Febbraio: mese corto corto a cavallo fra San Valentino e l'arrivo della primavera che per i giapponesi coincide con la fioritura dei ciliegi e l'inizio di un nuovo anno fiscale. Vediamo quali novità sono apparse questo mese sul web!
Tornano le Suica/Pasmo ricaricabili
Per chi viaggia avere una carta ricaricabile con cui poter viaggiare in città prendendo qualunque tipo di mezzo è davvero una grande comodità. Se poi questa carta si può tenere e riutilizzare più volte nel corso degli anni è ancora più bello.

Per gli amanti del Giappone la carta in questione si chiamava Suica (oppure Pasmo, a seconda delle zone) ma per un paio di anni a causa di una carenza di materiali semiconduttori con cui fare il microchip, Pasmo Co. e JR East avevano dovuto interrompere l'emissione di nuove carte; al loro posto era stata introdotta la Welcome Suica, valida però soltanto per 28 giorni. Ma finalmente è arrivata una buona notizia: dal 1 marzo saranno nuovamente disponibili per tutti, senza obbligo di registrazione! Oltre alle normali carte Suica e Pasmo, tornerà anche la Rinkai Suica, con l'adorabile mascotte delfino Rinkaru della Rinkai Line.
Arriva il taxi guidato da un nobile dell'era Heian
Anche un viaggio in taxi può diventare un'esperienza culturale se fatto con la compagnia Sanwa Kotsu che propone come autista un aristocratico dell'epoca Heian, nello specifico un kuge, classe aristocratica giapponese che serviva l'imperatore e la famiglia imperiale ed erano fortemente coinvolti nello sviluppo della cultura di corte, dalla poesia alla cerimonia del tè.

Ogni corsa include un controllo di sicurezza prima del viaggio e l'assicurazione che la corsa sarà piena di grazia e cortesia e allietata dalla recitazione di un haiku o da un sorso di acqua fresca. Inoltre l'autista indosserà l'abito tradizionale con il classico copricapo kanmuri. Il servizio è limitato all'area di Hachioji a Tokyo e la corsa costa la tariffa standard del taxi più una commissione di servizio aggiuntiva di 5.500 yen (circa 35 euro).
Ad Haneda si può assistere alla cerimonia del tè
L'aeroporto è croce e delizia di ogni viaggiatore: entusiasti appena si arriva alla destinazione tanto agognata e depressi quando è il momento di lasciare il paese o la città che tanto abbiamo amato. Perché allora non aggiungere un'esperienza unica da fare proprio in aeroporto? I viaggiatori di passaggio ad Haneda (uno dei due scali di Tokyo) all'inizio di marzo potrebbero assistere alla cerimonia del tè tenuta dalla maestra Machiko Hoshina all'interno dell'Haneda Airport Garden. Questo evento speciale è una collaborazione tra Hoshina e la Hanamasa Mokko, tradizionale azienda di costruzioni in legno e progettazione architettonica.

La ditta ha sviluppato il concetto di Mobile Chashitsu, uno spazio per la cerimonia del tè fatto di materiali di legno sostenibili che può essere montato o smontato in un'ora, creando un'atmosfera tranquilla e intima per i partecipanti alla cerimonia del tè all'interno di uno spazio chiuso già esistente o anche all'aperto. La cerimonia sarà condotta in giapponese ed inglese in modo che anche i principianti provenienti da altri paesi possano facilmente prendervi parte. L'evento, ufficialmente chiamato The World-traveling Chashitsu, si terrà per il momento solo il 2 marzo, con durata di 45 minuti tra le 11:00 e le 16:00. Sono disponibili in totale 45 biglietti, al prezzo di 15.000 yen (poco più di 90 euro).
I bus notturni diventano più comodi con sedili totalmente reclinabili
Per i viaggi a lunga distanza in Giappone, la prima scelta di trasporto della maggior parte delle persone è lo Shinkansen, seguito dall'aereo se la destinazione non è facilmente raggiungibile col treno. Ma per una certa fascia di viaggiatori, gli autobus a lunga percorrenza possono essere una soluzione molto vantaggiosa dal punto di vista economico e per ottimizzare sui tempi spesso si sceglie di viaggiare di notte. Ma per quanto comodi e dotati di vari comfort, come bagni e tendine per oscurare la luce, dormire stando parzialmente seduti non è per tutti. Ma la Kochi Ekimae Kanko della prefettura di Kochi si sta preparando a lanciare il primo servizio di autobus notturno con sedili totalmente reclinabili. Ovviamente per garantire la sicurezza dei passeggeri sono provvisti di sbarre anti caduta ed è inoltre probabile che i sedili vengano posizionati in una delle due posizioni disponibili prima che i passeggeri salgano a bordo, a seconda che quella particolare tratta sia notturna o meno.
La Kochi Ekimae Kanko afferma che si aspetta che questo servizio di autobus notturno, soprannominato Sommeil Profound ("Sonno profondo" in francese) e che opererà tra Tokyo e Kochi, sarà utilizzato principalmente da parte di giovani viaggiatori diretti a Tokyo appositamente per assistere a concerti o altri eventi, in modo da arrivare in città, fare ciò che vogliono e poi tornare a casa senza dover prenotare un albergo. C'è da considerare che i biglietti Sommeil Profound saranno molto probabilmente un po' più costosi rispetto a quelli standard. La Kochi Ekimae Kanko afferma di poter ospitare un totale di 24 passeggeri su questi bus speciali, cioè circa la metà del numero di persone che la maggior parte degli autobus notturni può contenere e quindi sarebbe strano se il biglietto non costasse un po' di più...
Per San Valentino non cioccolato ma... carne!
San Valentino è passato e già lo scorso mese avevamo assistito ad un trionfo di cuori e soprattutto di cioccolato. Ma se i dolci non ci piacciono? Se magari non potessimo mangiare il cioccolato? Ecco che la macelleria gourmet Kikui Takahashi ha avuto l'idea di produrre adorabili bistecche a forma di cuore!
Confezionate come scatole di cioccolatini di alta qualità, ogni piccola bistecca è posta amorevolmente nel suo scomparto, compreso un piccolo blocco di grasso di manzo sempre a forma di cuore. Il set Matsusaka Beef Mini Heart Sirloin Steak di Kikui Takahashi, consta di 182 grammi di una delle tre varietà di wagyu più pregiate del Giappone e costa 9.980 yen (circa 60 euro). Per chi non vuole spendere tanto, ci sono anche altri set: il Mini Heart Steak da 104 grammi (3.980 yen, circa 25 euro), il Kuroge Wagyu da 160 grammi con bistecche più grandi (3.980 yen) e confezioni da 120 grammi di bistecca a forma di gatto con l'aggiunta di un piccolo blocco di grasso a forma di impronta (7.200 yen, circa 45 euro).
Gli smartwatch più kawaii sono quelli della Sanrio
Si può essere carini e coccolosi pur essendo estremamente tecnologici? Sì se si porta al polso lo smartwatch targato Sanrio! Hello Kitty, Kuromi, Pompompurin e Cinnamoroll sono stati scelti per una serie speciale di dispositivi GH-SMWL della Green House di Tokyo. Ogni modello è caratterizzato da finiture e fasce nei colori simbolo del personaggio.
Ovviamente per ognuno si ha la possibilità di scegliere fra diversi quadranti, oltre a clip vocali che possono essere utilizzate per le notifiche delle app, suonerie e sveglie; inoltre, i dispositivi contengono una serie di app per il benessere psicofisico della persona, come contapassi, cardiofrequenzimetri e monitoraggio del sonno.

Ogni orologio costa 14.080 yen (circa 90 euro).
Nel maid cafè arriva il traduttore simultaneo per i clienti stranieri
Ci sono alcune esperienze tipiche giapponesi sia tradizionali che moderne che, se non si conosce almeno un po' il giapponese, potrebbero essere precluse ad un turista straniero. Arriva però a Tokyo una tecnologia che potrebbe ovviare al problema almeno in un caso: al At-Home Cafe nel quartiere Akihabara di Tokyo sono stati installati dei dispositivi denominati Vuevo Display della ditta Pixie Dust Technologies che convertono la voce in testo su un tablet trasparente e con l'intelligenza artificiale lo traduce dal giapponese in inglese o in altre lingue.

L'obiettivo, affermano Pixy Dust e At-Home Cafe, è quello di rimuovere le barriere linguistiche e consentire ai visitatori stranieri di godere più a fondo della cultura giapponese dei maid café. Le aziende affermano che la funzione di conversione della voce in testo sui pannelli sarà utile anche per i madrelingua giapponesi con problemi di udito, consentendo così ad un'altra fetta di popolazione di godersi una omurice farcita di tanto amore!
Fonte consultata:
SoraNews
Per chi viaggia avere una carta ricaricabile con cui poter viaggiare in città prendendo qualunque tipo di mezzo è davvero una grande comodità. Se poi questa carta si può tenere e riutilizzare più volte nel corso degli anni è ancora più bello.

Per gli amanti del Giappone la carta in questione si chiamava Suica (oppure Pasmo, a seconda delle zone) ma per un paio di anni a causa di una carenza di materiali semiconduttori con cui fare il microchip, Pasmo Co. e JR East avevano dovuto interrompere l'emissione di nuove carte; al loro posto era stata introdotta la Welcome Suica, valida però soltanto per 28 giorni. Ma finalmente è arrivata una buona notizia: dal 1 marzo saranno nuovamente disponibili per tutti, senza obbligo di registrazione! Oltre alle normali carte Suica e Pasmo, tornerà anche la Rinkai Suica, con l'adorabile mascotte delfino Rinkaru della Rinkai Line.
Arriva il taxi guidato da un nobile dell'era Heian
Anche un viaggio in taxi può diventare un'esperienza culturale se fatto con la compagnia Sanwa Kotsu che propone come autista un aristocratico dell'epoca Heian, nello specifico un kuge, classe aristocratica giapponese che serviva l'imperatore e la famiglia imperiale ed erano fortemente coinvolti nello sviluppo della cultura di corte, dalla poesia alla cerimonia del tè.

Ogni corsa include un controllo di sicurezza prima del viaggio e l'assicurazione che la corsa sarà piena di grazia e cortesia e allietata dalla recitazione di un haiku o da un sorso di acqua fresca. Inoltre l'autista indosserà l'abito tradizionale con il classico copricapo kanmuri. Il servizio è limitato all'area di Hachioji a Tokyo e la corsa costa la tariffa standard del taxi più una commissione di servizio aggiuntiva di 5.500 yen (circa 35 euro).
Ad Haneda si può assistere alla cerimonia del tè
L'aeroporto è croce e delizia di ogni viaggiatore: entusiasti appena si arriva alla destinazione tanto agognata e depressi quando è il momento di lasciare il paese o la città che tanto abbiamo amato. Perché allora non aggiungere un'esperienza unica da fare proprio in aeroporto? I viaggiatori di passaggio ad Haneda (uno dei due scali di Tokyo) all'inizio di marzo potrebbero assistere alla cerimonia del tè tenuta dalla maestra Machiko Hoshina all'interno dell'Haneda Airport Garden. Questo evento speciale è una collaborazione tra Hoshina e la Hanamasa Mokko, tradizionale azienda di costruzioni in legno e progettazione architettonica.

La ditta ha sviluppato il concetto di Mobile Chashitsu, uno spazio per la cerimonia del tè fatto di materiali di legno sostenibili che può essere montato o smontato in un'ora, creando un'atmosfera tranquilla e intima per i partecipanti alla cerimonia del tè all'interno di uno spazio chiuso già esistente o anche all'aperto. La cerimonia sarà condotta in giapponese ed inglese in modo che anche i principianti provenienti da altri paesi possano facilmente prendervi parte. L'evento, ufficialmente chiamato The World-traveling Chashitsu, si terrà per il momento solo il 2 marzo, con durata di 45 minuti tra le 11:00 e le 16:00. Sono disponibili in totale 45 biglietti, al prezzo di 15.000 yen (poco più di 90 euro).
I bus notturni diventano più comodi con sedili totalmente reclinabili
Per i viaggi a lunga distanza in Giappone, la prima scelta di trasporto della maggior parte delle persone è lo Shinkansen, seguito dall'aereo se la destinazione non è facilmente raggiungibile col treno. Ma per una certa fascia di viaggiatori, gli autobus a lunga percorrenza possono essere una soluzione molto vantaggiosa dal punto di vista economico e per ottimizzare sui tempi spesso si sceglie di viaggiare di notte. Ma per quanto comodi e dotati di vari comfort, come bagni e tendine per oscurare la luce, dormire stando parzialmente seduti non è per tutti. Ma la Kochi Ekimae Kanko della prefettura di Kochi si sta preparando a lanciare il primo servizio di autobus notturno con sedili totalmente reclinabili. Ovviamente per garantire la sicurezza dei passeggeri sono provvisti di sbarre anti caduta ed è inoltre probabile che i sedili vengano posizionati in una delle due posizioni disponibili prima che i passeggeri salgano a bordo, a seconda che quella particolare tratta sia notturna o meno.
La Kochi Ekimae Kanko afferma che si aspetta che questo servizio di autobus notturno, soprannominato Sommeil Profound ("Sonno profondo" in francese) e che opererà tra Tokyo e Kochi, sarà utilizzato principalmente da parte di giovani viaggiatori diretti a Tokyo appositamente per assistere a concerti o altri eventi, in modo da arrivare in città, fare ciò che vogliono e poi tornare a casa senza dover prenotare un albergo. C'è da considerare che i biglietti Sommeil Profound saranno molto probabilmente un po' più costosi rispetto a quelli standard. La Kochi Ekimae Kanko afferma di poter ospitare un totale di 24 passeggeri su questi bus speciali, cioè circa la metà del numero di persone che la maggior parte degli autobus notturni può contenere e quindi sarebbe strano se il biglietto non costasse un po' di più...
Per San Valentino non cioccolato ma... carne!
San Valentino è passato e già lo scorso mese avevamo assistito ad un trionfo di cuori e soprattutto di cioccolato. Ma se i dolci non ci piacciono? Se magari non potessimo mangiare il cioccolato? Ecco che la macelleria gourmet Kikui Takahashi ha avuto l'idea di produrre adorabili bistecche a forma di cuore!
Confezionate come scatole di cioccolatini di alta qualità, ogni piccola bistecca è posta amorevolmente nel suo scomparto, compreso un piccolo blocco di grasso di manzo sempre a forma di cuore. Il set Matsusaka Beef Mini Heart Sirloin Steak di Kikui Takahashi, consta di 182 grammi di una delle tre varietà di wagyu più pregiate del Giappone e costa 9.980 yen (circa 60 euro). Per chi non vuole spendere tanto, ci sono anche altri set: il Mini Heart Steak da 104 grammi (3.980 yen, circa 25 euro), il Kuroge Wagyu da 160 grammi con bistecche più grandi (3.980 yen) e confezioni da 120 grammi di bistecca a forma di gatto con l'aggiunta di un piccolo blocco di grasso a forma di impronta (7.200 yen, circa 45 euro).
Gli smartwatch più kawaii sono quelli della Sanrio
Si può essere carini e coccolosi pur essendo estremamente tecnologici? Sì se si porta al polso lo smartwatch targato Sanrio! Hello Kitty, Kuromi, Pompompurin e Cinnamoroll sono stati scelti per una serie speciale di dispositivi GH-SMWL della Green House di Tokyo. Ogni modello è caratterizzato da finiture e fasce nei colori simbolo del personaggio.
Ovviamente per ognuno si ha la possibilità di scegliere fra diversi quadranti, oltre a clip vocali che possono essere utilizzate per le notifiche delle app, suonerie e sveglie; inoltre, i dispositivi contengono una serie di app per il benessere psicofisico della persona, come contapassi, cardiofrequenzimetri e monitoraggio del sonno.

Ogni orologio costa 14.080 yen (circa 90 euro).
Nel maid cafè arriva il traduttore simultaneo per i clienti stranieri
Ci sono alcune esperienze tipiche giapponesi sia tradizionali che moderne che, se non si conosce almeno un po' il giapponese, potrebbero essere precluse ad un turista straniero. Arriva però a Tokyo una tecnologia che potrebbe ovviare al problema almeno in un caso: al At-Home Cafe nel quartiere Akihabara di Tokyo sono stati installati dei dispositivi denominati Vuevo Display della ditta Pixie Dust Technologies che convertono la voce in testo su un tablet trasparente e con l'intelligenza artificiale lo traduce dal giapponese in inglese o in altre lingue.

L'obiettivo, affermano Pixy Dust e At-Home Cafe, è quello di rimuovere le barriere linguistiche e consentire ai visitatori stranieri di godere più a fondo della cultura giapponese dei maid café. Le aziende affermano che la funzione di conversione della voce in testo sui pannelli sarà utile anche per i madrelingua giapponesi con problemi di udito, consentendo così ad un'altra fetta di popolazione di godersi una omurice farcita di tanto amore!
Fonte consultata:
SoraNews
I collegamenti ad Amazon fanno parte di un programma di affiliazione: se effettui un acquisto o un ordine attraverso questi collegamenti, il nostro sito potrebbe ricevere una commissione.
Curioso anche il traduttore simultaneo nel maid cafe.
Grazie mille a chi fa questo lavoro!
il traduttore è una bellissima idea. se dovesse funzionare magari potrebbe essere impiegato anche in altri ambiti aiutando noi poveri turisti a districarci con una lingua non proprio facile
Vivendo in Corea per tutta la mia vita adulta, ormai avevo già assorbito dei manierismi linguistici e in Giappone mi sfuggiva il coreano nelle situazioni dove avrei dovuto parlare in inglese (lo so, probabilmente sembravo stupida 😅 ma non lo facevo apposta 😮💨 )
E così, mio marito ed io siamo entrati in quel 2D Café, che volevo tanto visitare, lui si è messo a cercare un posto, io ad ordinare le bibite. Guardando il menù, ho tirato fuori il Translate di Google e il proprietario, vedendomi faticare, mi ha portato il menù in inglese, però questa piccola interazione tra di noi è accaduta in lingua coreana, con me che ho ringraziato in coreano e lui mi rispose altrettanto in coreano e ci siamo entrambi accorti di questo e l'abbiamo trovata una situazione insolita, ma divertente.
Il traduttore è una cosa comodissima che dovrebbe essere adottata in posti in cui c'è molto turismo, non solo in Giappone.
La cerimonia del tè la vedo molto bene per rilassarsi prima di un viaggio.
Bistecche e hamburger a forma di cuore per S. Valentino ce le avevano anche al Lidl.
Il taxista... ma come fa a guidare vestito così? E' scomodissimo e parlo per esperienza perchè ho guidato con addosso uno yukata (senza l'obi e la fascia rigida che ci va sotto altrimenti non sarei neanche riuscita a salire in macchina)
E poi mi vengono in mente un sacco di possibili spunti narrativi che potrebbero ispirare determinati generi.
Inquietante è soprattutto il prezzo al kg
Anche le chiacchiere a 100 euro al kg. non sono da meno! 😉
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.