Ishi Publishing annuncia Ascendance of a Bookworm

Questo era chiesto a gran voce da molti, bene

Ottimo lo prenderò sicuramente visto che adoro l'anime.

Avevo perso le speranze! Penso che venderò su Vinted i tre volumi che ho di goen e prenderò tutti i volumi di ishi! Adoro quest’opera!

Ottimo, ero felice quando era stato annunciato in passato, poi invece Goen è fallita ma ora ritorna, secondo me è meglio dell'anime (avevo iniziato a leggerlo in scan nella pausa della prima stagione dell'anime e poi mi sono accorto che era più completo quando l'anime ha coperto quella parte allora l'ho letto anche nelle parti iniziali che inizialmente avevo saltato, ho smesso di leggerlo quando ho smesso di seguire le scan non ufficiali (quasta era una delle poche serie che seguivo in quel modo al tempo) passando a leggere solo le scan ufficiali) così potrò vedere come andrà avanti.

Felicissima! Non prendo praticamente nulla di Ishi e anche la Figlia del Boss alla fine non l’ho seguito perché mi preoccupava la discontinuità. Però così come avevo dato fiducia a Goen così ora la darò a Ishi e speriamo 🤞

Incrocio le dita e spero che Bocchi proceda senza intoppi (di questi tempi non si sa mai).

Riguardo la parte dedicata agli hentai: Si tratterà di una nuova etichetta o di un editore separato (seppur sotto il controllo di Ishi)? In ogni caso, spero in tanti titoli interessanti.

Da questo autunno, Ishi Publishing non pubblicherà più direttamente hentai, ma creerà un nuovo editore che si occuperà di determinati titoli. Il nuovo editore, che venderà non tramite lo store di Ishi, ma anche attraverso uno store ufficiale differente (già esistente e affermato), si occuperà anche dei volumi del genere esauriti di Ishi, che verranno stampati con il nuovo logo. Non è ancora deciso se i boys' love rientreranno nello stesso ragionamento.

Cioè danno il genere hentai ad un nuovo editore del tutto scollegato?

Riguardo la parte dedicata agli hentai: Si tratterà di una nuova etichetta o di un editore separato (seppur sotto il controllo di Ishi)? In ogni caso, spero in tanti titoli interessanti.

Cioè danno il genere hentai ad un nuovo editore del tutto scollegato?

Sembra che sia un nuovo editore che pubblicherà solo titoli Seijin, separatamente dalla casa editrice principale. Sarà sempre Galloni a gestire le pubblicazioni.

Fap continua, bene, ma non c'è data precisa, lo spin-off di Bocchi su Kikuri niente notizie, fermo da oltre un anno, per i seijin altro che autunno, non pubblicano nulla di nuovo da ormai troppo tempo, spero di vedere qualcosa per la fine dell'anno e che non sia solo Okina.

Bene, ci riproviamo con la nostra bibliotecaria.
E speriamo di riuscire a portare a casa le principesse imperfette prima entro luglio.

Poi una cosa che è venuta fuori verso fine live, e che non riguarda direttamente Ishi… si parlava dei manhwa, e scopro che in Italia è pubblicato The Beginning After the End, i romanzi se non ho capito male, non il webtoon.
Ma qualcuno ne sapeva qualcosa?
Io non lo conosco bene, ma da che so è una serie discretamente nota, con due stagioni anime (la seconda in corso adesso), mi sembra strano non si sia mai parlato della sua pubblicazione in Italia.
Non ho trovato nessuna notizia qua, non c’è nemmeno la scheda, ma anche cercando su internet non ho trovato nulla.

bene ti

Bene, ci riproviamo con la nostra bibliotecaria.
E speriamo di riuscire a portare a casa le principesse imperfette prima entro luglio.

Poi una cosa che è venuta fuori verso fine live, e che non riguarda direttamente Ishi… si parlava dei manhwa, e scopro che in Italia è pubblicato The Beginning After the End, i romanzi se non ho capito male, non il webtoon.
Ma qualcuno ne sapeva qualcosa?
Io non lo conosco bene, ma da che so è una serie discretamente nota, con due stagioni anime (la seconda in corso adesso), mi sembra strano non si sia mai parlato della sua pubblicazione in Italia.
Non ho trovato nessuna notizia qua, non c’è nemmeno la scheda, ma anche cercando su internet non ho trovato nulla.

è de agostini li legge mia mogle

Dai speriamo abbia una distribuzione migliore che Bokurano. Sono interessato, ma vivendo all'estero spero che circoli anche sugli e-commerce.

Che dire, mi spiace molto per la situazione di Fake Fact Lips Break, anche perché è stata una miniserie davvero carina, e io sono tra quelle persone che si ritrova con il volume fatto male e quello si dovrà tenere, dato che a quanto pare non c'è modo di sostituirlo con la versione riveduta. Alla fine a pagare sono sempre i lettori che sostengono davvero il mercato comprando la roba appena esce.

solo gli editori possono permettersi di vendere al pubblico un volume con refusi e dire è stato un problema di tempistiche lavorative e comunque farla passare in carrozza
voglio vedere se faccio sto discorso ad un mio cliente
a lucca li pagherò con soldi falsi con la scusa che è stato un errore di tempistiche non avendo tempo di passare dal bancomat

*dimenando le braccine*
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Speriamo la Ishi non sia una nuova Goen.

Qualcosa mi dice che è meglio valutare molto attentamente l'acquisto di serie con più volumi di questo editore.

Speriamo la Ishi non sia una nuova Goen.

a fine live ti risponde https://www.twitch.tv/videos/2792665533

Sembra che sia un nuovo editore che pubblicherà solo titoli Seijin, separatamente dalla casa editrice principale. Sarà sempre Galloni a gestire le pubblicazioni.

E quindi li pubblicheranno censurati visti i suoi precedenti trascorsi ?

E quindi li pubblicheranno censurati visti i suoi precedenti trascorsi ?

Perché dovrebbero iniziare a pubblicare i Seijin nella versione censurata? A quali trascorsi ti riferisci?

E quindi li pubblicheranno censurati visti i suoi precedenti trascorsi ?

Perché dovrebbero iniziare a pubblicare i Seijin nella versione censurata? A quali trascorsi ti riferisci?

Magic Press.

Perché dovrebbero iniziare a pubblicare i Seijin nella versione censurata? A quali trascorsi ti riferisci?

sta qui per far polemica, non vedi?

Qualcosa mi dice che è meglio valutare molto attentamente l'acquisto di serie con più volumi di questo editore.

E quindi li pubblicheranno censurati visti i suoi precedenti trascorsi ?

XD
Ieri sera mi sembra che molte risposte le abbia date.
Hanno soddisfatto tutti?
probabilmente no ma almeno ci mette sempre la faccia.

Uno dei pochi titoli inutili che Goen aveva nel catalogo. Non perché sia brutto, per carità, ma la novel è pressocché infinita, non si sa se mai porteranno tutte le serie del manga e c'è l'anime che è decisamente superiore. Quindi avrei optato per un altro titolo e lasciato che magari la Dokusho portasse la novel. Ovviamente è un parere personale, non un commento per litigare.

Riguardo il FAQ, ok Bocchi 8 è bloccato, ma riguardo lo spin-off di Kikuri non hanno detto niente? Tristezza.

Mi fa piacere che forse avremo Principesse Imperfette per Luglio, ma bisognerà averlo effettivamente tra le mani per crederci.

bene ti

Bene, ci riproviamo con la nostra bibliotecaria.
E speriamo di riuscire a portare a casa le principesse imperfette prima entro luglio.

Poi una cosa che è venuta fuori verso fine live, e che non riguarda direttamente Ishi… si parlava dei manhwa, e scopro che in Italia è pubblicato The Beginning After the End, i romanzi se non ho capito male, non il webtoon.
Ma qualcuno ne sapeva qualcosa?
Io non lo conosco bene, ma da che so è una serie discretamente nota, con due stagioni anime (la seconda in corso adesso), mi sembra strano non si sia mai parlato della sua pubblicazione in Italia.
Non ho trovato nessuna notizia qua, non c’è nemmeno la scheda, ma anche cercando su internet non ho trovato nulla.

è de agostini li legge mia mogle

Si poi li ho trovati editi da DeAgostini (anche se paiono semi introvabili…); sono i romanzi, non il webtoon, giusto?
Comunque mi pare sempre strano che nessuno ne abbia parlato nemmeno qui, e che non ci siano le schede né dei romanzi né del webtoon.
Anche altre cose pubblicate da piccoli editori, o editori che non si occupano principalmente di manga, ho notato che sono passati in sordina, però da che so questi dovrebbe essere un titolo abbastanza importante.

Magic Press.

Cosa c'entra?
Galloni ha sempre preferito portare le opere nella loro versione senza censure.

Magic Press.

Cosa c'entra?
Galloni ha sempre preferito portare le opere nella loro versione senza censure.

Probabilmente si confonde con Ruggiero, che censura sempre tutto. Ma ormai quel problema non c'è più visto che Ruggiero fa parte di Magic e continua a censura li i suoi seijin. Galloli è pro non censura, cosa che si può notare dal fatto che censura le copertine con un cartoncino rimuovibile a differenza di Ruggiero che continua a mettere i titoli dove non dovrebbe, lol. Quindi @Rg138 stai tranquillo, che Galloni non censura nulla.

Da questo autunno, Ishi Publishing non pubblicherà più direttamente hentai, ma creerà un nuovo editore che si occuperà di determinati titoli. Il nuovo editore, che venderà non tramite lo store di Ishi, ma anche attraverso uno store ufficiale differente (già esistente e affermato), si occuperà anche dei volumi del genere esauriti di Ishi, che verranno stampati con il nuovo logo. Non è ancora deciso se i boys' love rientreranno nello stesso ragionamento.

Chissà se si chiamerà MitsubIshi (senza Motors) ihihihi

Ma guardate che Joshi Luck! (per citare un titolo) sarebbe uscito censurato da qualsiasi editore, GOT non dà materiali non censurati quindi era o così o non lo avevi.
Sono abbastanza convinto che pure Alberto avrebbe preferito pubblicarlo così che non pubblicarlo, poi su altri autori sotto GOT magari no, ma per Distance uno strappo alla regola lo si fa anche.

Ma guardate che Joshi Luck! (per citare un titolo) sarebbe uscito censurato da qualsiasi editore, GOT non dà materiali non censurati quindi era o così o non lo avevi.
Sono abbastanza convinto che pure Alberto avrebbe preferito pubblicarlo così che non pubblicarlo, poi su altri autori sotto GOT magari no, ma per Distance uno strappo alla regola lo si fa anche.

Non penso si parli solo di quel volume, perché si, lì lo ha voluto proprio l'editore giapponese. Ma i volumi Magic se ci fai caso tendono a censurare. Anche solo la copertina mettendo un titolo su parti sensibili rispetto alla copertina originale dove il titolo non copre nulla. E inoltre tendono a pubblicare roba tagliando capitoli, guarda The Pink Album. Invece Galloni non fa così. Porta titoli integrali senza tagliare nulla, e se deve tagliare qualche capitolo non li licenzia proprio. Quindi capisco le preoccupazioni della gente, ma fortunatamente con Ishi si va sul sicuro se si vuole dei Seijin completi in tutti i loro aspetti.

Ma guardate che Joshi Luck! (per citare un titolo) sarebbe uscito censurato da qualsiasi editore, GOT non dà materiali non censurati quindi era o così o non lo avevi.
Sono abbastanza convinto che pure Alberto avrebbe preferito pubblicarlo così che non pubblicarlo, poi su altri autori sotto GOT magari no, ma per Distance uno strappo alla regola lo si fa anche.

Galloni ha sempre rifiutato la pubblicazione di Joshi Luck! Infatti è stato pubblicato dopo la sua partenza.
Basta vedere anche la questione di The Pink Album per capire le differenze di mentalità.
In una live passata, Galloni disse una cosa a riguardo di Ero Pippi.
Disse che non avrebbe mai pubblicato un volume con dei capitoli tagliati.
Magic ha pubblicato un volume con 2 capitoli tagliati.😂

Galloni ha sempre rifiutato la pubblicazione di Joshi Luck! Infatti è stato pubblicato dopo la sua partenza.

No, lo aveva fatto capire nella live del 10/07/2023 che avrebbe pubblicato Joshi Luck! anche censurato.
Se esce qualcosa di imperdibile pubblicato da GOT non è impossibile che esca censurato.

Poi sì, in generale è se un capitolo non è pubblicabile non pubblica il volume (che mi sembra anche il rispetto minimo verso il lettore), ma se si parla di censure stile volume giapponese (e il discorso mi pareva quello) nessuno dei due editori va a prendersi le tavole censurate avendo la possibilità di pubblicare quelle non censurato.

Galloni ha sempre rifiutato la pubblicazione di Joshi Luck! Infatti è stato pubblicato dopo la sua partenza.

No, lo aveva fatto capire nella live del 10/07/2023 che avrebbe pubblicato Joshi Luck! anche censurato.
Se esce qualcosa di imperdibile pubblicato da GOT non è impossibile che esca censurato.

Poi sì, in generale è se un capitolo non è pubblicabile non pubblica il volume (che mi sembra anche il rispetto minimo verso il lettore), ma se si parla di censure stile volume giapponese (e il discorso mi pareva quello) nessuno dei due editori va a prendersi le tavole censurate avendo la possibilità di pubblicare quelle non censurato.

Comunque vabbè, per chiudere la questione possiamo dire che: l'attuale Galloni non pubblicherà mai niente di censurato, con capitoli tagliati ecc. Mentre è qualcosa che all'attuale Ruggiero va bene. Son due linee di pensiero diverse dei due editori, ci sta. Ma l'importante è sapere che comprando seijin di Ishi non si incapperà in nessun tipo di censura.

Ma l'importante è sapere che comprando seijin di Ishi non si incapperà in nessun tipo di censura.

Che poi è la cosa più importante, grazie per la conferma.
Personalmente, come lettore, mi ha sempre dato fastidio – fin da quando ho iniziato a leggere fumetti – sapere che un'opera potesse essere censurata. Qualunque sia il suo genere, voglio leggerla in maniera integrale, esattamente come l'autore l'ha messa su carta fin dall'inizio.

Uno dei pochi titoli inutili che Goen aveva nel catalogo. Non perché sia brutto, per carità, ma la novel è pressocché infinita, non si sa se mai porteranno tutte le serie del manga e c'è l'anime che è decisamente superiore. Quindi avrei optato per un altro titolo e lasciato che magari la Dokusho portasse la novel. Ovviamente è un parere personale, non un commento per litigare.

Riguardo il FAQ, ok Bocchi 8 è bloccato, ma riguardo lo spin-off di Kikuri non hanno detto niente? Tristezza.

Mi fa piacere che forse avremo Principesse Imperfette per Luglio, ma bisognerà averlo effettivamente tra le mani per crederci.

Non sono d’accordo sulla bibliotecaria.
Intanto la novel è finita, sono 33 volumi; sì, ne sta facendo un seguito con protagonista un altro personaggio, ma la storia principale è conclusa.
In Giappone ci sono i manga di tutte e cinque le parti della novel (primi due conclusi, terzo quasi, il quinto é appena iniziato).
Poi ovvio, bisogna sperare che non succeda nulla e li concludano, e che Ishi porti tutte le serie, altrimenti avrebbe poco senso, ma questo è un discorso che vale per ogni serie in corso.
L’anime è fatto bene, ma non lo considero superiore, perché per quanto ho visto io, le prime due parti, nel manga vengono approfondite diverse cose in più; inoltre con la serie in corso adesso, dovrebbero coprire la terza parte, mancano le ultime due che sono anche le più lunghe, servono minimo altre quattro stagioni (sei più probabile), bisogna vedere se adatteranno tutto e con che tempistiche.

Ultima cosa che non c’entra direttamente con Ishi; Doshuko non deve assolutamente portare la novel, non adesso… hanno già tantissimi problemi a stare dietro ai titoli già in catalogo, devono evitare di prendere nuove serie, specialmente così lunghe.

No, lo aveva fatto capire nella live del 10/07/2023 che avrebbe pubblicato Joshi Luck! anche censurato.
Se esce qualcosa di imperdibile pubblicato da GOT non è impossibile che esca censurato.

Non ho presente la live, ma forse ti riferisci a questo?

"· Hentai: al momento non acquistano licenze di titoli censurati, ma non escludono di farlo in futuro per determinate opere. In tal caso, sarà detto chiaramente all'annuncio."

Qualcuno aveva chiesto di Joshi Luck!?

Galloni era ancora in Magic Press quando Joshi Luck! venne pubblicato in Giappone.
Quindi perché non ha preso in considerazione la sua pubblicazione?
Poteva anche prendere in considerazione l'idea di pubblicarlo con Ishi.

Intrigante

Non ho presente la live, ma forse ti riferisci a questo?

"· Hentai: al momento non acquistano licenze di titoli censurati, ma non escludono di farlo in futuro per determinate opere. In tal caso, sarà detto chiaramente all'annuncio."

Qualcuno aveva chiesto di Joshi Luck!?

Galloni era ancora in Magic Press quando Joshi Luck! venne pubblicato in Giappone.
Quindi perché non ha preso in considerazione la sua pubblicazione?
Poteva anche prendere in considerazione l'idea di pubblicarlo con Ishi.

Non so se qualcuno aveva chiesto di Joshi Luck ma Alberto si riferiva a Joshi Luckl, dato che da terzi informati mi era stato direttamente riportato in quel modo.

E se l'ha detto al tempo già era in contrattazione tutto Joshi Luck, Alberto non è uno che parla a vanvera, se dice che potrebbe fare qualcosa è perché la sta già facendo (l'Ozymandias degli editori manga insomma).
Parliamo di una live di luglio con il titolo annunciato ad agosto e Joshi Luck 2 anni dopo a gennaio.
Non credo ci possano essere dubbi se pensi un attimo alle tempistiche.

Non ho presente la live, ma forse ti riferisci a questo?

"· Hentai: al momento non acquistano licenze di titoli censurati, ma non escludono di farlo in futuro per determinate opere. In tal caso, sarà detto chiaramente all'annuncio."

Qualcuno aveva chiesto di Joshi Luck!?

Galloni era ancora in Magic Press quando Joshi Luck! venne pubblicato in Giappone.
Quindi perché non ha preso in considerazione la sua pubblicazione?
Poteva anche prendere in considerazione l'idea di pubblicarlo con Ishi.

Non so se qualcuno aveva chiesto di Joshi Luck ma Alberto si riferiva a Joshi Luckl, dato che da terzi informati mi era stato direttamente riportato in quel modo.

E se l'ha detto al tempo già era in contrattazione tutto Joshi Luck, Alberto non è uno che parla a vanvera, se dice che potrebbe fare qualcosa è perché la sta già facendo (l'Ozymandias degli editori manga insomma).
Parliamo di una live di luglio con il titolo annunciato ad agosto e Joshi Luck 2 anni dopo a gennaio.
Non credo ci possano essere dubbi se pensi un attimo alle tempistiche.

https://youtube.com/live/sWDzNiRyAc0?is=wyXwZPeE_zRTiUAA

Al minuto 58 inizia una discussione su Joshi Luck!

Il secondo volume di Master Kurosawa ha una data precisa di uscita? Il primo è arrivato a gennaio…

Comunque vabbè, per chiudere la questione possiamo dire che: l'attuale Galloni non pubblicherà mai niente di censurato, con capitoli tagliati ecc. Mentre è qualcosa che all'attuale Ruggiero va bene. Son due linee di pensiero diverse dei due editori, ci sta. Ma l'importante è sapere che comprando seijin di Ishi non si incapperà in nessun tipo di censura.

Incredibile! Ok, l'ammetto, sono stupefatto di scoprire che in realtà c'è gente che conosce molti dettagli.

Tagliamo la testa al toro: Chibi, io non l'avrei fatto Jyoshi Luck censurato, ero in attesa (molto improbabile) che l'editore giapponese cedesse alla richiesta di fare una eccezione. Non l'avrei fatto (e non è uscito fin quando c'ero io) perché anni prima su Anekomori pubblicammo già la seconda parte di Jyoshi Luck senza censure. Sarebbe stato come tornare indietro, indipendentemente dal fatto che per Distance si sarebbe potuto pensare di fare una eccezione. Tuttavia è vero che GOT non concede materiali senza censure agli editori occidentali e a chiunque interessi un titolo di GOT se lo dovrà far andare bene con le censure (quelle del volume giapponese si intende, non censure aggiuntive come pagine mancanti ecc.).

Ed è anche vero che noi non pubblicheremo volumi monchi tagliando episodi. Quello che possiamo pensare di fare, ma solo in caso di short stories (e quindi non storie lunghe tipo Peace Hame o Please!Freeze!Please! per intenderci), è creare una raccolta di shorts ad hoc per il mercato occidentale: un volume raccolta che non ha un equivalente in Giappone con la nostra selezione di episodi brevi (in questo caso non ci sarebbero parti monche, visto che ogni short selezionata sarebbe pubblicata integralmente). Ma anche questa è una ipotesi non troppo facile da portare a casa, in futuro si vedrà.

Per GialluGamer97: abbiamo parlato di Kikuri, ti sarà sfuggito. È stato rallentato per programmare la ripresa a cavallo della seconda stagione dell'anime di Bocchi the Rock!.

Fake Fact Lips Break è stato pubblicato con refusi, dovuti alla compressione del tempo di lavoro che sarebbe stato necessario. Si procederà con la correzione del testo, e si dice che a Lucca ci saranno sull'argomento soddisfazioni.

Ah, io devo ancora andare a ritirarlo, suppongo che a questo punto mi convenga farmelo togliere dalla casella e aspettare la correzione del testo...sperando che il fumettaro sia d'accordo.

Volevo capire una cosa. Si parla dei fumetti o della light novel?

Volevo capire una cosa. Si parla dei fumetti o della light novel?

Il manga che la Goen ha pubblicato fino al volume 3.

Ah a quanto pare è slittato un pò tutto, ecco perchè in fumetteria non sapevano nulla di Principesse Imperfette, anche Fapmaster pensavo fosse già uscito il 2 e il 3...

Comunque vabbè, per chiudere la questione possiamo dire che: l'attuale Galloni non pubblicherà mai niente di censurato, con capitoli tagliati ecc. Mentre è qualcosa che all'attuale Ruggiero va bene. Son due linee di pensiero diverse dei due editori, ci sta. Ma l'importante è sapere che comprando seijin di Ishi non si incapperà in nessun tipo di censura.

Incredibile! Ok, l'ammetto, sono stupefatto di scoprire che in realtà c'è gente che conosce molti dettagli.

Tagliamo la testa al toro: Chibi, io non l'avrei fatto Jyoshi Luck censurato, ero in attesa (molto improbabile) che l'editore giapponese cedesse alla richiesta di fare una eccezione. Non l'avrei fatto (e non è uscito fin quando c'ero io) perché anni prima su Anekomori pubblicammo già la seconda parte di Jyoshi Luck senza censure. Sarebbe stato come tornare indietro, indipendentemente dal fatto che per Distance si sarebbe potuto pensare di fare una eccezione. Tuttavia è vero che GOT non concede materiali senza censure agli editori occidentali e a chiunque interessi un titolo di GOT se lo dovrà far andare bene con le censure (quelle del volume giapponese si intende, non censure aggiuntive come pagine mancanti ecc.).

Ed è anche vero che noi non pubblicheremo volumi monchi tagliando episodi. Quello che possiamo pensare di fare, ma solo in caso di short stories (e quindi non storie lunghe tipo Peace Hame o Please!Freeze!Please! per intenderci), è creare una raccolta di shorts ad hoc per il mercato occidentale: un volume raccolta che non ha un equivalente in Giappone con la nostra selezione di episodi brevi (in questo caso non ci sarebbero parti monche, visto che ogni short selezionata sarebbe pubblicata integralmente). Ma anche questa è una ipotesi non troppo facile da portare a casa, in futuro si vedrà.

Per GialluGamer97: abbiamo parlato di Kikuri, ti sarà sfuggito. È stato rallentato per programmare la ripresa a cavallo della seconda stagione dell'anime di Bocchi the Rock!.

Pensate piuttosto a far sostituire gratuitamente "Fake Fact Lips Break" visto che è illegibile....

Pensate piuttosto a far sostituire gratuitamente "Fake Fact Lips Break" visto che è illegibile....

Fake Fact Lips Break sul mercato già ora non ha problemi. L'anteprima ha dei refusi su alcuni passaggi, ma non può essere sostituita in negozio pur volendo (sostanzialmente perché non è mai stato venduto in negozio). Ishi Publishing non lavora più "a tirature" da Bokurano in poi per cui le eventuali correzioni sono estremamente rapide ad apparire.

Incredibile! Ok, l'ammetto, sono stupefatto di scoprire che in realtà c'è gente che conosce molti dettagli.

Tagliamo la testa al toro: Chibi, io non l'avrei fatto Jyoshi Luck censurato, ero in attesa (molto improbabile) che l'editore giapponese cedesse alla richiesta di fare una eccezione. Non l'avrei fatto (e non è uscito fin quando c'ero io) perché anni prima su Anekomori pubblicammo già la seconda parte di Jyoshi Luck senza censure. Sarebbe stato come tornare indietro, indipendentemente dal fatto che per Distance si sarebbe potuto pensare di fare una eccezione. Tuttavia è vero che GOT non concede materiali senza censure agli editori occidentali e a chiunque interessi un titolo di GOT se lo dovrà far andare bene con le censure (quelle del volume giapponese si intende, non censure aggiuntive come pagine mancanti ecc.).

Ed è anche vero che noi non pubblicheremo volumi monchi tagliando episodi. Quello che possiamo pensare di fare, ma solo in caso di short stories (e quindi non storie lunghe tipo Peace Hame o Please!Freeze!Please! per intenderci), è creare una raccolta di shorts ad hoc per il mercato occidentale: un volume raccolta che non ha un equivalente in Giappone con la nostra selezione di episodi brevi (in questo caso non ci sarebbero parti monche, visto che ogni short selezionata sarebbe pubblicata integralmente). Ma anche questa è una ipotesi non troppo facile da portare a casa, in futuro si vedrà.

Grazie per essere qui e per aver risposto!

Sulla questione dei capitoli tagliati e dell'idea di realizzare volumi con i capitoli pubblicabili, non è tanto una questione di numeri quanto di integrità dell'opera realizzata dall'autore.
Quindi, non si può pubblicare completamente? Pazienza. (Questo è ovviamente un mio pensiero 😂)

È possibile avere aggiornamenti sulla pubblicazione delle doujinshi? Sto ancora aspettando quella di Please!Freeze!Please! 😭😂

bene ti

Bene, ci riproviamo con la nostra bibliotecaria.
E speriamo di riuscire a portare a casa le principesse imperfette prima entro luglio.

Poi una cosa che è venuta fuori verso fine live, e che non riguarda direttamente Ishi… si parlava dei manhwa, e scopro che in Italia è pubblicato The Beginning After the End, i romanzi se non ho capito male, non il webtoon.
Ma qualcuno ne sapeva qualcosa?
Io non lo conosco bene, ma da che so è una serie discretamente nota, con due stagioni anime (la seconda in corso adesso), mi sembra strano non si sia mai parlato della sua pubblicazione in Italia.
Non ho trovato nessuna notizia qua, non c’è nemmeno la scheda, ma anche cercando su internet non ho trovato nulla.

è de agostini li legge mia mogle

Si poi li ho trovati editi da DeAgostini (anche se paiono semi introvabili…); sono i romanzi, non il webtoon, giusto?
Comunque mi pare sempre strano che nessuno ne abbia parlato nemmeno qui, e che non ci siano le schede né dei romanzi né del webtoon.
Anche altre cose pubblicate da piccoli editori, o editori che non si occupano principalmente di manga, ho notato che sono passati in sordina, però da che so questi dovrebbe essere un titolo abbastanza importante.

Veramente io ricordo di averli sfogliati da feltrinelli perché avevo valutato l'acquisto ma non erano libri era la versione web, però se drugodavidee scrive che li legge la moglie forse parliamo di due cose diverse.

bene ti

Bene, ci riproviamo con la nostra bibliotecaria.
E speriamo di riuscire a portare a casa le principesse imperfette prima entro luglio.

Poi una cosa che è venuta fuori verso fine live, e che non riguarda direttamente Ishi… si parlava dei manhwa, e scopro che in Italia è pubblicato The Beginning After the End, i romanzi se non ho capito male, non il webtoon.
Ma qualcuno ne sapeva qualcosa?
Io non lo conosco bene, ma da che so è una serie discretamente nota, con due stagioni anime (la seconda in corso adesso), mi sembra strano non si sia mai parlato della sua pubblicazione in Italia.
Non ho trovato nessuna notizia qua, non c’è nemmeno la scheda, ma anche cercando su internet non ho trovato nulla.

è de agostini li legge mia mogle

Si poi li ho trovati editi da DeAgostini (anche se paiono semi introvabili…); sono i romanzi, non il webtoon, giusto?
Comunque mi pare sempre strano che nessuno ne abbia parlato nemmeno qui, e che non ci siano le schede né dei romanzi né del webtoon.
Anche altre cose pubblicate da piccoli editori, o editori che non si occupano principalmente di manga, ho notato che sono passati in sordina, però da che so questi dovrebbe essere un titolo abbastanza importante.

Veramente io ricordo di averli sfogliati da feltrinelli perché avevo valutato l'acquisto ma non erano libri era la versione web, però se drugodavidee scrive che li legge la moglie forse parliamo di due cose diverse.

sta sera chiedo a mia moglie che versione legge di preciso

Bene, ci riproviamo con la nostra bibliotecaria.
E speriamo di riuscire a portare a casa le principesse imperfette prima entro luglio.

Poi una cosa che è venuta fuori verso fine live, e che non riguarda direttamente Ishi… si parlava dei manhwa, e scopro che in Italia è pubblicato The Beginning After the End, i romanzi se non ho capito male, non il webtoon.
Ma qualcuno ne sapeva qualcosa?
Io non lo conosco bene, ma da che so è una serie discretamente nota, con due stagioni anime (la seconda in corso adesso), mi sembra strano non si sia mai parlato della sua pubblicazione in Italia.
Non ho trovato nessuna notizia qua, non c’è nemmeno la scheda, ma anche cercando su internet non ho trovato nulla.

su amazon l'edizione inglese del webtoon ha la stessa cover dell'edizione DeAgostini ed il numero di pagine è lo stesso, quindi penso sia da escludere il romanzo

@brady @laveve78 da i dati che ho trovato, anch’io all’inizio pensavo fosse il webtoon… ho ripiegato poi sull’idea romanzo perché costa poco per l’edizione (contando che DeAgostini non portava altra roba simile). Inoltre in quella collana ci sono anche dei romanzi.
Comunque aspetto che @drugodavidee ci dia conferma, fosse davvero il webtoon chiedo in fumetteria se si riesce a recuperare il primo volume (su Amazon non c’è), dato che ne avevo sentito parlare bene, ma la trasposizione anime l’ho trova abbastanza brutta, almeno per i pochi episodi che ho visto.

Grazie per essere qui e per aver risposto!

Sulla questione dei capitoli tagliati e dell'idea di realizzare volumi con i capitoli pubblicabili, non è tanto una questione di numeri quanto di integrità dell'opera realizzata dall'autore.
Quindi, non si può pubblicare completamente? Pazienza. (Questo è ovviamente un mio pensiero 😂)

È possibile avere aggiornamenti sulla pubblicazione delle doujinshi? Sto ancora aspettando quella di Please!Freeze!Please! 😭😂

Dipende dal prodotto, Please!Freeze!Please! è un prodotto pensato per essere in quel modo, per cui dire che "o così o niente" è sicuramente un ragionamento corretto anche dal mio punto di vista. Sulle short stories invece le cose non stanno esattamente così: non è tanto l'autore che decide la composizione del volume, quanto l'editore che accumula tot pagine e poi le raccoglie come meglio credo. Abbiamo un esempio anche all'infuori del campo seijin proprio col volume di prossima pubblicazione Hime-sama no Helmet di Mohiro Kito: è una raccolta di short stories composta dall'editore che ha deciso di raccogliere cose apparse anche altrove (Piccole Storie). Rispettare la composizione del volume originale non è esattamente rispettare l'integrità necessaria all'opera. Premesso che siamo nel campo delle ipotesi, del futuribile e del "magari possiamo pensarci" e prima di passare alla realtà ce ne vorrà (è una cosa molto difficile a prescindere): ogni short è a se stante e manterrebbe la sua integrità se pubblicata senza eliminare nulla.

Le dojinshi... a noi piacerebbe molto, ma non abbiamo aggiornamenti da dare al riguardo.

@brady @laveve78 da i dati che ho trovato, anch’io all’inizio pensavo fosse il webtoon… ho ripiegato poi sull’idea romanzo perché costa poco per l’edizione (contando che DeAgostini non portava altra roba simile). Inoltre in quella collana ci sono anche dei romanzi.
Comunque aspetto che @drugodavidee ci dia conferma, fosse davvero il webtoon chiedo in fumetteria se si riesce a recuperare il primo volume (su Amazon non c’è), dato che ne avevo sentito parlare bene, ma la trasposizione anime l’ho trova abbastanza brutta, almeno per i pochi episodi che ho visto.

puoi consultare la pagina facebook di DeAgostini, post del 19 marzo 2025 per l'uscita del numero 3, ci sono anche le immagini e la definiscono "un'incredibile serie manhwa" e "web novel illustrata"
puoi anche, se sai l'inglese, controllare la pagina ufficiale dell'autore di TBATE, l'artista Fuyuki23 è il disegnatore del comic, non l'illustratore della novel https://yenpress.com/series/the-beginning-after-the-end-comic

web novel

Grazie a tutti delle informazioni.
A questo punto torno alla prima domanda, non capisco perché non se ne sia parlato da nessuna parte, io l’ho scoperto appunto ieri per caso, e perché non ci sia nemmeno la scheda dell’opera qua su Animeclick…
Proverò a vedere se è recuperabile.

Ma "trattami con dolcezza" della Magic è censurato? A parte il primo volume gli altri erano fin troppo casti

Contento che la figlia del boss e il suo babysitter ricomincia.
Era fermo da più di un anno, ormai.

Speravo nella novel ma mi accontento

Grazie a tutti delle informazioni.
A questo punto torno alla prima domanda, non capisco perché non se ne sia parlato da nessuna parte, io l’ho scoperto appunto ieri per caso, e perché non ci sia nemmeno la scheda dell’opera qua su Animeclick…
Proverò a vedere se è recuperabile.

perchè gli schedisti (che fanno un lavoro impagabile) devono coprire una valanga di opere e se sul lato Giappone sono una macchina da guerra per le altre nazioni ci stanno lavorando, ma non è per niente facile. Questa poi che arriva dall'America....

Non sono d’accordo sulla bibliotecaria.
Intanto la novel è finita, sono 33 volumi; sì, ne sta facendo un seguito con protagonista un altro personaggio, ma la storia principale è conclusa.
In Giappone ci sono i manga di tutte e cinque le parti della novel (primi due conclusi, terzo quasi, il quinto é appena iniziato).
Poi ovvio, bisogna sperare che non succeda nulla e li concludano, e che Ishi porti tutte le serie, altrimenti avrebbe poco senso, ma questo è un discorso che vale per ogni serie in corso.
L’anime è fatto bene, ma non lo considero superiore, perché per quanto ho visto io, le prime due parti, nel manga vengono approfondite diverse cose in più; inoltre con la serie in corso adesso, dovrebbero coprire la terza parte, mancano le ultime due che sono anche le più lunghe, servono minimo altre quattro stagioni (sei più probabile), bisogna vedere se adatteranno tutto e con che tempistiche.

Ultima cosa che non c’entra direttamente con Ishi; Doshuko non deve assolutamente portare la novel, non adesso… hanno già tantissimi problemi a stare dietro ai titoli già in catalogo, devono evitare di prendere nuove serie, specialmente così lunghe.

Certo, ci mancherebbe. E' un pensiero mio riguardo il manga ma non volevo screditarlo. Non sapevo comunque che la novel fosse completa con 33 volumi. Ottimo!

Riguardo il manga trovo veramente strano portare in corso sia la terza che la quarta parte, senza appunto aspettare che finisca la precedente. Sul fatto di avere paura che l'editore lo porti tutto, diciamo che è un po' diverso. Se un'opera è unica con i suoi tipo 30 volumi (in corso o completa) è più probabile che venga completata di magari un'altra serie che si, è completa, ma divisa in 5 serie e quindi ogni volta bisogna chiedere i diritti per la nuova serie che si vuole portale. Entrambe non hanno ovviamente la sicurazza di vedersi finite se licenziate da noi, ma trovo che sia più probabile portare a termine una serie unica che un divisa in più serie come nel caso della bibliotecaria.

Ma anche in questo caso è ovviamente un mio parere personale.

Per quanto riguarda invece la novel, non dico di portarla adesso anche perché so che Dokusho sta un po' impantanata con tutto quello che ha. Però di certo se loro portassero la novel in futuro sarebbe una bella cosa.

abbiamo parlato di Kikuri, ti sarà sfuggito. È stato rallentato per programmare la ripresa a cavallo della seconda stagione dell'anime di Bocchi the Rock!.

Ah ok, non lo sapevo. Comunque un po' un peccato, perché siamo indietro di qualche volume e magari si poteva intanto riempire i buchi. Speriamo allora che la seconda stagione dell'anime non ci metta troppo ad arrivare, perché mi pare che non abbia ancora una data di uscita e c'è il rischio che così teniate ferma la serie fino al 2027 >.<

Ah ok, non lo sapevo. Comunque un po' un peccato, perché siamo indietro di qualche volume e magari si poteva intanto riempire i buchi. Speriamo allora che la seconda stagione dell'anime non ci metta troppo ad arrivare, perché mi pare che non abbia ancora una data di uscita e c'è il rischio che così teniate ferma la serie fino al 2027 >.<

In realtà non siamo scemi, è ovvio che la situazione è in costante evoluzione e viene monitorata. Quello che ho espresso è il nostro pensiero al momento, ma certamente non possiamo mica tenerlo fermo in attesa del mai... se è il caso modificheremo le nostre decisioni andando avanti. Il mercato è dinamico, non statico, nessuna decisione è scritta sulla pietra.

no qui gli stupidi siamo noi che compriamo volumi di una serie incorso con 15 volumi e che in 3 anni ne abbiamo letti 5
stiamo mettendo via volumi per i nostri nipoti
ho come l'impressione che il volume 6 uscirà per lucca

no qui gli stupidi siamo noi che compriamo volumi di una serie incorso con 15 volumi e che in 3 anni ne abbiamo letti 5
stiamo mettendo via volumi per i nostri nipoti
ho come l'impressione che il volume 6 uscirà per lucca

Io per primo comprendo tutte, ma davvero tutte, le dinamiche e le difficoltà del singolo lettore espresse qua come altrove. Io ci sono passato e per oltre 20 anni. E so benissimo che il lettore in quanto lettore (anzi il cliente in quanto cliente, che è la stessa cosa) è egoista e deve per forza esserlo: la cosa più importante è quello che conviene a lui. Ma in quanto azienda sul podio delle necessità c'è la "stabilità economica", la quale dipende da decisioni di marketing non basate sulle esigenze dei singoli lettori ma da movimenti macroscopici del mercato.

Più volte ho lanciato l'idea "la periodicità è un concetto morto" e forse questo concetto oltre ad essere stato osteggiato da tanti, neanche è stato molto compreso. Forse posso farlo comprendere con qualche episodio pratico? Su un forum recentemente ho letto questa frase riguardo Fap Master Kurosawa: "Ah ma io pensavo fosse già disponibile il 2 e forse anche il 3, non sapevo che stessimo ancora all'1". A Lucca un lettore si è rivolto a me dicendo, testuali parole: "Volevo iniziare ReLIFE ma vedo che ce ne sono già 5... è dura, ora come li recupero 5 volumi?".

Ognuno che leggerà queste due frasi arriverà alla sua conclusione ovviamente, ma il movimento "macroscopico" dimostrato dall'andamento attuale del mercato è inequivocabile: quei lettori sono potenzialmente interessati ma non è ancora arrivato il momento per loro di spendere. I lettori in generale non riescono a seguire periodicità serrate (troppa carne al fuoco e coperta corta, cortissima direi) e una volta arrivati sopra la soglia di volumi da recuperare non recuperano più la serie. Anche i dati di vendita dicono una cosa inequivocabile: fino a 2-3 anni fa il primo mese di uscita di una novità valeva oltre il 50% delle vendite complessive di quel volume. Valeva al passato, ora non è detto più a meno di estendere l'arco temporale chiamato "lancio" dagli abituali 30 giorni a 2-3 mesi. Significa che prima di 2-3 mesi l'editore non avrà messo negli scaffali dei lettori un numero sufficiente di copie vendute per garantire il proprio cashflow (il pagamento dei debiti fatti per far uscire il volume, in sostanza).
Ci sono i fan, quelli del day one, certamente. E sono fan importanti da prendere in considerazione. Ma le valutazioni editoriali sono più complesse e variano da titolo a titolo.

Inoltre la serietà dell'editore si misura in "debiti pagati" non "volumi usciti". Altrimenti finisce male per tutti (tanto una azienda che non paga i debiti, inizialmente può sembrare bella e affidabile perché i clienti sono stati accontentati, ma alla lunga i debiti presseranno e improvvisamente il castello di carte crollerà lasciando tutti con nulla in mano... è già successo).

Non sono d’accordo sulla bibliotecaria.
Intanto la novel è finita, sono 33 volumi; sì, ne sta facendo un seguito con protagonista un altro personaggio, ma la storia principale è conclusa.
In Giappone ci sono i manga di tutte e cinque le parti della novel (primi due conclusi, terzo quasi, il quinto é appena iniziato).
Poi ovvio, bisogna sperare che non succeda nulla e li concludano, e che Ishi porti tutte le serie, altrimenti avrebbe poco senso, ma questo è un discorso che vale per ogni serie in corso.
L’anime è fatto bene, ma non lo considero superiore, perché per quanto ho visto io, le prime due parti, nel manga vengono approfondite diverse cose in più; inoltre con la serie in corso adesso, dovrebbero coprire la terza parte, mancano le ultime due che sono anche le più lunghe, servono minimo altre quattro stagioni (sei più probabile), bisogna vedere se adatteranno tutto e con che tempistiche.

Ultima cosa che non c’entra direttamente con Ishi; Doshuko non deve assolutamente portare la novel, non adesso… hanno già tantissimi problemi a stare dietro ai titoli già in catalogo, devono evitare di prendere nuove serie, specialmente così lunghe.

Certo, ci mancherebbe. E' un pensiero mio riguardo il manga ma non volevo screditarlo. Non sapevo comunque che la novel fosse completa con 33 volumi. Ottimo!

Riguardo il manga trovo veramente strano portare in corso sia la terza che la quarta parte, senza appunto aspettare che finisca la precedente. Sul fatto di avere paura che l'editore lo porti tutto, diciamo che è un po' diverso. Se un'opera è unica con i suoi tipo 30 volumi (in corso o completa) è più probabile che venga completata di magari un'altra serie che si, è completa, ma divisa in 5 serie e quindi ogni volta bisogna chiedere i diritti per la nuova serie che si vuole portale. Entrambe non hanno ovviamente la sicurazza di vedersi finite se licenziate da noi, ma trovo che sia più probabile portare a termine una serie unica che un divisa in più serie come nel caso della bibliotecaria.

Ma anche in questo caso è ovviamente un mio parere personale.

Per quanto riguarda invece la novel, non dico di portarla adesso anche perché so che Dokusho sta un po' impantanata con tutto quello che ha. Però di certo se loro portassero la novel in futuro sarebbe una bella cosa.

Sì tranquillo, anch’io ho espresso semplicemente il mio parere.
Sul fatto di fare più manga per trasporre una novel, normalmente divisi in archi o stagioni, è una cosa che ultimamente sta accadendo diverse volte.
E, al netto di problematiche imprevedibili, sembra che in questo modo si arrivi più facilmente alla trasposizione completa.
Ci sono casi dove la storia è divisa in parti diverse, una seguente all’altra, tipo Danmachi o Overlord, altri invece divisi appunto in archi, con alcuni in corso contemporaneamente, oltre a questo mi viene in mente al volo AoButa, Re:Zero, Sao.
Restano ovviamente anche le trasposizioni classiche in un unico manga, come lo Slime o Mushoku Tensei, ma quest’ultimo per esempio ha uno spin-off che copre un volume della novel saltato dal manga principale.
Vero che, se come ho detto sembra più probabile arrivare in Giappone ad avere un lavoro completo, un editore italiano potrebbe portare solo una o alcune serie.
Basta vedere la situazione delle diverse opere che ho citato. Su questa cosa l’unica è andare a fiducia.

Sulla novel e Doshuko, capisco il tuo discorso, ma hanno veramente una marea di volumi in corso o annunciati da portare… non penso dovrebbero guardare una serie di questa lunghezza prima di 5/6 anni almeno (e non va scordato che, almeno per quel che si è capito, tolta la speziale non è che le novel facciano chissà quali vendite…).

no qui gli stupidi siamo noi che compriamo volumi di una serie incorso con 15 volumi e che in 3 anni ne abbiamo letti 5
stiamo mettendo via volumi per i nostri nipoti
ho come l'impressione che il volume 6 uscirà per lucca

Io per primo comprendo tutte, ma davvero tutte, le dinamiche e le difficoltà del singolo lettore espresse qua come altrove. Io ci sono passato e per oltre 20 anni. E so benissimo che il lettore in quanto lettore (anzi il cliente in quanto cliente, che è la stessa cosa) è egoista e deve per forza esserlo: la cosa più importante è quello che conviene a lui. Ma in quanto azienda sul podio delle necessità c'è la "stabilità economica", la quale dipende da decisioni di marketing non basate sulle esigenze dei singoli lettori ma da movimenti macroscopici del mercato.

Più volte ho lanciato l'idea "la periodicità è un concetto morto" e forse questo concetto oltre ad essere stato osteggiato da tanti, neanche è stato molto compreso. Forse posso farlo comprendere con qualche episodio pratico? Su un forum recentemente ho letto questa frase riguardo Fap Master Kurosawa: "Ah ma io pensavo fosse già disponibile il 2 e forse anche il 3, non sapevo che stessimo ancora all'1". A Lucca un lettore si è rivolto a me dicendo, testuali parole: "Volevo iniziare ReLIFE ma vedo che ce ne sono già 5... è dura, ora come li recupero 5 volumi?".

Ognuno che leggerà queste due frasi arriverà alla sua conclusione ovviamente, ma il movimento "macroscopico" dimostrato dall'andamento attuale del mercato è inequivocabile: quei lettori sono potenzialmente interessati ma non è ancora arrivato il momento per loro di spendere. I lettori in generale non riescono a seguire periodicità serrate (troppa carne al fuoco e coperta corta, cortissima direi) e una volta arrivati sopra la soglia di volumi da recuperare non recuperano più la serie. Anche i dati di vendita dicono una cosa inequivocabile: fino a 2-3 anni fa il primo mese di uscita di una novità valeva oltre il 50% delle vendite complessive di quel volume. Valeva al passato, ora non è detto più a meno di estendere l'arco temporale chiamato "lancio" dagli abituali 30 giorni a 2-3 mesi. Significa che prima di 2-3 mesi l'editore non avrà messo negli scaffali dei lettori un numero sufficiente di copie vendute per garantire il proprio cashflow (il pagamento dei debiti fatti per far uscire il volume, in sostanza).
Ci sono i fan, quelli del day one, certamente. E sono fan importanti da prendere in considerazione. Ma le valutazioni editoriali sono più complesse e variano da titolo a titolo.

Inoltre la serietà dell'editore si misura in "debiti pagati" non "volumi usciti". Altrimenti finisce male per tutti (tanto una azienda che non paga i debiti, inizialmente può sembrare bella e affidabile perché i clienti sono stati accontentati, ma alla lunga i debiti presseranno e improvvisamente il castello di carte crollerà lasciando tutti con nulla in mano... è già successo).

Grazie per la risposta, cosi che si capiscono meglio le dinamiche di un piccolo editore.

Parlo solo per me, ma per quanto mi riguarda non riesco più a stare dietro alle uscite dei manga che mi interessano (troppe uscite e prezzi troppo alti), quindi ho si va per sconti (annuali) o all'usato.....

Ho già chiesto di mettermi in casella i volumi di Ascendance of a Bookworm: evitai Goen come la peste conscio che sarebbe stata interrotta oltre ogni ragionevole dubbio (profezia forse autoavverante se tutti ragionavano come me), ma di Ishi posso fidarmi.

Alberto, approfitto del fatto che leggi qui per chiederti se avete già preso decisioni riguardo a come affrontare il resto dell'opera: sia in madrepatria che nella versione inglese, la pubblicazione del manga procede "in contemporanea" parallelamente tra gli archi narrativi, e l'opera è particolarmente ostica da tradurre (ci sono robe che vengono spiegate/rivelate anche a 10-20 volumi di novel di distanza da quando vengono introdotte con potenziali errori di traduzione/coerenza narrativa dietro l'angolo se non si ha un quadro preciso dell'intera serie), quindi se puoi, caldeggia chi se ne occupa di "portarsi avanti" con la lettura per quanto possibile... è un vero calvario di prodotto, ma sono contento che finalmente possa arrivare per davvero anche in italiano.

Inoltre la serietà dell'editore si misura in "debiti pagati" non "volumi usciti". Altrimenti finisce male per tutti (tanto una azienda che non paga i debiti, inizialmente può sembrare bella e affidabile perché i clienti sono stati accontentati, ma alla lunga i debiti presseranno e improvvisamente il castello di carte crollerà lasciando tutti con nulla in mano... è già successo).

Immagino che il problema principale per un editore siano i costi della distribuzione.
Ho lavorato nell'editoria scientifica, avevamo una rivista internazionale: eravamo però abbastanza sicuri grazie alla spedizione in abbonamento (annuale).

Ho già chiesto di mettermi in casella i volumi di Ascendance of a Bookworm: evitai Goen come la peste conscio che sarebbe stata interrotta oltre ogni ragionevole dubbio (profezia forse autoavverante se tutti ragionavano come me), ma di Ishi posso fidarmi.

Alberto, approfitto del fatto che leggi qui per chiederti se avete già preso decisioni riguardo a come affrontare il resto dell'opera: sia in madrepatria che nella versione inglese, la pubblicazione del manga procede "in contemporanea" parallelamente tra gli archi narrativi, e l'opera è particolarmente ostica da tradurre (ci sono robe che vengono spiegate/rivelate anche a 10-20 volumi di novel di distanza da quando vengono introdotte con potenziali errori di traduzione/coerenza narrativa dietro l'angolo se non si ha un quadro preciso dell'intera serie), quindi se puoi, caldeggia chi se ne occupa di "portarsi avanti" con la lettura per quanto possibile... è un vero calvario di prodotto, ma sono contento che finalmente possa arrivare per davvero anche in italiano.

La questione di come gestire le serie successive è ancora aperta. Innanzitutto dobbiamo affrontare lo scoglio dei primi 3 volumi (che non sono inediti), passato quello dobbiamo chiudere la prima stagione e fare i conti con quello che abbiamo ottenuto. Le strategie per le stagioni successive partiranno da lì e non è una decisione unilaterale nostra, è concordata con i partner in Giappone. Tuttavia abbiamo diverse carte da giocare e inoltre l'enorme fatica che abbiamo fatto nel 2025-2026 dovrebbe portarci a un sistema produttivo finalmente in corsa e più efficiente dell'attuale.

Immagino che il problema principale per un editore siano i costi della distribuzione.
Ho lavorato nell'editoria scientifica, avevamo una rivista internazionale: eravamo però abbastanza sicuri grazie alla spedizione in abbonamento (annuale).

Non proprio. Ovviamente l'editore incassa meno del 50% del prezzo a cui i volumi vengono venduti, ma questo perché esiste una rete vendita. Vendere da soli i volumi non sarebbe profittevole e quindi non può essere nel vicino futuro una soluzione da mettere in campo (i costi di distribuzione non sono un problema, sono struttura).
Il reale concreto problema da affrontare è un altro e per assurdo è stato anche velatamente introdotto da altri editori ben più blasonati, soltanto che gran parte dei lettori non se ne sono ancora accorti e lo faranno solo quando vedranno i fatti. Il reale problema dell'attuale mercato è che dopo l'esplosione del periodo COVID oltre a essersi sgonfiato (e questa era una cosa prevedibile) ha rallentato ma non tanto in termini di fatturato complessivo, quanto in termini di Cash Conversion Cycle soprattutto per quegli editori che non hanno a disposizioni mezzi convincenti per piazzare sugli scaffali i proprio prodotti (gli editori più grandi sono più convincenti con i reseller, ma lo vedete voi stessi, lo dite sempre voi stessi durante le nostre live). Questo comporta una difficoltà grande: le vendite non arrivano a coprire in tempo le scadenze delle fatture di produzione. Ed è proprio qui che Ishi Publishing sta agendo in maniera innovativa: si trova proprio lì il motivo per cui Bokurano costa 14,00 e non 18,00 (prezzo più in linea col costo di produzione) e ReLIFE 9,90 invece che 13,00 - 15,00 (prezzo sicuramente in linea col mercato oltre che col costo di produzione), per fare due esempi. Insomma non è mai stato un problema di quanto vende Bokurano, ma di quanto velocemente si vende, per intenderci.

mi era sfuggita questa news e per un attimo ho sussultato pensando avessero annunciato la novel 😥
Mi sa proprio che mi tocca leggerla in inglese