93 commenti
-
L'edizione è curatissima, mancano solo dei bei approfondimenti finali, che non avrebbero guastato.
La traduzione è stata rivista e corretta dove serviva, sono stati eliminati gli spazi bianchi delle nuvolette cancellate, mantenute le onomatopee jappo.
Ma, ripeto, il vostro problema è che il protagonista si chiami Pierpalle e non Gatsu...quando questa scelta di traduzione è sempre stata avvallata dai giapponesi stessi...non è quello che invalida una edizione.
Riesci a costruire un qualche tipo di argomentazione oltre a leggere le veline di Panini? No, perché così passi solo per un piazzista.Se poi voi pensate che in futuro ci sarà un'altra bella edizione figa da poter prendere, io ne dubito, dovrete spendere ben più di 50 a volume...
In Giappone ancora non esiste una edizione aizoban o kanzenban di Berserk, che recuperi tra l'altro le pagine a colori apparse solo su rivista, quindi è questione solo di tempo. Certo corriamo il rischio che Panini rovini anche quella.
Mai visto l'anime di berserk in italiano quindi non saprei.
Detto questo, per me Grifis è uno spadaccino, il compagno di Guts che usa il vento è uno spadaccino.
Per citare Miura:
That thing was too big to be called a sword. Too big, too thick, too heavy, and too rough, it was more like a large hunk of iron.
Sinceramente uno che sventola un blocco di acciaio con un'elsa non lo chiamerei spadaccino.
L'Ammazzadraghi compare solo nell'ultima parte della strada intrapresa da Guts quando diviene preponderante la minaccia degli Apostoli. Ma gli spadoni che aveva usato in precedenza erano direttamente ispirati da vere armi medievali:
https://it.wikipedia.org/wiki/Zweih%C3%A4nder
Vedi come veniva definito chi usava queste spade? Spadaccino, o schermidore.
Non ho detto che non sia uno spadaccino, ma che il termine viene più comunemente associato a persone che usano spade "leggere". Anche in molti giochi di solito è più associato a personaggi che si basano su tecniche e velocità mentre il guerriero è quello basato sulla forza.
Per come lo interpreto io guerriero è più corretto, ma stiamo parlando comunque di minuzie visto che comunque i termini sono entrambi giusti. -
Non ho detto che non sia uno spadaccino, ma che il termine viene più comunemente associato a persone che usano spade "leggere". Anche in molti giochi di solito è più associato a personaggi che si basano su tecniche e velocità mentre il guerriero è quello basato sulla forza.
Potresti riportarmi delle fonti per favore? In One Piece c'è Mihawk che ha una spada enorme, ma viene chiamato sempre spadaccino. O Zabuza in Naruto. -
Non ho detto che non sia uno spadaccino, ma che il termine viene più comunemente associato a persone che usano spade "leggere". Anche in molti giochi di solito è più associato a personaggi che si basano su tecniche e velocità mentre il guerriero è quello basato sulla forza.
Potresti riportarmi delle fonti per favore? In One Piece c'è Mihawk che ha una spada enorme, ma viene chiamato sempre spadaccino. O Zabuza in Naruto.
Le ho scritte. Se poi hai voglia di cercare ogni singola volta che un guerriero con una spada grossa viene chiamato spadaccino piuttosto che guerriero fai pure.
Come ho detto, per me sono corretti entrambi i termini ma sono più propenso ad associare Guts ad un guerriero piuttosto che ad uno spadaccino.
-
Le ho scritte. Se poi hai voglia di cercare ogni singola volta che un guerriero con una spada grossa viene chiamato spadaccino piuttosto che guerriero fai pure.
Come ho detto, per me sono corretti entrambi i termini ma sono più propenso ad associare Guts ad un guerriero piuttosto che ad uno spadaccino.
Non mi sono andato a cercare nulla lol, sono i primi esempi ad essermi venuti in mente da anime famosi. Tu sostieni che spadaccino è associato a spade "leggere", eppure non trovo conferma di questo da nessuna parte, né sui dizionari né altrove. Non è che magari ti confondi con "schermidore"? Lì sarei anche d'accordo col tuo ragionamento visto che oggi il termine è usato quasi solo in ambito sportivo, dove usano spade leggere e sottili.
I "molti giochi" quali sarebbero nello specifico? Alcuni ti obbligano ad usare determinate armi (solitamente associate a una classe), in altri puoi equipaggiare quasi di tutto.
EDIT: Ora che ci penso inoltre Guts adotta il titolo di Spadaccino Nero dopo l'Eclissi, quando abbandona definitivamente la sua vita da mercenario/guerriero per perseguire unicamente la sua vendetta (e poi la cura di Caska). Non gliene frega niente nemmeno dell'invasione dei Kushan fin tanto che non gli intralciano la strada. -
Le ho scritte. Se poi hai voglia di cercare ogni singola volta che un guerriero con una spada grossa viene chiamato spadaccino piuttosto che guerriero fai pure.
Come ho detto, per me sono corretti entrambi i termini ma sono più propenso ad associare Guts ad un guerriero piuttosto che ad uno spadaccino.
Non mi sono andato a cercare nulla lol, sono i primi esempi ad essermi venuti in mente da anime famosi. Tu sostieni che spadaccino è associato a spade "leggere", eppure non trovo conferma di questo da nessuna parte, né sui dizionari né altrove. Non è che magari ti confondi con "schermidore"? Lì sarei anche d'accordo col tuo ragionamento visto che oggi il termine è usato quasi solo in ambito sportivo, dove usano spade leggere e sottili.
I "molti giochi" quali sarebbero nello specifico? Alcuni ti obbligano ad usare determinate armi (solitamente associate a una classe), in altri puoi equipaggiare quasi di tutto.
EDIT: Ora che ci penso inoltre Guts adotta il titolo di Spadaccino Nero dopo l'Eclissi, quando abbandona definitivamente la sua vita da mercenario/guerriero per perseguire unicamente la sua vendetta (e poi la cura di Caska). Non gliene frega niente nemmeno dell'invasione dei Kushan fin tanto che non gli intralciano la strada.
Il primo che mi viene in mente è fire emblem, dove la classe Mirmidone/maestro di spada è quella basata su velocità e critico mentre il guerriero è quella che usa spade più grezze e anche altre armi.
Poi appunto, ne stai parlando come se un guerriero non fosse anche uno spadaccino, ma di norma ho semplicemente visto i due termini accostati a stili di combattimento differenti con "spadaccino" usato più come sinonimo di schermidore che di guerriero grezzo che usa qualsiasi cosa a sua disposizione. -
Il primo che mi viene in mente è fire emblem, dove la classe Mirmidone/maestro di spada è quella basata su velocità e critico mentre il guerriero è quella che usa spade più grezze e anche altre armi.
Fire Emblem utilizza un rigido sistema di classi legate al tipo di armi utilizzabili. Anche la distinzione tra Mirmidoni "leggeri" e Mercenari "pesanti" venne fatta ai fini del bilanciamento del gioco. Tra l'altro ci sono anche i Guerrieri propriamente detti, ed usano solo asce ed archi... XDPoi appunto, ne stai parlando come se un guerriero non fosse anche uno spadaccino, ma di norma ho semplicemente visto i due termini accostati a stili di combattimento differenti con "spadaccino" usato più come sinonimo di schermidore che di guerriero grezzo che usa qualsiasi cosa a sua disposizione.
"Guerriero" è un termine che indica un combattente generico, senza indicazioni sull'arma utilizzata, che invece è chiara da subito con "spadaccino". Potrai obiettare che Guts usa anche altre armi ed è vero, ma alla fine la sua preferenza resta sempre la spada, è essa a definire il suo aspetto e la sua storia. -
L'ho vista oggi in libreria, e ho notato che viene venduta incellophanata, quindi non la si può nemmeno sfogliare per valutare la qualità di stampa e della carta.
Non la prendo comunque, ma vedere che a 50 bisogna comprarla praticamente a scatola chiusa, mah, mi convince ancora meno. -
L'ho vista oggi in libreria, e ho notato che viene venduta incellophanata, quindi non la si può nemmeno sfogliare per valutare la qualità di stampa e della carta.
Non la prendo comunque, ma vedere che a 50 bisogna comprarla praticamente a scatola chiusa, mah, mi convince ancora meno.
Il mio fumettaio, ha 5 copie, e ad una ha proprio tolto il cellophane per consentire una rapida sfogliata. Cosa che io ovviamente ho fatto e che mi guardo bene dal comprarla a quel prezzo!! -
la variant rossa di sole 216 copie è già andata sold out
-
la variant rossa di sole 216 copie è già andata sold out
E infatti...
-
la variant rossa di sole 216 copie è già andata sold out
E infatti...
Hahaha lo sapevamo tutti
La speranza e' che gli rimangano tutti sul groppone
-
la variant rossa di sole 216 copie è già andata sold out
E infatti...
EVVAI!
Vabbè che era il segreto di Pulcinella.... certo che fa sempre ribere!!! -
Fanno ribrezzo loro e chi glielo permette.
-
Fanno ribrezzo loro e chi glielo permette.
Ti do pienamente ragione, ma c’è anche da dire che se uno va a pagare un fumetto che trova a 50 euro 1000 e più solo perché ha il colore della copertina diverso qualche domanda dovrebbe farsela… -
Praticamente non l'hanno ancora ricevuta, dato che si poteva comprare da stamattina, e già se la stanno rivendendo.
Spero che qualche pacco si perda per strada. 😂
Purtroppo con Ebay non si può fare niente, alla fine è il sito che funziona così, dovrebbe essere l'editore a mettere un freno, ma dato che a loro fanno comodo quei guadagni, la cosa non potrà che peggiorare. -
Fanno ribrezzo loro e chi glielo permette.
Ti do pienamente ragione, ma c’è anche da dire che se uno va a pagare un fumetto che trova a 50 euro 1000 e più solo perché ha il colore della copertina diverso qualche domanda dovrebbe farsela…
Concordo, ma questo non fa che rendermi ancora più antipatiche le politiche di Panini.
Incentivano gli avvoltoi a essere ancora più avvoltoi e di conseguenza sfruttano la debolezza delle persone pronte a farsi spennare. -
Scusate, ma chi compra un fumetto a quella cifra? Secondo voi c'è qualcuno?
Questa politica è allargata anche all'homevideo. Su amazon è uscito un'edizione in box dei film Ragazzi perduti e Poltergeist. A ruba prima ancora dell'uscita. Stessa cosa per Ammazzavampiri.
Ma dico io, se sapete che vende, perchè non si stampano più copie? QUesto mercato mi fa schifo... -
Spero che qualche pacco si perda per strada.
A quel costo ti fai 500 km e lo ritiri a mano. (come giustamente scrive il terzo) Avranno anche statistica al 100% ma con 16 feedback non vai da nessuna parte. Quello dei tre con Zero è un rischio non indifferente perchè poi chiude l'account nel peggiore dei casi.
Ulteriore cosa da diffidare è la Spedizione Gratuita. Per esperienza personale se si perde il pacco e vi erano suggerite altre modalità di spedizione come le tracciate ti sei già preso metà della colpa.
Il tipo verrà a dirti che non è colpa sua se il corriere o la posta ha perso il pacco e quindi ti propone un rimborso parziale della somma, o nel caso di Negozi sconto su altra merce.
Non ho idea se si riesca a recuperare l'intera somma, penso che sia cambiata leggermente la politica di una volta che il venditore è sempre in torto in caso di non consegna.
Chiaramente fa schifo da vedere come cosa. Forse andrebbe tagliata qualche mano, ma è sempre complicato giudicare. Sicuramente non è un appassionato se decide di vendere su piazza. Sono sicuro che qualcuno che la comprerà esiste e sono gente che non ha problemi a spenderli 1500 euro su proposta. Però evidentemente questo è il prodotto di lusso, veramente per pochi. Al massimo bisognerebbe sapere chi sono...per capire meglio. -
Il fatto di conoscere chi siano non lo dico per dire, perchè se invece di persone qualunque si trattasse di persone molto vicine ai suddetti non si tratterebbe di un metodo per fare soldi/utili senza dichiararli fiscalmente?
Chiaramente non si vuole insinuare nulla, ma non c'è sufficiente trasparenza e di conseguenza non è capibile.
Credo che per evitare insinuazioni o semplicemente ribadire un'operato corretto si potrebbe anche renderli noti/conosciuti tali fortunati.
Anche perchè sembra che qualcuno sia stato doppiamente fortunato. -
Scusate, ma chi compra un fumetto a quella cifra? Secondo voi c'è qualcuno?
Questa politica è allargata anche all'homevideo. Su amazon è uscito un'edizione in box dei film Ragazzi perduti e Poltergeist. A ruba prima ancora dell'uscita. Stessa cosa per Ammazzavampiri.
Ma dico io, se sapete che vende, perchè non si stampano più copie? QUesto mercato mi fa schifo...
Se fossimo, in America, ti direi di sicuro di si, li è pieno di ricconi nerd. Per il fatto delle copie in più si perderebbe il valore delle: "Copie da Collezione", succede per molte cose collezionistiche fai un numero chiuso, e la gente specialmente se è collezionista denarosa la compra.
Certo deve avere un qualche valore collezionistico, per me una edizione da 50€ con solo la copertina cambiata non ne ha!! -
Praticamente non l'hanno ancora ricevuta, dato che si poteva comprare da stamattina, e già se la stanno rivendendo.
Spero che qualche pacco si perda per strada. 😂
Purtroppo con Ebay non si può fare niente, alla fine è il sito che funziona così, dovrebbe essere l'editore a mettere un freno, ma dato che a loro fanno comodo quei guadagni, la cosa non potrà che peggiorare.
Un paio di inserzioni ho provato a segnalarle, tra cui quella del tizio con zero feedback. Magari ebay se ne fregherà ma almeno ci ho provato XD
EDIT: A quanto vedo ci sono già due beoti che hanno ceduto e speso almeno 1300 euro per una copia... ma dove vogliamo andare? 🤦♂️ -
Questi malvagi della Panini si comprano pure i voti su altri siti web! Gomblotto
Riesci a costruire un qualche tipo di argomentazione oltre a leggere le veline di Panini? No, perché così passi solo per un piazzista.
In Giappone ancora non esiste una edizione aizoban o kanzenban di Berserk, che recuperi tra l'altro le pagine a colori apparse solo su rivista, quindi è questione solo di tempo. Certo corriamo il rischio che Panini rovini anche quella.
L'Ammazzadraghi compare solo nell'ultima parte della strada intrapresa da Guts quando diviene preponderante la minaccia degli Apostoli. Ma gli spadoni che aveva usato in precedenza erano direttamente ispirati da vere armi medievali:
https://it.wikipedia.org/wiki/Zweih%C3%A4nder
Vedi come veniva definito chi usava queste spade? Spadaccino, o schermidore.