"И на меня тоже обрати внимание." (Prestami attenzione.)
Alya sometimes hides her feelings in Russian si muove sul terreno familiare della romcom scolastica, con i suoi cliché e dinamiche ben rodate – dalla ragazza bella, glaciale, apparentemente irraggiungibile, al protagonista svogliato che nasconde lati inaspettati. Tuttavia, riesce a ritagliarsi una propria identità grazie alla premessa linguistica originale che diventa veicolo di sincerità e intimità e a una costruzione dei personaggi più sfumata del previsto.
L'espediente linguistico è semplice ma funzionale. Potrebbe sembrare solo un trucco narrativo, eppure si rivela una lente interessante attraverso cui osservare l'evoluzione della storia e dei personaggi.
Tra momenti di leggerezza e momenti un po' più profondi, la narrazione si muove con passo sicuro, ben ritmata. Sa quando prendersi il tempo per raccontare anche i retroscena dei personaggi, senza perdersi in lungaggini o sterili digressioni, riuscendo a mantenere il giusto equilibrio tra la spensieratezza tipica del genere e una certa cura nella costruzione dell'intreccio e dei retroscena personali. E questo è già un punto a favore.
È nei personaggi, e soprattutto nella loro chimica, che l'opera riesce a colpire nel segno. Il manga si prende i suoi tempi per esplorare la relazione tra i due protagonisti, evitando forzature e puntando su uno sviluppo graduale e credibile. Le interazioni tra Alya e Kuze sono tenere e cariche di tensione romantica, e il lettore viene coinvolto in un gioco sottile di sguardi, mezze parole e sentimenti trattenuti. I momenti di tenerezza, gli imbarazzi, le provocazioni: tutto avviene con una naturalezza che sorprende. Non c'è bisogno di gag eccessive o situazioni sopra le righe per far funzionare la dinamica tra loro.
Oltre alla coppia protagonista, il manga presenta al momento un paio di comprimari, i compagni di classe, in attesa di importanti sviluppi che contribuiranno a rendere l'atmosfera scolastica più viva e dinamica del solito.
Dal punto di vista grafico, l'opera vanta un comparto artistico solido e preciso, con tavole curate e pulite, un character design accattivante e una regia visiva che esalta sia i momenti di dolcezza che quelli comici. Non mancano vignette cariche di dettagli, in particolare nelle espressioni di Alya, rendendo di fatto tangibile il sottile gioco tra ciò sembra dire e ciò che in realtà dice.
L'edizione italiana, curata da J-POP Manga, si presenta nel classico formato 12x16,9, brossurata con sovraccoperta, al prezzo di 6,50 €. Inoltre, solo chi acquisterà il volume in fumetteria riceverà i gadget della serie come il poster, il segnalibro e la cartolina calendario di marzo con un'illustrazione di Alya.
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian 1
Alya è la mia compagna di banco, una bellissima ragazza dai capelli d'argento che ogni tanto mi parla in russo. Lei sostiene di insultarmi... ma la realtà è ben diversa! Ciò che Alya ha appena detto in verità significa "prestami attenzione"! Infatti devo confessare che io, Masachika Kuze, comprendo perfettamente il russo, quasi al livello di un madrelingua. Alya continua a rivolgermi dolci parole in russo, completamente ignara del fatto che io riesca a capirla! Preparatevi a una commedia romantica adolescenziale tra un'irreprensibile liceale ammirata e desiderata da tutti i suoi compagni e un incorreggibile fannullone!
Prezzo: 6,90 €
Totale voti: 7 2 0
Buyman79
Niente di innovativo, ma comunque divertente e ben disegnato.A non convincermi all'acquisto, per ora, è l'esigua quantità di numeri usciti sinora.
11/04/2025
marco97fe
Non è un'opera che reinventa il genere, ma sa come valorizzare i suoi punti di forza tramite una lettura piacevole, fresca e promettente.
07/04/2025
shinji01
Lei ogni tanto parla in russo per non farsi capire. Lui la capisce ma fa finta di niente (chi è che non ha imparato il russo guardando la TV da bambino?). Lei è troppo tsundere per i miei gusti... Carino ma nulla di più
03/04/2025
Altri Voti
| Titolo | Prezzo | Casa editrice |
|---|---|---|
| Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian 1 | € 6.90 | JPOP |
Leviathan26
È ok. Molto divertente e ben disegnato.
12/04/2025