, se continua così il mio abbonamento netflix passerà probabilmente a Crunchyroll.

Se non fosse per lo "scivolone" con Megumi (Jujutsu Kaisen) nel complesso gli adattamenti

Io non penso che sia stato uno "scivolone", anzi andando avanti con gli episodi diventa anche molto orecchiabile la sua voce.
Comunque crunchyroll ci sta regalando sempre ottimi doppiaggi, si vede che non li fanno solo per sfizio

Come con le altre serie, il lavoro è molto curato e il casting azzeccato.

Ho guardato per curiosità Spy x Family e devo dire che sono rimasto soddisfatto dal doppiaggio.
Non ho trovato grosse stonature nel complesso, e ci si abitua molto velocemente alle voci.

comunque Valentina Pallavicino su Anya è perfetta...non sarà simile alla voce originale ma ha un suo perchè

Ho visto solo Spy e per quel che mi riguarda il cast è azzeccato, certo, i doppiatori Giapponesi in alcune scene ci mettono più enfasi, ma ciò che ho potuto sentire nel primo episodio mi è piaciuto, sia Mattia Bressan che Valentina Pallavicino sono adatti ai personaggi

Tra parentesi, chi segue Lupin Part 6 forse saprà che entrambi prestano la loro voce a Goro Yatagarasu (l'assistente di Zenigata) e Lily.

Tokyo Revengers lo dovrei proprio recuperare, mai visto...Spy x Family invece l'ho rivisto doppiato e non mi dispiace ^^

Il doppiaggio mi sembra ottimo anche se alcuni personaggi come Anya rendono meglio in lingua originale. Spero in nuovi doppiaggi al Lucca Comix dando quasi per scontato Vita da Slime visto che è stato annunciato in altri Paesi. Un altro titolo che mi piacerebbe è Mushoku Tensei.

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Se non fosse per lo "scivolone" con Megumi (Jujutsu Kaisen) nel complesso gli adattamenti

Io non penso che sia stato uno "scivolone", anzi andando avanti con gli episodi diventa anche molto orecchiabile la sua voce.
Comunque crunchyroll ci sta regalando sempre ottimi doppiaggi, si vede che non li fanno solo per sfizio

Intendete per l'adattamento o per la scelta della voce?

Se non fosse per lo "scivolone" con Megumi (Jujutsu Kaisen) nel complesso gli adattamenti

Io non penso che sia stato uno "scivolone", anzi andando avanti con gli episodi diventa anche molto orecchiabile la sua voce.
Comunque crunchyroll ci sta regalando sempre ottimi doppiaggi, si vede che non li fanno solo per sfizio

Intendete per l'adattamento o per la scelta della voce?

L'adattamento e la voce, per quel che mi riguarda, sono anche azzeccati io intendevo "scivolone" proprio perché, nella prima puntata si nota di più, c'è un enorme distacco tra la capacità del doppiatore di Megumi e gli altri doppiatori. Sono anche d'accordo con il fatto che, con lo scorrere degli episodi, la prestazione migliori, e confido che sarà un crescendo, ma è innegabile che ci sia la differenza tra Paglionico e gli altri doppiatori che fanno quel mestiere da più tempo (anche poco) di lui.

Ora sarebbe fantastico se doppiassero anche il remake di Dragon Quest ma so che la Toei per quello chiede un passaggio in TV prima dello streaming.

Se Dragon Quest venisse davvero doppiato in italiano l'unica rete che mi viene in mente per il passaggio televisivo è Italia 2 Mediaset, per il semplice fatto che al momento è l'unica che trasmette prodotti della Toei.
Sull'adattamento in italiano non dovrebbero esserci problemi di censura anche perché nella serie ci sono pochissimi momenti in cui si vede il sangue e le parolacce praticamente non esistono.

Qualche giorno fa per chi non se ne fosse accorto hanno tolto la vecchia home e dal primo Novembre toglieranno molte altra parti legacy dal sito web tra cui il forum

Ora sarebbe fantastico se doppiassero anche il remake di Dragon Quest ma so che la Toei per quello chiede un passaggio in TV prima dello streaming.

Se Dragon Quest venisse davvero doppiato in italiano l'unica rete che mi viene in mente per il passaggio televisivo è Italia 2 Mediaset, per il semplice fatto che al momento è l'unica che trasmette prodotti della Toei.
Sull'adattamento in italiano non dovrebbero esserci problemi di censura anche perché nella serie ci sono pochissimi momenti in cui si vede il sangue e le parolacce praticamente non esistono.

Infatti, anche perché Mediaset trasmise il primo anime di Dragon Quest, quindi sarebbe un full circle. E penso che stavolta terrebbero i nomi originali, ormai lo fanno per tutti gli anime. Niente Popp che diventa Daniel o cose del genere.

Ora sarebbe fantastico se doppiassero anche il remake di Dragon Quest ma so che la Toei per quello chiede un passaggio in TV prima dello streaming.

Se Dragon Quest venisse davvero doppiato in italiano l'unica rete che mi viene in mente per il passaggio televisivo è Italia 2 Mediaset, per il semplice fatto che al momento è l'unica che trasmette prodotti della Toei.
Sull'adattamento in italiano non dovrebbero esserci problemi di censura anche perché nella serie ci sono pochissimi momenti in cui si vede il sangue e le parolacce praticamente non esistono.

Infatti, anche perché Mediaset trasmise il primo anime di Dragon Quest, quindi sarebbe un full circle. E penso che stavolta terrebbero i nomi originali, ormai lo fanno per tutti gli anime. Niente Popp che diventa Daniel o cose del genere.

Tra l'altro ci sono due doppiatori della serie storica che possono tranquillamente riprendere i loro personaggi e sono Pietro Ubaldi su Nonno Brass e Claudio Moneta su Avan perché la loro voce è rimasta sostanzialmente invariata rispetto al 1997 quando fu doppiata la vecchia serie.

si sente che non è un doppiaggio fatto a catena di montaggio
come ad esempio su netfix che visto la mole di lavoro che hanno si sente che doppiano alla buona la prima

Spy X Family + italiano =

Le prossime opere che speriamo Crunchyroll acquisti e doppi sono:
Digimon Adventure Tri
Digimon Adventure Reboot
Guru Guru
Dragon Quest
I primi tre richiamando gran parte del cast storico! In particolare per Guru Guru molti doppiatori che 20 anni fa doppiarono la serie riuscirebbero ancora a rifare le voci di allora come Raffaeli, Scifoni, Latini, Crisari e D'Amico! Stefano De Filippis se si sforza su Toma potrebbe ancora starci, poi gli altri come Iansante, Pellini, Onorato che non sono cambiati vanno sicuri! Per i compianti Ruggeri, Milita, Conti e Biagioni, spero che se la acquistano trovino dei degni eredi! Ciao!

Le prossime opere che speriamo Crunchyroll acquisti e doppi sono:
Digimon Adventure Tri
Digimon Adventure Reboot
Guru Guru
Dragon Quest
I primi tre richiamando gran parte del cast storico! In particolare per Guru Guru molti doppiatori che 20 anni fa doppiarono la serie riuscirebbero ancora a rifare le voci di allora come Raffaeli, Scifoni, Latini, Crisari e D'Amico! Stefano De Filippis se si sforza su Toma potrebbe ancora starci, poi gli altri come Iansante, Pellini, Onorato che non sono cambiati vanno sicuri! Per i compianti Ruggeri, Milita, Conti e Biagioni, spero che se la acquistano trovino dei degni eredi! Ciao!

Si, certo. Tutto molto plausibile 🤣

Le prossime opere che speriamo Crunchyroll acquisti e doppi sono:
Digimon Adventure Tri
Digimon Adventure Reboot
Guru Guru
Dragon Quest
I primi tre richiamando gran parte del cast storico! In particolare per Guru Guru molti doppiatori che 20 anni fa doppiarono la serie riuscirebbero ancora a rifare le voci di allora come Raffaeli, Scifoni, Latini, Crisari e D'Amico! Stefano De Filippis se si sforza su Toma potrebbe ancora starci, poi gli altri come Iansante, Pellini, Onorato che non sono cambiati vanno sicuri! Per i compianti Ruggeri, Milita, Conti e Biagioni, spero che se la acquistano trovino dei degni eredi! Ciao!

Beh per quanto mi piacerebbe risentire il cast storico di Digimon, non so se le doppiatrici originali ce la fanno a fare le voci da ragazzini alla loro età.. oppure sì, visto che il cast di Doraemon non sembra avere problemi. Comunque Alessio Cigliano, Luigi Ferraro, Paolo Marchese e gli altri doppiatori dei Digimon potrebbero tornare, visto che le loro voci non sono cambiate granché.

Ho avuto il piacere di vedere la prima puntata di 'Spy X Family' con il doppiaggio italiano ed è, per me, semplicemente perfetta, soprattutto se paragonata alla versione originale. 😍

Nel complesso soddisfatto su Spy x Family, anche se certe cose si sono perse ed altre se ne perderanno.
La voce di Anya purtroppo la vedo più adatta ad un bambino di 9 anni che ad una bambina di 4-5.

Infatti, anche perché Mediaset trasmise il primo anime di Dragon Quest, quindi sarebbe un full circle. E penso che stavolta terrebbero i nomi originali, ormai lo fanno per tutti gli anime. Niente Popp che diventa Daniel o cose del genere.

Mediaset fu la più nota ma non la prima.

Nel complesso soddisfatto su Spy x Family, anche se certe cose si sono perse ed altre se ne perderanno.
La voce di Anya purtroppo la vedo più adatta ad un bambino di 9 anni che ad una bambina di 4-5.

Infatti, anche perché Mediaset trasmise il primo anime di Dragon Quest, quindi sarebbe un full circle. E penso che stavolta terrebbero i nomi originali, ormai lo fanno per tutti gli anime. Niente Popp che diventa Daniel o cose del genere.

Mediaset fu la più nota ma non la prima.

Cosa si è perso?

Comunque a Milano hanno "installato" una pubblicità su schermo gigante su un edificio per Chainsawman.
Davvero figa come cosa.

Comunque a Milano hanno "installato" una pubblicità su schermo gigante su un edificio per Chainsawman.
Davvero figa come cosa.

Credo che sia la prima volta che si fa per un anime in Italia

Comunque a Milano hanno "installato" una pubblicità su schermo gigante su un edificio per Chainsawman.
Davvero figa come cosa.

Hai delle foto per caso?

Comunque a Milano hanno "installato" una pubblicità su schermo gigante su un edificio per Chainsawman.
Davvero figa come cosa.

Hai delle foto per caso?

Trovi il video nelle storie di Crunchyroll IT

Comunque a Milano hanno "installato" una pubblicità su schermo gigante su un edificio per Chainsawman.
Davvero figa come cosa.

Hai delle foto per caso?

Trovi il video nelle storie di Crunchyroll IT

Mi sembra strana quella foto.

Trovi il video nelle storie di Crunchyroll IT

Dai, dopo questa, devono annunciare per forza il DUBITA...magari a Lucca.

Dai, dopo questa, devono annunciare per forza il DUBITA...magari a Lucca.

Mi sembra scontato a questo punto anche se non abbiamo ancora mai avuto una serie il cui doppiaggio è stato annunciato mentre quest'ultima non era ancora stata terminata.

Da questo punto di vista però sarebbe bello avere anche qualcosa di più "strutturato" a Lucca e non come gli scorsi annunci che arrivavano a sorpresa.

Mi sembra strana quella foto.

Non è una foto, ma il frame di un video che puoi vedere nelle storie di Crunchyroll

Visto il secondo episodio di Spy x Family in italiano, mi piace pure la voce di Yor

Visto il secondo episodio di Spy x Family in italiano, mi piace pure la voce di Yor

Eliza Giorgio, una garanzia.

Visto il secondo episodio di Spy x Family in italiano, mi piace pure la voce di Yor

Eliza Giorgio, una garanzia.

Concordo, davvero molto brava.

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Atsumi Tanezaki è un fenomeno.

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Atsumi Tanezaki è un fenomeno.

Tra l'altro lei è pure la voce di Juju Inui di My Dress-Up Darling, è un fenomeno assoluto!

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Atsumi Tanezaki è un fenomeno.

Tra l'altro lei è pure la voce di Juju Inui di My Dress-Up Darling, è un fenomeno assoluto!

Ed è pure la voce di Dai in Dragon Quest... che non potrebbe essere più diverso da questi personaggi! Cavolo se ha talento!

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Atsumi Tanezaki è un fenomeno.

Tra l'altro lei è pure la voce di Juju Inui di My Dress-Up Darling, è un fenomeno assoluto!

E pure di questa adorabile signorina.
Giusto per far capire il suo incredibile range vocale.

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Atsumi Tanezaki è un fenomeno.

Tra l'altro lei è pure la voce di Juju Inui di My Dress-Up Darling, è un fenomeno assoluto!

E pure di questa adorabile signorina.
Giusto per far capire il suo incredibile range vocale.

Chi è?

Di questi due in italiano ho rivisto solo spy x family e lo trovo un buon doppiaggio, ma la bellezza dell'Anya giapponese è difficile da ricreare.

Atsumi Tanezaki è un fenomeno.

Tra l'altro lei è pure la voce di Juju Inui di My Dress-Up Darling, è un fenomeno assoluto!

E pure di questa adorabile signorina.
Giusto per far capire il suo incredibile range vocale.

Chi è?

Chloe di Princess Connect.

Il doppiaggio della serie Star Comics è Vita da Slime, esce a Novembre.
Su YouTube ci sarà l'anteprima del primo episodio doppiato per solo la giornata di oggi

A conti fatti forse non è stata una grande idea quella di doppiare TR vedendo quello che è successo oggi

A conti fatti forse non è stata una grande idea quella di doppiare TR vedendo quello che è successo oggi

Cioè?

A conti fatti forse non è stata una grande idea quella di doppiare TR vedendo quello che è successo oggi

Cioè?

https://www.animeclick.it/news/97100-alleanza-tra-disney-e-kodansha-lanime-di-tokyo-revengers-e-non-solo-sara-su-disney

Il doppiatore di Keisuke Baji è Ezio Vivolo