Beh, nessuna recensione ?
come e' sto film, il capolavoro finale o una porcata che sporchera' la reputazione del vecchio Hayao?

Campagna marketing: (forse) è l'ultimo film di Miyazaki, andate a vederlo.
Bello, cosi mi piace. Comunque su NHK Suzuki ha fatto una intervista è spiega un po' il perchè non ha fatto la campagna marketing. Probabilmente sarà una scelta azzardata, vediamo.

Io sono curiosissimo di vederne almeno il comparto visivo (character e color design, compositing e fotografia...). Anche se molti potranno non concordare, mi piacerebbe vedere una Ghibli e un Miyazaki più moderni, senza naturalmente perdere il proprio tocco (come alla fine successe già con il passaggio al digitale ne La Città Incantata).

Io considero Miyazaki un regista d'autore e sicuramente andrò a vedere questo film al cinema a priori (quando uscirà qui). Però ammetto che mi è dispiaciuta la quasi totale mancanza di pubblicità (mi sarebbe bastato anche un teaser di 30 secondi), nonostante sia stata una scelta cosciente.
Comunque, a leggere le prime impressioni, sembra che il film abbia avuto una buona ricezione al suo primo giorno di proiezione in Giappone.

Ma che vi serve la recensione o la trama, già per il fatto che ci sia il nome di Hayao Miyazaki, X numero di persone un minimo appassionate del genere andranno a vederlo se poi fa schifo o altro sti cazzi.

Unica cosa vorrei vedere almeno un trailer o altro, non tanto per decidere se andare a vederlo o meno, ma per vedere com'è...

Ma nei cinema Italiani quando esce?

è tutto cosi misterioso, che figata al giorno d'oggi ahah

Quello che non capisco è il perché, qui da noi tutto tace. Per un evento del genere. Almeno qualche voce di corridoio, sulla distribuzione ci voleva.

Martedì pomeriggio vi aspetto in live sul nostro canale Twitch per parlarne con Mario Pasqualin dal Giappone

Ma nei cinema Italiani quando esce?

Nessuno lo sa.

è tutto cosi misterioso, che figata al giorno d'oggi ahah

Concordo, non vedo l'ora di vederlo.

Beh, nessuna recensione ?
come e' sto film, il capolavoro finale o una porcata che sporchera' la reputazione del vecchio Hayao?

Ecco la recensione

https://www.dimensionefumetto.it/kimi-tachi-wa-do-ikiru-ka-tutta-la-vita-di-hayao-miyazaki/

Un film può piacere o no, la cosa è soggettiva. Però, un'opera dove sotto ci sta la firma alla regia di Hayao Miyazaki, anche senza trailer penso si già di per sè una garanzia...

Martedì pomeriggio vi aspetto in live sul nostro canale Twitch per parlarne con Mario Pasqualin dal Giappone

Ci saremo!

(Il dislike ovviamente mi fa sorridere.)

Curiosissima, ancor più perché allora mi chiedo dove caspita stia il collegamento col famoso romanzo, da cui sembra diversissimo però...

Dai primi riscontri di pubblico e critica sembra essere molto bello visivamente.
Stavolta Miyazaki sembra aver lasciato molta più libertà creativa ai suoi animatori , con il risultato che il film è molto più vario di stili di animazione. Anche x la storia e l'atmosfera ho letto dei pareri decisamente interessanti.

Curiosissima, ancor più perché allora mi chiedo dove caspita stia il collegamento col famoso romanzo, da cui sembra diversissimo però...

Tutte le recensioni concordano che del romanzo abbia solo il nome.

Avrei tantissimo, dopo 10 anni, e amatissimo Miyazaki e i suoi capolavori, amare questo film...mi ha lasciato un po' cosí! i tempi sono gestiti male, personaggi poco empatici, chiaro che è un capolavoro visivo e grandi grandissime creazioni immaginarie...ma qualcosa non funziona in termini di sceneggiatura. Comunque necessita di più visioni, molto simbolico

Ma nei cinema Italiani quando esce?

Nessuno lo sa.

per ora si sa in america:

New Studio Ghibli film ' is coming to North America later this year
later this year vaghissimo

Curioso avevo trovato proprio questo Twitter qualche ora fà.Mi fà piacere sia stato ripreso. Per quanto riguarda il film, pare diverso da quel che ci si attendeva ( e come è stato detto visivamente molto bello).So che anche il signor Kotaro è arrivato nei cinema e spero anche in una sua nota quando avrà tempo.

Piccola annotazione- aproposito della fatidica domanda "quando arriverà in Italia" ancora Lucky Red non si è pronunciata ma nella rete internazionale si parla già di un'edizione USA mentre addirittura in Francia dovrebbe arrivare a Settembre ( Mario Rumor che rilanciava la notizia stamane era molto sorpreso)..
E credo che per la fine dell'anno lo avremo anche noi..
Un tempo avrei detto "vedrete che lo portano" alla Mostra del Cinema di Venezia" ma ora...
Vediamo.

Per quanto mi riguarda, sia che sia un capolavoro che un film mediocre, andrò a vederlo.
Solo un piccolo riconoscimento e ringraziamento per il maestro che mi ha regalato numerose perle emozionanti <3

Se volete qualche parere delle persone andate a vederlo https://movies.yahoo.co.jp/movie/386117/
passandolo brutalmente al traduttore oppure cercare su google 君たちはどう生きるか評価
a volte dicono cose più sensate delle review formali!

Secondo voi il titolo verrà tradotto con "The Boy and the Heron" oppure useranno la traduzione Italia del romanza "E voi come vivrete?" https://it.wikipedia.org/wiki/E_voi_come_vivrete%3F

Speriamo arrivi presto anche nel nostro paese o magari subito in edizione home video da collezione...

Secondo voi il titolo verrà tradotto con "The Boy and the Heron" oppure useranno la traduzione Italia del romanza "E voi come vivrete?" https://it.wikipedia.org/wiki/E_voi_come_vivrete%3F

Bella domanda. Si dice che il titolo sia stato cambiato probabilmente per questione di diritti con l'edizione americana. Bisogna vedere come funziona la cosa da noi.

Curiosissima, ancor più perché allora mi chiedo dove caspita stia il collegamento col famoso romanzo, da cui sembra diversissimo però...

Non è che gli altri film di Miyazaki fossero proprio fedeli ai romanzi da cui erano tratti

se prima ero interessato, ora dopo aver letto la trama avete la mia attenzione.

Secondo voi il titolo verrà tradotto con "The Boy and the Heron" oppure useranno la traduzione Italia del romanza "E voi come vivrete?" https://it.wikipedia.org/wiki/E_voi_come_vivrete%3F

Bella domanda , di solito si usa il
Titolo internazionale che è appunto in inglese , ma preferirei il titolo giappo , decisamente più suggestivo

Credo che useranno il titolo anglofono, personalmente. A proposito chissà quale sarà l'accoglienza in madrepatria.

Non capisco una cosa , la trama sembra completamente diversa dal libro , non una rilavorazione , ma proprio na cosa diversa, che senso ha avuto farlo passare per un adattamento si un libro ?

Non capisco una cosa , la trama sembra completamente diversa dal libro , non una rilavorazione , ma proprio na cosa diversa, che senso ha avuto farlo passare per un adattamento si un libro ?

In realtà si sapeva che non era un adattamento, tant'è che Miyazaki è accreditato al soggetto originale. Da quanto ho capito il libro è in qualche modo importante per il protagonista del film.

Del film mi interessa molto poco in realtà, però ho visto che dal punto degli incassi è partito bene e dovrebbe avere un primo weekend sopra i 10 milioni (di dollari)

Non capisco una cosa , la trama sembra completamente diversa dal libro , non una rilavorazione , ma proprio na cosa diversa, che senso ha avuto farlo passare per un adattamento si un libro ?

In realtà si sapeva che non era un adattamento, tant'è che Miyazaki è accreditato al soggetto originale. Da quanto ho capito il libro è in qualche modo importante per il protagonista del film.

Anch’io ho capito che il libro sia usato così… detto questo lo andrò a vedere sicuro appena arriverà…

Io considero Miyazaki un regista d'autore

Sicuramente Miyazaki è un regista, (quasi) sicuramente è un autore, ma di certo non può essere un regista d'autore. Casomai sono i suoi film che sono "film d'autore".

@rimatt Già. Forse avrei dovuto meglio scrivere "regista di film d'autore".

@rimatt Già. Forse avrei dovuto meglio scrivere "regista di film d'autore".

Io direi più semplicemente che quelli di Miyazaki sono film d'autore.
La definizione di "film d'autore" non è rigorosa, sostanzialmente si può dire che sono quei film dei quali si parla riferendosi al loro regista, perché questo ha una propria "impronta" che li rende riconoscibili e caratteristici.
Così ci sono i "film di Tarantino", quelli di Kubrick, Sergio Leone, appunto Miyazaki e tanti altri che si possono definire film d'autore, mentre altre pellicole alle quali ci si riferisce citando gli attori - cosa altrettanto comune - non lo sono. Penso ai "film di Schwarzenegger" o di Stallone, di Tom Cruise, eccetera, che sarebbe più corretto chiamare "film CON Schwarzenegger", ecc. ecc.
Son comunque definizioni di comodo, soggette a variazioni e interpretazioni.

Non capisco perchè i giapponesi non possano rilasciare questi film in contemporanea a livello internazionale come tutti gli altri paesi normali

Non capisco perchè i giapponesi non possano rilasciare questi film in contemporanea a livello internazionale come tutti gli altri paesi normali

Perché i "paesi normali" lasciano che i film al cinema vengano pirati (cioè finiscano in rete) come se niente fosse mentre per i giapponesi la lotta alla pirateria è vitale per l'industria dell'animazione, e il gioco non vale la candela. Perderebbero più denaro perché qualche spettatore straniero ha diffuso il film in rete di quanto ne guadagnerebbero distribuendo I loro film regolarmente.

Oltre a questo, i multisala occidentali danno la priorità a distribuire regolarmente prodotti locali, piuttosto che stranieri (laddove per stranieri intendo "non americani o europei"). I produttori cinematografici marcano il territorio come cani e non amano condividere nulla. Ne so qualcosa visto che ho lavorato per un multisala.

Magari non c'entra nulla, ma dalla trama mi ricorda vagamente Coco.

Io direi più semplicemente che quelli di Miyazaki sono film d'autore.
La definizione di "film d'autore" non è rigorosa, sostanzialmente si può dire che sono quei film dei quali si parla riferendosi al loro regista, perché questo ha una propria "impronta" che li rende riconoscibili e caratteristici.
Così ci sono i "film di Tarantino", quelli di Kubrick, Sergio Leone, appunto Miyazaki e tanti altri che si possono definire film d'autore, mentre altre pellicole alle quali ci si riferisce citando gli attori - cosa altrettanto comune - non lo sono. Penso ai "film di Schwarzenegger" o di Stallone, di Tom Cruise, eccetera, che sarebbe più corretto chiamare "film CON Schwarzenegger", ecc. ecc.
Son comunque definizioni di comodo, soggette a variazioni e interpretazioni.

Si, quello che stavo cercando di dire è che appunto considero Miyazaki come un regista con una sua impronta (che apprezzo). Grazie per la precisazione.
E concordo su come definire gli attori all'interno dei film. Ovvero, ad esempio, che il film è con Tom Cruise, ecc... (e non di)

Spero che, per la distribuzione internazionale (quando sarà), pubblichino un trailer. Dalla sinossi non sembra male.

Spero che, per la distribuzione internazionale (quando sarà), pubblichino un trailer. Dalla sinossi non sembra male.

Secondo me non pubblicheranno nulla.

cercherò di non leggere nulla e non vedere neanche un fotogramma finchè non lo vedo al cinema. Sarà difficilissimo ))

Ho skippato l'articolo... voglio rimanere nel mistero fino alla fine. Hanno voluto così, e voglio fare anch'io così. Sperando di riuscirci. Ho piena fiducia nel Maestro, per cui vada come deve andare. Sveglia qui in Italia, per favore!

Incrociamo le dita per Venezia e teniamo d'occhio gli annunci dalla Francia perchè due sono le cose..Oh è davvero troppo presto per proporlo, ed allora qualcuno ha voluto metter le mani in avanti, oppure è lo stesso Studio Ghibli che si è mosso per tempo per l'edizione in Francia. I doppiatori quando li avrebbero scelti? ( vanno approvati da Ghibli) e poi le traduzioni come le vogliono fare? In 15 giorni???

Non capisco perchè i giapponesi non possano rilasciare questi film in contemporanea a livello internazionale come tutti gli altri paesi normali

Perché i "paesi normali" lasciano che i film al cinema vengano pirati (cioè finiscano in rete) come se niente fosse mentre per i giapponesi la lotta alla pirateria è vitale per l'industria dell'animazione, e il gioco non vale la candela. Perderebbero più denaro perché qualche spettatore straniero ha diffuso il film in rete di quanto ne guadagnerebbero distribuendo I loro film regolarmente.

Questa è un'osservazione interessante, non l'avevo mai considerata da questo punto di vista.
Effettivamente di qualunque film uscito in contemporanea in più paesi si trovano subito cam, rip, webrip o quant'altro, mentre limitando l'uscita al solo Giappone è molto più difficile che questo avvenga.

Non capisco perchè i giapponesi non possano rilasciare questi film in contemporanea a livello internazionale come tutti gli altri paesi normali

Perché i "paesi normali" lasciano che i film al cinema vengano pirati (cioè finiscano in rete) come se niente fosse mentre per i giapponesi la lotta alla pirateria è vitale per l'industria dell'animazione, e il gioco non vale la candela. Perderebbero più denaro perché qualche spettatore straniero ha diffuso il film in rete di quanto ne guadagnerebbero distribuendo I loro film regolarmente.

Questa è un'osservazione interessante, non l'avevo mai considerata da questo punto di vista.
Effettivamente di qualunque film uscito in contemporanea in più paesi si trovano subito cam, rip, webrip o quant'altro, mentre limitando l'uscita al solo Giappone è molto più difficile che questo avvenga.

Perché in Giappone vi sono controlli rigorosi per la lotta alla pirateria, perlomeno per quanto riguarda i film che vivono letteralmente del box office domestico e delle vendite del merchandising, compresi DVD e Blu-ray. È la stessa ragione per cui questi ultimi arrivano all'estero solo molti mesi dopo essere usciti in Giappone.

Spero di poter vedere presto delle clip di questo film, almeno per farmi un'idea generale. Temo però che se continua così non lasceranno mostrare nemmeno un fotogramma fino a che non uscirà in home video...

Spero arrivi prima possibile anche da noi! Le prime recensioni positive mi stanno facendo salire l'hype non poco.

Se volete hanno messo una immagine (storyboard?) su twitter... https://twitter.com/JP_GHIBLI/status/1680713926986850304?s=20

Noticina...come sicuramente lo staff ha visto, il film aprirà il Toronto film Festival il 7 settembre, in anteprima mondiale assoluta... Niiente Venezia dunque ma un palcoscenico davvero interessante - è la prima volta che un film giapponese, e d'animazione - apre un festival così imporante( lo è sul serio, non casualmente è il "Vero" dirimpettaio della mostra del cinema di Venezia )...Quel che è importante, inoltre, è che inevitabilmente questa premieri canadese stà rendendo piuttosto ballerino le date di uscita del film di Miyazaki in Francia.....

Insomma vicenda da seguire.-