Cavalieri dello Zodiaco Elisio: sigle, spoiler e screenshots!!

Quanto bisognerà aspettare per vederli in italiano (il discorso vale anche per l' hell chapter)? Piango!

Hades chapter vorrai dire che oltrtutto è diviso in chapter Sanctuary. chapter inferno I eII , ed chapter elisyum

chapter elysion non elysium ho sbagliato...

sinceramente spero ci vorrà ancora moooooooooooooooooooooooolto tempo prima di vederlo doppiato in italiano...o meglio...prima di vederlo ridotto ad un misero cartone per bambini...

nel 2009 lo vedrete italiano.
scommettiamo?

ma la mia domanda è la solita: perchè volete farvi male vedendo anime in italiano?

Ho visto questi primi due episodi in originale: i disegni sono in generale piuttosto ben fatti, ben supervisionati da Shingo Araki, ma purtroppo l'animazione, nonostante un sensibile miglioramento nelle scene di lotta, rimane abbastanza sotto lo standard del migliore Saint Seiya (e Sanctuary non fa differenza). Devo dire, comunque, che tutta la serie Hades, nel complesso, risulta quella che ha i disegni più curati tra tutte.

Non riesco a capire perchè sempre si critica la versione italiana dei manga, per carità è una vergogna la censura fatta con il taglia taglia che rovina le opere togliendogli completamente un senso logico (tanto che a vedere certe opere non si capisce nulla) dicui sicuramente mediaset è esempio e maestra. Ma in alcune opere come i Cavalieri mi sembra che la versione italiana sia molto meglio della giapponese, soprattutto per quanto riguarda il doppiaggio, cioè non si può preferire le gracchianti vocette giapponesi al tono epico di Ivo De Palma, e per quanto riguarda le voci qualunque anime giapponese risulta essere una schifezza rispetto alle voci italiane che sono molto più azzeccate e danno comunque un tono molto più elevato. Cioè avete mai sentito il doppiaggio di One Piece, con Rubber doppiatto da una donna da una voce stridula che certo non centra nulla con personaggio che doppia.

credo che lo vedremo per fine di quest'anno

certo, il doppiaggio italiano sarebbe bellissimo... se fosse fedele a quello che si dice in originale... molte cose sono inventate di sana pianta il che è male, male, male, male... nn so se si è capito... ma è male LOL