Ritorna Fullmetal Alchemist su MTV dal 7 gennaio

Gonfia... MTV è dunque la nuova Mediaset? FMA farà la fine di DBZ, replicato all'infinito? Ma dove sono finiti Cowboy Bebop, Trigun, Excel Saga, Le situazioni di Lui & Lei, Master Mosquiton, Full Metal Panic, Blue Submarine N° 6, Evangelion e Golden Boy? E che dire di Beavis&Butthead, Daria, Aeon Flux, Underground, Pets e tutte le piccole chicche animate che Mtv proponeva quando andava ancora in onda addirittura su ReteA?

Boh, e riguardiamoci 'sto FMA... magari stavolta finisce in un altro modo...

Concordo pienamente con te, Mushi-Shi (e dire che non concordo mai con nessuno).

le situazioni di lui e lei va in onda su super 3 questi giorni

Chissà che fine ha fatto Escaflowne...
Speriamo almeno che FMA non sia censurato!

Mushi-Shi non capisco il tuo intervento. MTV ha sempre fatto piu` di una replica degli anime di cui detiene i diritti, per FMA mi sembra siamo alla seconda, ci sono stati titoli replicati molto di piu`

Non capisco queste critiche, Mtv è l'unica che trasmette dei cartoni decenti e senza censure. E poi Cowboy Bebop è stato replicato se non ricordo male l'anno scorso, comunque recentemente. Preferisco di gran lunga una tv che replica le cose recenti piuttosto che una come Italia 1 che non trasmette neanche le prime visioni!

Premetto, in risposta a coloro che dicono di "non capire le mie lamentele", che la libertà di pensiero e di ipinione (credo) sia un diritto di tutti. ^__^
Riguardo al mio punto di vista su MTV, non facciamo i finti tonti: ormai quella che vediamo oggi non è più la vera MTV, è solo un surrogato della vera essenza che incarnava negli anni '90.
Lo spirito di libertà e di ribellione dai comuni canoni consumisti della televisione, l'originalità e l'innovazione erano i veri punti di forza di MTV. Adesso è diventata un canale qualsiasi, pensato e diretto per le nuove generazioni truzze e viziate cresciute dal consumismo.
Gli anime? Certo, FMA viene trasmesso per la seconda volta, ma non è mica molto che è finito. Magari stavolta vincono i cattivi...
Trasmette anime non censurati? E meno male, ci mancava che si mettesse anche lei a censurare i doppiaggi!

Comunque contenti voi, che siete i telespettatori attivi, quelli che fanno audience, contenti tutti.
Io spero sempre nel ritorno della vecchia MTV, quella alternativa e rockeggiante. Quella attuale non ha più nemmeno il tasto riservato sul mio telecomando.

Sono d'accordo con te MTV è ormai massificata e scaduta come qualità, ma vista la nostra TV è ancora il meglio che si può trovare (satellite escluso). Questo dice tutto sulla qualità della TV attuale...

Per me va pure bene un pò di repliche...ma non sempre le stesse! Full metal alchemist è stato replicato circa 3 volte in 3-4 anni. Se proprio vogliono mettere repliche, almeno mettessero qualcosa che non replicano da un pò (per esempio a me piacerebbe rivedere saiyuki) però sempre lo stesso anime...ho capito che ha avuto parecchio successo ed è uno dei più nuovi di mtv, però tutto ha un limite

Con Black Lagoon (Ricordate la faccenda dei dialoghi ) MTV è sbarcata nel club della censura, quindi non si salva nemmeno lei.
Si purtroppo non è più quella di una volta, lo testimonia anche l' anime che trasmette, se si rimaneva a 8 anni fa, al posto di Nana trasmettevano Noein...
Non c'è più la voglia di sperimentare, promuovere anime di un certo livello...e cosi anche per la musica che trasmette. Sembra che anche Our Noise, dove ogni tanto passava ottima musica, sia stato fatto fuori.

...devo concordare con Tilt.

Preferisco comunque MTV per la quale l'animazione è solo una parte della programmazione e basta.
Mtv fà una programmazione musicale.

Ad una "presunta" Tv per i giovani... che fà una presunta programmazione nella quale l'animazione si afferma che ha un ruolo ben importante...

Ma quale animazione???

Meglio Trebisonda che certa roba che spacciano per bim bum bam!!

E lasciamo perdere come trattano i serial Televisivi...

Mtv fa ancora telefilm piuttosto trasgressivi come Kebab for breakfast, e mi e' piaciuto anche quello medico trasmesso dopo Black Lagoon. Purtroppo che qualcosa sia cambiato, e' vero, e mi dispiace che proprio Black Lagoon ne abbia fatto le
spese. Ma tutto sommato Mtv rimane l'unico canale non sommerso totalmente dal moralismo dilagante. Certo che come scelte degli anime e' andata a decadere, Gintama non mi sembra eccezionale, e poi quell'enorme vaccata di Garo, se la poteva risparmiare. Anche Inuyasha e' diventato di una noia infinita. Avrei voluto vedere Noein o Beck al posto di Nana (bello per le ragazze, ma che palle)

Tre considerazioni : 1)Le repliche di Aquarion, essendo a mezzanotte, dovrebbero per decenza(si fa per dire avere almeno il doppiaggio uncensored dell' edizione dvd. 2)Con quel che concedono adesso ai dialoghi, anche il pomeriggio, Last Exile e Wolf's Rain non verrebbero censurati.Nel 2004 fu quindi (come sospettavo) una strategia di vendita home video 3) Le censure a BL sono a casaccio e basate solo sulla QUANTITA',come la replica che avrebbe senso alle 23.00.L' MTV anni Novanta non sarebbe mai stata così dissennata!

Tilt, Mushi-Shi, e chiunque altro sia convinto che MTV non censuri... Se volete sapere LA VERITA', leggete oltre.
Probabilmente siete già a conoscenza dello scempio fatto a Black Lagoon, ma ciò che molti non sanno è che anche gli altri Anime del passato sono stati sempre censurati a livello audio. Se n'è discusso a lungo sul forum di MTV, per chi fosse interessato a scoprire come stanno le cose davvero, questo è uno dei thread in cui se n'è discusso, il principale: http://forum.mtv.it/thread/708819.aspx

...E giusto ieri c'è stato un'aggiornamento: oltre alla conferma finale che anche quelli che credevamo (o ci illudevamo fossero) solo errori di traduzione/adattamento in NANA, erano invece censure dei dialoghi belle e buone, questo martedì MTV ha fatto anche un bel taglio video "ALLA ITALIA1", tranciando via una scena (con relativo dialogo di Nana) in modo ingiustificato. Io PER CASO ho letto che questo sabato ci sarebbe stata una doppia replica e mi è venuto un sospetto, ma solo ieri mi è stato confermato il taglio video. Un taglio assurdo proprio alla Italia 1, e la cosa ancora più assurda è che non hanno nemmeno AVVERTITO che sabato alle 23.30 ci sarebbe stata la replica integrale (oramai sembra che costi troppo mandare anche un messaggio a schermo eh?). Altre info nel thread apposito sul forum di MTV: http://forum.mtv.it/26/633072/showthread.aspx

Mendo della Panini ha detto che per farci vedere Black Lagoon integrale a livello VIDEO a quell'ora di sera (1 ora dopo c'è South Park, ricordiamoce sempre) la censura dei dialoghi è stata necessaria. E ora si mettono a fare un taglio VIDEO in NANA per quella cavolata del collare. Ditemi voi... Io riderei solo per non farmi esplodere altre vene, e oramai so solo che il Virus dell'Incoerenza si è ormai diffuso anche su MTV, le cui persone che vi lavorano (fascia Anime, ben inteso) dicono di essere fan di animazione giapponese ma mi fanno solo ridere a come non si fanno scrupoli a distruggere un'opera (irrimediabilmente nel caso di Black Lagoon, non avendo fatto quella maledetta seconda traccia audio) e a prendere in giro i telespettatori.

Quindi per me l'animazione su MTV, un tempo sacra, ora che ho scoperto essere solo una menzogna e una presa in giro per i fan (illusi che stiano davvero assistendo a opere completamente originali), non esiste più. Gintama non saprei se è stato risparmiato o meno, perchè non ho mai visto le puntate originali e non conosco nessuno che lo abbia fatto...

Purtroppo non sono in molti a conoscere questa verità, e anche se ora qualcun altro lo sa, alla fine sono in pochi quelli a cui importa davvero, per questo non faccio giri per i forum a mettere tutti quanti al corrente... Tanto alla fine quelli che detestano profondamente le censure dei dialoghi e a cui fanno esplodere le vene, non sono in molti, ne sono consapevole (ahimè).
Beh in ogni caso, stavolta ho voluto fare lo stesso un pò di luce sulla faccenda, e nei link che ho postato se vi interessa troverete altre info su alcuni degli altri Anime audio-censurati in passato da MTV.

Segnalo che la complete edition uncensored è in arrivo per "I Boondocks" (fonte: www.animeita.net). Per BL dobbiamo sperare in qualcosa di simile o (fantascienza delirante) che venga ridoppiato per Animax (in modo analogo al ridoppiaggio di South Park per Paramount):-)

Heh magari, ma il fatto che non si siano presi la briga di farla a suo tempo significa o che non gli importa nulla di distruggere un'opera del livello di Black Lagoon, o che avevano già in mente di far uscire altri DVD ridoppiati per guadarci il doppio alla faccia dei fans che si compreranno quelli di adesso senza sapere che si tratta di un'opera fittizia (e a me starebbe anche bene, basta che facciano uscire quella maledetta traccia audio integrale)...

Comunque l'hai giusto nominato: Animax. Oramai sembra che solo lì gli Anime saranno trasmessi integralmente e come si deve (tranne questo dono dal cielo chiamato Ushio & Tora che abbiamo avuto in queste due settimane)... peccato che non tutti hanno il satellite, heh!

Niente da fare, per vedersi Anime veramente integrali c'è solo un modo ormai, e lo conosciamo tutti. Io spero davvero che MTV non prenda più nulla, è assurdo che ci siano (almeno, se non contiamo Cartoon Network) ben DUE emittenti in questo paese che, sebbene in modo diverso, distruggono le opere originali degli Anime. ...Per fortuna con cartoni dell'Anime Night del passato si sono presi la briga di fare quella seconda traccia... ma sappiamo che non l'hanno sempre fatto.

...Al diavolo, guardare Anime in tv e come sono stati concepiti in originale non sembra proprio più possibile in questo paese...Ho già parlato del dono dal cielo di Ushio e Tora vero? Heh, il minimo che posso fare è mandare una mail a 7 Gold ringraziando per questo bellissimo Anime che hanno trasmesso. Se qualcun'altro si volesse unire, magari se ne ricevono tante in futuro decideranno di mandare altri Anime in Prima Tv e soprattutto senza censure come questo (anche Slow Step era integrale). L'indirizzo è: [email protected] .

P.S.: E per tornare in tema, ora sono proprio curioso di vedere se le repliche di FullMetal Alchemist (finite ieri), saranno censurate anche a quell'ora o se almeno le manderanno integrali. Lo dico anche qui: resta il fatto che comunque MTV ha saputo trovare UN'ORA al giorno per mandare DUE Anime (Beck è l'altro), ma era impossibile trovare UN solo spazio alla settimana per mandare le repliche integrali di Black Lagoon (se avessero avuto il rispetto di fare quella seconda traccia audio, s'intende) o di altri Anime censurati nell'Anime Night, vero? ......Enough.

Per chi come me non ha visto la serie queste repliche capitano proprio a fagiolo.

Cavolo , noooooooo! un altra volta full metal alchemist , non era meglio Yu yu Hakusho , City Hunter?

Definire gli OVA di Ushio e Tora un "bellissimo anime" grida vendetta, credetemi.

Saluti

Gli OAV di Ushio e Tora non saranno un capolavoro, ma almeno non sono stati censurati, evento ormai raro nella nostra tv!
So che FMA è stato censurato nelle ultime repliche pomeridiane, quindi mi auguro che almeno questa replica sia integrale

Sì, ok, gli OVA di Ushio e Tora non sono stati censurati ma io mi riferivo all'intervento di Cloud9999 dove si definiva questa discutibile produzione come "bellissimo anime".

Saluti

Parlare di scempio per un semplice alleggerimento dei dialoghi su Black Lagoon e' veramente esagerato. A me non importa, anzi fa piacere non sentire sproloqui volgari. Il senso rimane e finche' non si intacca quello e' stupido parlare di censure.
Per FMA poi, ogni replica e' ben accetta. Ho comprato i dvd e, se si contano i primi fansub e le messe in onda me lo sono gia' visto 4 volte, ma fa sempre piacere.
Un animefan trentenne che non capisce il perche' di tutto questo scandalo su Black Lagoon.

Beh Epicuro, punti di vista. Per me Ushio & Tora è stato un dono dal cielo, un Anime molto bello ed esattamente ciò che mi ci voleva in questo periodo. Non sarà del nuovo millennio, non avrà un doppiaggio da 10 e lode, ma almeno è stato INTEGRALE, un evento che non capitava da non so quanti anni (forse l'ultimo è stato Ken proprio su 7 Gold). Poi a me è piaciuta anche la storia, tant'è che ho intenzione di prendermi il manga. Sarà che come ho detto, vedere un Anime senza alcun tipo di censure (cosa che oramai non fa più neanche UNA tv) è stato un evento per me, e vederlo proprio su 7 Gold deve avermi anche ricordato gli Anime che trasmettevano un tempo sulle reti come questa, quando ancora non venivano censurati.
Quindi magari è anche per questi motivi che mi è piaciuto così tanto, vedere un Anime vecchiotto su un canale per molti "storico" è senz'altro stato piacevole.


In quanto al tuo post, Guest, se hai 30 anni mi sembra strano che tu non capisca come è stata distrutta quell'opera chiamata Black Lagoon. Se n'è parlato a lungo ovunque sul web, e anche qui su <a href="http://animeclick.lycos.it/notizia.php?id=17590">Animeclick</a>, e oramai anche io finirei col ripetere le stesse cose. Il linguaggio volgare è parte di quell'Anime, cambiare il linguaggio per me vuol dire cambiare l'opera originale. Quelle sono vere e proprie censure. Audio, sì, ma sempre censure sono.
Essendo degli anni '70 forse sarai stato anche tu tra i "fortunati" che si sono potuti vedere gemme dell'animazione del passato in modo integrale sulle vecchie leggendarie reti private, quindi non capisco come non ti possa dare fastidio vedere che, dopo tutti gli anni '90 di Anime distrutti da Mediaset/Fininvest, ancora oggi venga storpiata un'opera (di questo livello, poi) rispetto a come è stata concepita in originale, poi proprio sull'unico canale che in teoria dovrebbe mandare Anime come si deve. Come ho già detto, MTV non censurerà certo come Mediaset, ma i dialoghi li ha sempre censurati lo stesso nelle Anime Night (cosa che io ho scoperto giusto alcune settimane fa). Black Lagoon è stato l'apice, non erano mai arrivati a tanto: pur di trasmetterlo hanno fatto un simile scempio dei dialoghi, che sono parte integrante dell'Anime concepito dall'autore. Sarà che le censure audio sono quelle che detesto maggiormente, ma quest'opera, salvo futuri ripensamenti, oramai E' COSI', proprio come Naruto (e altre, cito solo quello più nuovo e famoso), distrutto da Mediaset, resta distrutto anche nei DVD. Sì, ancora una volta, non è il paragone più azzeccatto, ma il principio resta uguale: anche Black Lagoon nei DVD sarà un Anime in parte fittizio... ...Oltre naturalmente al solito fatto che oramai in tv è impossibile vedersi cartoni animati giapponesi integrali come un tempo. E questa cosa, dopo le rivelazioni su MTV, io non la potrò mai mandare giù.

Un dialogo non è solo comprensione ma anche lo spirito e le sensazioni che trasmette, censurare i dialoghi di BL, serie il cui fascino si fonda ANCHE sull' eccesso, è come trasmettere censurato un film di Tarantino(e la volgarità di BL è IMHO meno gratuita e noiosa di quella degli ultimi film del suddetto regista).Inoltre i cambiamenti spesso sono superficiali e non rendono neanche il senso, basti vedere la battuta finale di Revy nel 5° episodio("Trasformerò il Nazi Party[=partito nazista] in un blood party[=festa di sangue]"), adattata maluccio.

Concordo con l'ultimi 2 post, il problema guest è che il senso non rimane.
Personalmente ti ringrazio Cloud999, alcune cose non le sapevo, e anch'io come te ho quasi pianto nel vedere Slow step (La star dovrà ringraziare 7 gold, perché inizierò a leggere alcune storie di Adachi, perché slow step mi ha conquistato) e Ushio e Tora non censurati, poi possiamo parlare degli episodi in se (l'ep Tora va in città è un capolavoro, montato in modo sublime, peccato che a un certo punto diventa sera...) ma questo è un altro discorso.
Vado a ringraziare 7 gold per avermi donato cose che non vedevo da 10 anni e più.
Tornando a MTV, qualcuno si ricorda di Master mosquiton? di censure non ne aveva nessuna, e non mi pare che qualcuno si sia mai lamentato...

MTV da quel che ho scoperto, ha cominciato a censurare l'Anime Night sono negli ultimi anni, quindi ciò che hanno trasmesso agli inizi in teoria non ha subito censure...almeno, nessuno si è mai lamentato da quel che so. Anche Golden Boy con le sue tematiche subì qualche censura? Lo chiedo, perchè a me non risulta ne abbiano mai parlato, ma non posso esserne certo al 100% perchè in quel periodo non seguivo ancora l'Anime Night.

Tornando a FullMetal Alchemist, per quanto sia uno dei miei Anime preferiti, ora come ora ho la storia bene impressa, con le repliche finite da così poco tempo...quindi non voglio rischiare che mi esca dagli occhi. Però per curiosità mi registrerò la prima puntata per vedere se almeno stavolta si sono presi la briga di mandare queste repliche senza censure...per poi fare a tutti un bel regalo con Shamballa, magari. ...Perchè se fossero ancora una volta censurate, davvero capirei ancora meno il senso di tutto ciò...

Golden Boy era censurato quando veniva trasmesso il martedì sera, e le repliche al Sabato, ma ogni volta passa un sottotitolo che informava che l'episodio integrale andava in onda di mercoledì a mezzanotte, appuntamento notturno divenuto ormai leggendario (in effetti c'erano delle scene parecchio sconcie ehehe).
Adesso censurano quella stupidata innocua di Nana...c'è da chiedersi se durante questi anni, c'è stato un cambiamento di staff che poi ha influito con le censure audio/video.
P.S Sono stato bloccato dal forum di mtv forse per aver usato la parola "paraculo"...magari avrò esagerato, ma non mi sembra tanto grave...mah

Beh almeno di Golden Boy le mandavano in onda integrali di mercoledì...ecco perchè nessuno si lamentava. Comunque non so se ci sia stato qualche cambio di staff, ma ciò che so per CERTO è che la responsabile dell'animazione su MTV e che si è occupata delle censure dei dialoghi (io preferisco dire "distruzione di un'opera", ma va beh...parere personale) di Black Lagoon si chiama Roberta Ponticiello. Che da quel che mi ha detto Mendo della Panini (col quale ha lavorato insieme per l'adattamento fasullo di Black Lagoon), è una fan di animazione giapponese come noi. Sì, certo... Un vero fan non si prenderebbe mai la briga di scempiare un Anime in questo modo, pur di farlo vedere ai fans, non importa se in parte fittizio...Scempiare irrimediabilmente tra l'altro, vista la realtà dei DVD. Bah lasciamo stare, oramai mi sono già esplose troppe vene...

P.S.: Cosa intendi con "bloccato dal forum di mtv"? Se ti riferisci agli asterischi sulla parolaccia, quello è normale, vengono anche per parole comuni ed è un bug del forum. ...Oppure intendi bloccato nel senso che non ti fa postare? Se per caso ti dice che ti ha bannato, è un altro problema del forum, e bisogna solo insistere. Di certo non bloccano utenti per parole così semplici come quella eheh, il forum è abbastanza permissivo. Ma anche molto in versione BETA...*cough*

perchè non ci apriamo un canale di soli anime noi??
io è da anni che sogno un canale del genere!

Notevole...Le ultime repliche censurate finite ieri sono tornate oggi...censurate! Va beh, dopo aver visto l'obrobrio della puntata di oggi di Naruto non ho più la forza di commentare oltre anche per FMA.
Certo è che questo è davvero un brutto periodo per gli Anime qui in Italia, censurati ormai OVUNQUE. E' un peccato che questa realtà noi non la potremo mai cambiare e che certe persone continueranno sempre a fare ciò che vogliono e a rovinare opere di alto livello.