Resoconto completo della chattata con Fabrizio Margaria

Be per one piece dobbiamo aspettare ancora un po prima di vederlo, sono curioso di vedere anche Blue Dragon...

Grazie per aver riportato le risposte per chi non ha potuto partecipare!
Di carne al fuoco ce n'è davvero tanta; per ora quello che più mi interessa è la trasmissione di Hades Inferno (i primi di febbraio sono vicini!).
Ottima anche la notizia riguardo ai nuovi episodi di One Piece e alla "sorpresa" relativa a Luigi Rosa.

fino a quando non ci si fara' sentire in maniera davvero forte, la censura sara' sempre il limite piu' pesante alle "belle serie" nipponiche, trovandoci sempre ad avere a che fare con pokemon, sirenette, principessine e fatine.
un piccolo appunto.... il budget e' limitato..... grazie.... avessero pensato a spendere ddecentemente i soldi in passato, considerando le serie lasciate a meta' perke' nessuno se le filava.
l'autority pensasse alle tette al vento di ogni sacrosanto programma ke va in onda dalle 7 di mattina alla mezzanotte. non mi risulta che ci siano bambini che tentano di sfondare crani a suon di rasengan... ma mi risultano bambini ke stuprano nelle aulee scolastiche. meditassero su certe cose piuttosto che sulle gruccette eusata come arma in detective conan

Quindi ci sono speranze che magari in futuro mediaset prenda qualche altra serie di Gundam? chissà che prima o poi non predano pure il Seed...

Ma quanto manca alla messa in onda di Gundam Z su Hiro?

Uffà che non sa se trasmetterano I Miserabili! Insomma potrebbero dare di nuovo i World Masterpiece Theatre così cambiano anche un po' genere.... Senza contare che I miserabili è in parte coprodotta da Mediaset a quanto abbiamo letto...

@Antonio: SailorMoon non è mai stata trasmessa in Inghilterra di recente: era tutto un bluff, un pesce d'aprile!

volevo fare a Margaria... io solo a leggere mi sono stancato ^^

Su Luigi Rosa ci sto lavorando e non è detto che avrete una sorpresa…

da come la leggo io significa che non si tornerà al vecchio doppiatore, se avrebbe voluto intendere che ci sarebbe stata una sorpresa ci sarebbe stata una negazione in + del tipo: non è detto che non avrete una sorpresa.

O mi sto sbagliando io.
Per quanto riguarda le censure su Hiro, non capisco perchè dovrebbero farlo, essendo un canale a pagamento non dovrebbe risentire di questo problema, poichè chi lo compra è cosciente che non vedrà le stesse cose che vede nei canali tv, e che poi se di per se è a pagamento non è un canale per bambini, visto ke di norma un bambino non si può permettre di vedere una tv a pagamento, sta sempre ai genitori comprarlo.

Ma forse il motivo per cui non ci sono soldi è perchè sono continuamente multati dall'autority per i contenuti di altri programmi trasmessi tutto il giorno e che violano queste regole con contenuti diseducativi durante le fascie protette.

Spero ke bleach venga trasmesso senza censure almeno varrà la pena comprare i dvd originale per poterseli gustare al meglio.

Bleach e Chrono Crusade ? Evviva !!!

La multa di Dragonball riguarda la seguente scena: vi ricordate il tizio che ammazza il cagnolino di Majin Bu?
Ebbene, nall'inizio dell'episodio uccide a fucilate una coppietta di anziani....
Scena truce, per carità, ma si da il caso che il regista si fosse già auto- censurato, facendo vedere la scena tutta in campo lungo.
Quelli del Moige non possono stare a guardare qualsiasi cosa passi la tv: è fisicamente impossibile.
Perciò aspettano la telefonata di qualcuno che li avverta , e poi controllano.
Su molti cartoni trasmessi da Mediaset (non dico quali) ci sono scene che mi stupisco vengano mandate in onda, e questo solo perchè il Moige o chi per loro fortunatamente non guarda quei dati programmi!
Per le serie di Nagai, Margaria non ha capito che finchè esisterà Colpi, le serie di Jeeg e co. se le pò scordare ( e la Toei non centra nulla)......

Come dice la pubblicità ..."Hiro è la nuova proposta confezionata da Mediaset, è l’offerta dedicata ai pre-adolescenti, ai bambini di età compresa tra gli 8 e i 14 anni ma anche ai “bambini di ieri”, agli adulti che coltivano ancora la passione per i cartoon."

Quindi credo che venga acquistato anche da adulti per i loro bimbi... e a maggior ragione credo che la maggior parte degli anime siano censurati... probabilmente si salvano quelle in seconda serata... ma queste sono solo mie supposizioni... (campate anche sul fatto che ho sky e i canali destinati ai ragazzi sono censurati).

ascoltate me: aspettate ALMENO 3 anni prima di passare su hiro.

fabrizio margaria è da ringraziare per il tempo che ci dedicato, però mi sembra che in questa chat il pretesto principale fosse quello di buttare un pò d'acqua al suo mulino,forse perchè ha capito che molti lo stanno facendo carne da macello ultimamente....cmq posso riassumere le mie opinioni in 3 punti:

-informazioni interessanti (almeno per me) ne ha date ben poche, per il resto era tutto già risaputo, ha chiarito o smentito solo qualche voce eccessiva messa su internet

-la max parte delle sue risposte mi è sembrata molto vaga e sopra le righe: "spero", "farò", "programmerò", e poi altre frasi tipo, non hanno chiarito molto il senso della domanda, ad esempio se uno ti chiede quanti epi di naruto hai aquistato (immagino sia una domanda rivolta al fatto che one piece è stato interrotto a 3 epi dalla fine saga e si sperava non capitasse più) lui risponde tutti, non mi pare molto chiaro visto che poi rimaniamo sospesi così.....

-ha fatto una pubblicità esagerata a hiro, la nuova mecca della tv digitale! ha detto che hiro non può rimanere a secco, non ha accennato al fatto che passando tutto lì a secco ci rimane italia 1, e noi amanti della tv in chiaro....

e poi lui e la fascia ragazzi li ha fatti comparire come l'ultima ruota del carro alla mediaset, invece non credo proprio visto che c'è sempre il collegamento cartoni/bambini/giocattoli/soldi, non so mi è parso un pò ambiguo, impressione mia....

cmq io ho capito che i nuovi epi di one piece arriveranno dal jap a maggio, mentre non li doppiano, secondo me se ne parla dopo l'estate, non che li mandano a maggio..

addirittura il nuovo yu gi oh ancora lo deve finire di aquistare, e se ne parlava come se dovesse andare in onda la settimana prossima!

per i cavalieri ne sappiamo quanto prima, non ci ha fornito nessuna buona nuova...

risultato finale: 5 e mezzo, sia chiaro, le domande rano giustissime!

Se mettono davvero Bleach su Hiro mi toccherà farmi il digitale terrestre ç_ç Chi ce l'ha mi sa dire se le sigle de "il Principe del Tennis" sono originali o "ridoppiate" con una nostra canzone cretina?

Ha ragione Spada: con la frase su Rosa messa così significa che non ci dovrebbero essere sorprese, dunque Novara rimarrebbe al suo posto.

Forse però il proprio pensiero lo ha espresso male...Forse voleva dire: "Su Luigi Rosa ci sto lavorando e non è detto che NON avrete una sorpresa…"

Per la questione del tanto pubblicizzato Hiro direi che nonostante la creazione di un canale tematico le idee siano ancora poco chiare e che, come da tradizione Mediaset, manchi un vero progetto.

Tutti i film di Naruto sia in chiaro sia in digitale...

Tutti i film di Naruto sia in chiaro sia in digitale...

Tutti i film di Naruto sia in chiaro sia in digitale...

wowowowowow lololol evvai!!! XD

@ Jo
"le sigle de "il Principe del Tennis" sono originali o "ridoppiate" con una nostra canzone cretina?"

La seconda che hai detto^^... puoi guardarla qui... se hai coraggio XD .... http://it.youtube.com/watch?v=4X7dULWXz-I

i film di naruto su italia1 questa è una bella notizia.
La nuova serie di yugioh successiva al GX pensavo che fosse imminente invece devono ancora acquistare persino l'ultima stagione del GX...

Anche se il liet motiv era" la roba bella va su HIRO comprate il DDT"
devo ammettere che il Margaria è stato molto disponibile; la chattata è durata minimo un ora e mezza
^^"

Ottima notizia per Code Geass, come sarebbe stata massacrata la serie.." Io Lelouche di Brittania ordino a voi brutti cattivoni birboncelli di autoeliminarvi"
XD


Fan di bleach fossi in voi comincerei a preoccuparvi; se ci mette le mani mediaset prima di passarlo lo mette nella candeggina!!(ovvero bleach)
:P

Gli interessa ancora Gundam... presumo sia lo ZZ
Iniziamo a spiegare che ZZ Gundam anche se inizia che sembra il Daitarn3, poi ha risvolti drammatici come ci si aspetterebbe da una degna serie di Gundam
Se lo acquisiscono altro che 2 anni per vederlo!! voglio vedere a metà doppiaggio quando realizzano cos'è lo ZZ ... prepariamo già un altra petizione "Liberate ZZ Gundam"?
3:>
Al limite dovrebbero prendere G-gundam quella potrebbe passare praticamente integrale
Fidatevi il SEED e il Destiny, visti i contenuti possono passare indenni in chiaro solo su MTV


Le 3 serie di Go Nagai credo sarebbero:
Mazinga (Z , il grande , Goldrake)
Jeeg (e meno male che non sono riusciti a prendere lo Shin, chissa cosa restava dell episodio 4 !!!)
Devilman( il traditore)


Per Naruto sono sdegnato. Bisogna rendersi conto che con colpi di adattamento /censure lo hanno irrimediabilmente snaturato(o snarutato?) e la cosa peggiore è che i DVD della Panini anche se hanno il video originale riportano l'audio IMPOSTO da Mediaset
C'è poco da gioire per gli OAV rovineranno anche quelli
T_T""""

Sperare in un doppiaggio ad hoc per il Gaiking Legend of Dai Maryu è un eufemismo;dato che anche i personaggi hanno gli occhioni come le superchicche va da se le voci che gli affibbieranno

Non mi ricordo chi lo chiedeva ma Z Gundam andrà su Hiro dal 2/2/09
Finita la trasmissione ne ESIGO i DVD a prezzi NON GONFIATI dato che non c'è alcun doppiaggio storico da riscattare!!!! Si Dynit sto parlando proprio a te!!!
Buhaha haha ha!!!!!

Ma della nuova serie che ha acquistato di Doraemon non se ne può parlare ??

Infatti io n gioisco per niente nel trasmettere i film di Naruto in TV... Spezzettati,censurati e ridicolizzati... Vi piace vedere questo? Già a me n sembrano un granchè,poi li famo versione "mediaset",aaaaaah,che ficata! N sò se a voi piace vedere tutto questo scempio... A me no,e spero che manco Bleach facciano,perchè è una serie troppo di successo e dopo sarebbero "costretti" a trasmetterlo in chiaro,e questo vorrebbe dire DISTRUZIONE TOTALE DI UN ENNESIMO ANIME DI ADESSO... Sinceramente n me piacerebbe comprà un nuovo numero di Bleach con magari accanto la ristampa con scritto "il fumetto della serie TV" con i marmocchi che lo leggono...

C'è anche chi si accontenta di guardare le versioni censurate degli anime su mediaset.
E poi per i dvd di naruto almeno il video non è censurato.
Se solo mettessero sottotitoli fedeli all'audio giapponese come hanno fatto con i dvd dei cavalieri dello zodiaco...

Una cosa che mi ha stupito è il fatto che si è parlato di altre serie di Gundam. Chissà Margaria quali intendeva di preciso ? Io spero molto che arrivi il G Gundam e il Seed, ma non certo sul circuito Mediaset.
>> Cit. Zanin Generale dei Demoni : Dici che affibbieranno doppiatori del calibro delle superchicce per un anime possente e ricco d'azione come Gaiking ? E' probabile che facciano un errore simile (senza neppure rendersi conto di quali siano i reali contenuti e messaggi racchiusi in questo anime) e realizzino un doppiaggio in stile pokemon, e questo mi fa venire i brividi.
Se succederà una cosa del genere, vuol dire che Mediaset non capisce davvero niente di anime.
Ma per ora non si può dire niente con l'assoluta certezza.
p.s. Se ci sarà una seconda occasione per parlare con Margaria, vorrei chiarire alcuni di questi dubbi ..............
Una domanda, visto che non possiedo il digitale terrestre : ma su Hiro trasmettono gli anime in edizione integrale, oppure sono censurati in base alla fascia oraria ?

Finalmente un responsabile animazione della Mediaset malleabile,comprensivo,realistico,ma che contemporaneamente tiene a mente le esigenze degli utenti!E che cavolo!
Mi è piaciuto quando ha affermato di aver ripristinato un sacco di vecchie pellicole massacrate dalla censura:si vede che è della generazione Goldrake!
Purtroppo,si sa,i vertici di ogni azienda sono un osso duro da convertire! ^^

Quindi niente Tsubasa Chronicle, e io che ci avevo creduto... tanto con le censure, meglio così...
Spero che Bleach arrivi su italia 1 e non su Hiro, io non potrei vederlo e lo aspetto da tanto! >.< Sono ancora irritata per Prince of tennis e Z Gundam infatti!
Non vedo l'ora di vedere Shugo chara comunque e spero che arrivi davvero il remake di Maya! *_*
Mi fa felice sapere che la terza serie di My Melody sarà trasmessa, è un anime così carino! ^__^ E anche i films di Naruto! *_*
Per Cortili è un peccato che non possano più replicarlo, tutte le bambine dovrebbero guardarlo, io ci sono cresciuta e l'ho amato!
Comunque non sono d'accordo sul fatto che ultimamente abbiano trasmesso più anime per ragazze che per ragazzi! Spider Rider e Idaten Jump dove li mettiamo? E Yu-gi-oh gx, Naruto e One piece? Sono shonen, no? (Anche se li guardo e vado pazza per Naruto XD) Di shojo hanno fatto solo Sugar Sugar, My melody e da poco si è aggiunto Twin princess, che non è il mio genere.
A parte le polemiche, chissà se Rosa tornerà a doppiare Rubber!
Magister negi magi era scontato che mediaset non l'avrebbe mai comprato! XD E io aggiungo: meno male! Il Moige avrebbe di sicuro un infarto collettivo! XD

Ho appena visto com'è l'anime Kirarin revolution e... non vedo l'ora di vederlo!! Che bell'acquisto! *_*

@nodame 80
"le sigle de "il Principe del Tennis" sono originali o "ridoppiate" con una nostra canzone cretina?"

La seconda che hai detto^^... puoi guardarla qui... se hai coraggio XD .... http://it.youtube.com/watch?v=4X7dULWXz-I

Grazie mille, lo chiedevo perchè se mettono anche Bleach su Hiro volevo sapere se c'era una qualche speranza di vedere le sigle originali, ma mi sa che speravo invano

@BellSwanCullen
Bleach su Italia 1 è impossibile, era già stato detto tempo fa. Troppo violento. Dopo altro che censure, lo storpierebbero talmente tanto che non ci si capirebbe più niente (per non parlare di tutti gli assalti di Chizuru a Orihime). Tanto vale che lo mettano su Hiro che essendo a pagamento è più esclusiva e magari con meno censure

@nodame80
Per curiosità ho sentito la sigla di "Prince of Tennis" che hai postato..................................................................... E' LETTERALMENTE AGGHIACCIANTE! MI SONO VENUTI I BRIVIDI DA DISGUSTO!

Bleach su Italia1 è impossibile!!!Margaria, proprio perchè anche lui appassionato di anime di questo genere come ha detto, ha cercato di creare un canale che tra 6 mesi si spera avrà un palinsesto regolare suddiviso in fasce orarie dedicate(invece di ora che trasmette tre puntate dello stesso anime/cartone al giorno)se Bleach verrà trasmesso su Hiro nella fascia serale che Margaria vuole mettere(speriamo)non credo che subirà delle censure a livello video...per i dialoghi non mi pronuncio...d'altra parte con Lodoss War non è stato mandato con censure o con sigle Italiane proprio perchè non è mai stata preparata per essere trasmessa su una TV generalista, al contrario di Prince of tennis già pronta da anni ma che non ha mai trovato una collocazione nel palinsesto di Italia1...per poi essere "sfruttata"per lanciare Hiro, canale che a mio parere è stato creato per NOI(mi ci metto pure io) fan"rompipalle" che ci dobbiamo lamentare in qualsiasi situazione mediamente-positiva o mediamente-negativa!!!

bleach su hiro yuahuahuahuahuahuah non ci credo manco se lo vedo lol, l'ha sparata grossa per far abboccare la gente tutto qui, jeeg meglio di goldrake? Oo bah questione di gusti cmq comprare il remake di gaiking non me lo sarei aspettato ma idem come sopra non ci credo finché non lo vedo, ci credo invece per Blue Dragon e spero mandino tutta la serie, molto carina,bambinesca ma carina tanto da sperare anche nelal seconda serie.

@ Jo

XD XD ... l'avevo scritto che ci vuole coraggio per vederla... è davvero tremenda!!... temo che per Bleach (se lo mandano^^") sarà lo stesso ... anche perchè se ne parla da parecchio di una sua messa in onda...e poi figurati se non sfrutteranno una serie che potrebbe attirare anche i ragazzini (con tutto il merchandising che ne potrebbe nascere intorno)... per lasciarla intatta ai solo adulti... comunque spero davvero per tutti gli appassionati che questo non accada.

mi sembra sia stato chiaro il messaggio, animazione di tendenza in chiaro, ce la possiamo scordare. E non voglio neanche dare la colpa a italia uno, colpa del codice di autoregolamentazione, troppo severo, e colpa della legge che evita l'interruzione con gli spot.
Per quanto riguarda Hiro, col cavolo che vedremo roba non censurata, gli anime che hanno trasmesso finora sul satellite sono tutti censurati, indi x cui viva internet, tv suck!

fatemi capire, una multo per Naruto?ma se è censurato dalla prima all'ultima scena?! a sto punto è meglio che non lo trasmettano proprio...per quanto riguarda project arms, trasmetteranno anche la seconda serie visto che la Yamato si è bloccata all'episodio 34?

mi ero dimenticato... Bleach avevo sentito dire che non l'avrebbero trasmesso perchè ritenuto troppo violento (si lamenta delle tette e gonnelline al vento degli anime ma poi mettono in onda culi e tette in carne e ossa). e vai con la coerenza, è vergognoso.

a febbraio date un'occhiata a COOLTOON su sky
si prennuncia un febbraio di fuoco.
Ho visto lo spot su cooltoon che dice febbraio nuova stagione e che mostra tanti begli anime nuovi e vecchi sbaaaaaaaaaav

Bah, Hiro di qui, Hiro di la...continuate ad alzare i prezzi dei pacchetti come state facendo, e col cavolo che mi becco quella ciofeca del digitale! Propiopropio se mi cresce un albero di banconote davanti casa ci potrei fare un pensierino l'anno prossimo.

Per il resto, l'impressione rimane sempre la stessa, Italia 1 è una rete SENZA PALLE. Anime per ragazzini rimaneggiati senza pudore per farli diventare per bambini. Punto. Non siete capaci di trasmettere altro. Non un esperimento, un anime ogni tanto per la prima serata. Una serie piu adulta piu tardi. Qualcosa a notte fonda chessò! nulla! maccaspio!

Sarebbe meglio che non lo trasmettessero proprio Bleach, che scempio di anime, peggio di quello di Naruto, e ho detto tutto

Spero che gli episodi di OP giungano al più presto perchè proprio non mi va giù di vedere la serie interrompersi a tre episodi dalla fine.

Bleach ha un unica strada : fare da nuovo Inuyasha a lungo termine per MTV (e se lo curasse BENE la Dynit non è che mi schiferei. La Panini viste le ultime dichiarazioni la lascerei stare, tanto più per serie così lunghe). Quanto a Naruto che nostalgia delle versioni ridoppiate/integrali by Dynamic o Yamato degli anni '90! Se ne avessero acquistato separatamente i diritti per l' home video...ma il vhs di allora vendeva DAVVERO!

E a proposito di volere "Shin Jeeg" dubito che sto lollosisimo stacchetto di metà puntata

http://www.serateotaku.it/shinjeeg.html

l'avremmo mai visto e temo che le "Build angels" sarebbero state eliminate chirurgicamente da ogni scena, e poi come se la cavavano con la puntata dei trivelloni???!!!!
3:>

fantastico resoconto, quindi margaria dovrebbe acquistate questo famoso bleach che ho sentito tantissimo nominare, spero proprio che l'acquisti e che lo trasmetta su italia1 e non solo su hiro, anche se ho sentito che è molto violento, quindi lo censureranno molto, e vai blue dragon in autunno nella fascia oraria del primo pomeriggio, finalmente in autunno vedrò questo famoso gioco-anime che ho sentito tanto parlate visto che ha collaborato il grande akira toryama, su Luigi Rosa ha fatto capire che ci sarà una sorpresa, quindi potrebbe tornare con Rufy, se no non mi spigo cosa è questa sorpresa su di lui, speriamo in bene, anche se sarebbe un pò un casino, cmq speriamo, quindi trasmetterannoa nche i movie di naruto, umh sicuramente saranno spezzettati come quelli di one piece, speriamo i cavalieri saga inferno a febbraio, su one piece con le nuove puntate dopo maggio ma non so, spero che non facciano l'errore di ritrasmetterlo di nuovo in estate, visto che è sprecato visto il gran successo che ha, sarebbe meglio aspettare in autunno anche se sto soffrendo nel non sapere cosa succede dopo la puntata 309, ma trasmettendolo tra non molto rischiano di avvicinarsi tantissimo dal giappone, e vedere l'altra saga ancora dopo anni se si avvicinano tanto, vedo che sta acquistando tanti anime nuovi,a nche se vedo che li vuole trasmettere su hiro, come in molti avete detto mi sembra che ha fatto di tutto per pubblicizzare hiro che è a pagamento!!!!!!!!!!mi sa tanto che adesso si concentrerà più su hiro che su italia1, e che a italia1 la trascurerà!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*per beppe.

La domanda c'è stata, ma non ha fatto in tempo a rispondere perché doveva andar via. *

Ma che peccato, era lo cosa che piu mi interessava sapere..sarà per la prossima.

Menomale che le pretty cure rimangono alla Rai, su mediaset sarebbe massacrato che è dire poco

Sarebbe interessante sapere quali sono gli anime sui quali non detiene più diritti visto che su alcuni forum (quello Yamato per esempio) chiedono e richiedono (operazione nostalgia?) proprio anime un tempo passati sulle loro reti. Anche se rimarrebbe il problema di tenersi il loro doppiaggio, il che non significa che non se ne possa affiancare uno nuovo e ad hoc. Penso a Marmalade Boy e Cortili del cuore (Gokinjo Monogatari) ed altro ancora, i titoli sono davvero tanti. Se dicesse: "I titoli sui quali non abbiamo più diritti sono ..." sarebbe una buona cosa per frequewntatori di forum, ma se si rivolgessero alla Yamato, povera Yamato! Non le darebbero tregua.