buono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche no
buono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche no
io spero che questo film abbia lo stesso trattamento di Earwig ed non sia adattato da Cannarsi..ed magari se incassa bene Lucky Red o chi di voglia possa finalmente ridoppiare tutti i film in un italiano normalebuono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche nobuono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche no
Adattato dal Cannarsi sarebbe qualcosa di apocalittico... Tu hai letto il romanzo? Mi hai fatto immaginare lo zio che fa i suoi panegirici in cannarsese, che brividi...
buono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche nobuono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche no
Adattato dal Cannarsi sarebbe qualcosa di apocalittico... Tu hai letto il romanzo? Mi hai fatto immaginare lo zio che fa i suoi panegirici in cannarsese, che brividi...
io spero che questo film abbia lo stesso trattamento di Earwig ed non sia adattato da Cannarsi..ed magari se incassa bene Lucky Red o chi di voglia possa finalmente ridoppiare tutti i film in un italiano normalebuono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche nobuono...non vedo l'ora di vedere questa nuova opera del maestro...sperando non ci sia G.C ad adattarlo perchè anche no
Adattato dal Cannarsi sarebbe qualcosa di apocalittico... Tu hai letto il romanzo? Mi hai fatto immaginare lo zio che fa i suoi panegirici in cannarsese, che brividi...
Più che altro al tempo fu Cannarsi a non essere interessato all'adattamento.
Comunque a me interessa che traduzione ed adattaemnto siano più fedeli possibili ai dialoghi originali giapponesi, che siano Cannarsi e i suoi collaboratori ad occuparsi di ciò o un altro soggetto poco importa, quello che più importa è la fedeltà della resa in italiano.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.