Dal sito dell'informatissimo Antonio Genna, riporto in anteprima nazionale i doppiatori italiani della serie tv Heroes (di cui il pilot è stato già trasmesso nel corso della V° edizione del Telefilm Festival a Milano):
PETER PETRELLI
Daniele Natali
MOHINDER SURESH
Alessandro Rigotti (che ricordo per i ruoli di Kyosuke in NANA, Sasuke in Naruto e Ryo in Project ARMS)
HIRO NAKAMURA
Nanni Baldini (l'indimenticabile Stewie Griffin)
CLAIRE BENNET
Chiara Gioncardi
NATHAN PETRELLI
Francesco Prando (Kaji di Neon Genesis Evangelion e Ryoma di Getter Robot - The Last Day)
NIKI SANDERS/JESSIKA SANDERS
Claudia Catani (Cammy in Street Fighters IIV e Megumi in City Hunter)
MATT PARKMAN
Pasquale Anselmo (la voce italiana di Nicholas Cage)
D.L. HAWKINS
Fabio Boccanera (la voce italiana di Johnny Depp nonchè Miroku in Inuyasha)
MICAH SANDERS
Manuel Meli
ISAAC MENDEZ
Christian Iansante (Kuno in Ranma 1/2)
ANDO MASAHASHI
Fabrizio Vidale (Tsubasa in Captain Tsubasa e Koji in Mazinkaiser)
SYLAR
Alessio Cigliano (Capitan Harlock in Galaxy Express 999)
... e questi sono solo i personaggi principali, per vedere l'elenco completo delle voci, andate qui:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/heroes.htm
Ricordo che Heroes esordirà il prossimo settembre in prima serata, su Italia1!
PETER PETRELLI
Daniele Natali
MOHINDER SURESH
Alessandro Rigotti (che ricordo per i ruoli di Kyosuke in NANA, Sasuke in Naruto e Ryo in Project ARMS)
HIRO NAKAMURA
Nanni Baldini (l'indimenticabile Stewie Griffin)
CLAIRE BENNET
Chiara Gioncardi
NATHAN PETRELLI
Francesco Prando (Kaji di Neon Genesis Evangelion e Ryoma di Getter Robot - The Last Day)
NIKI SANDERS/JESSIKA SANDERS
Claudia Catani (Cammy in Street Fighters IIV e Megumi in City Hunter)
MATT PARKMAN
Pasquale Anselmo (la voce italiana di Nicholas Cage)
D.L. HAWKINS
Fabio Boccanera (la voce italiana di Johnny Depp nonchè Miroku in Inuyasha)
MICAH SANDERS
Manuel Meli
ISAAC MENDEZ
Christian Iansante (Kuno in Ranma 1/2)
ANDO MASAHASHI
Fabrizio Vidale (Tsubasa in Captain Tsubasa e Koji in Mazinkaiser)
SYLAR
Alessio Cigliano (Capitan Harlock in Galaxy Express 999)
... e questi sono solo i personaggi principali, per vedere l'elenco completo delle voci, andate qui:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/heroes.htm
Ricordo che Heroes esordirà il prossimo settembre in prima serata, su Italia1!
Ciao e grazie!
Andrea
Sono molto curiosa di sentirlo doppiato in italiano. Già qualcuno mi fa strano (Mohinder, per esempio).
MASSIMILIANO ALTO (s.2-3)
ALESSANDRO TIBERI (s.4, 6)
FRANCESCO PEZZULLI (ep.2.21-22)
Ricordo che anche il bravo Nanni Baldini è riuscito a dare belle (e varie) interpretazioni ai suoi personaggi: l'isterico ed egocentrico Jack McFarland di Will & Grace, lo spavaldo e ribelle Pacey Witter di Dawson's Creek e come ha citato Kouga qui sopra, l'irriverente e saccente Stewie Griffin. Certo, la voce è di per sè la stessa, ma le interpretazioni date sono molteplici e tutte riuscite sinora.
Mi piace questo Heroes, alcune voci non le conosco, ma spero di affezionarmici e di trovare il doppiaggio all'altezza.
Parliamo di cose che riteniamo essere interessanti per molti lettori
Allora mettete anche i risultati dei tornei di golf, a chi guardava "Tutti in campo con Lotti" potrebbe interessare! ;-P
Lo so, era solo un'idea mia... Diciamo che non mi sarebbe dispiaciuto, trovo che la voce di Max Alto sarebbe stata azzeccata per il personaggio.
E voglio solo sentire Baldini su Hiro... (Yatta!)
Poi ognuno può leggere o meno, o cencentrarsi sulle notizie più in tema.
Argomento principale sono anime e manga, poii come sempre si spazia da videogiochi, PC, telefilm e film e persino al calcio (per esempio dopo aver vinto i mondiali).
Comunque non è il posto dove parlare della nostra politica editoriale, torniamo epr favore in tema
Senza contare che serie come Heroes e Buffy, non sono nuove ad eventuali trasposizioni in fumetti o cartoni animati, e dato che grazie a Dio Anime Click parla di fumetti, cartoni animati di diverse nazionalità italiane, americane e - ovviamente - per lo più giapponesi, è bello vedere che non disdegna il resto.
In fondo Heroes, a giudicare dai commenti pervenuti, ha catturato l'interesse di diversi lettori. io stesso non conoscevo la serie e incuriosito da questo sito mi ci sono appassionato. poi bè, anche se si parlasse solo di manga ad esempio, non credo che appassionandoti tutti i manga e tutti gli anime, andresti a leggerti ogni singola notizia. Se ad esempio io mi imbatto in una notizia sui Pokèmon o Evangelion (non linciatemi, non è un paragone, ho citato due serie a caso che non seguo e non mi piacciono), non clicco neanche per sapere di che si tratta, tu puoi fare altrettanto con Heroes, così come tanti altri lo faranno coi videogiochi o chi sà, le notizie sul Giappone in generale. boh!
AnimeClick è affascinante proprio perchè è vario: ed è vero che generalmente il pubblico che segue anime o manga, gioca ai videogiochi, si interessa al p2p e guarda film o telefilm sul genere. W la varietà degli argomenti!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.