Ritorna su Italia 1, dal lunedì al venerdì alle ore 07:20 del mattino, la serie animata giapponese Romio no aoi sora, adattata da Mediaset col titolo di Spicchi di cielo tra baffi di fumo.
Ritroveremo in onda a partire dal 2 febbraio le avventure del piccolo ma tenace Romeo che, per risolvere i problemi finanziari della sua famiglia, è costretto a “vendersi” a un trafficante di bambini. Nel suo viaggio incontrerà Alfredo, un ragazzo che custodisce un grandissimo segreto.
Un cartone animato davvero unico e singolare, basato sul racconto originale scritto nel 1941 da Lisa Tetzner, Die Schwarzen Brüde. La serie è stata in parte rieditata nel 2002 da Dynamic Italia in VHS con il titolo Il cielo azzurro di Romeo. L’edizione home video è stata pubblicata in versione integrale, ripristinando tutti i tagli video operati dalle cesoie di Italia 1.
Composto da 33 episodi prodotti nel 1995 da Nippon Animation, Romio no aoi sora fa parte della collana World Masterpiece Theater, che raggruppa in animazione i grandi classici della letteratura mondiale.
Il character design in questo caso è di Yoshiharu Sato, designer originale anche di Konnichiwa Anne, nuova serie animata in lavorazione e attesa in Giappone per la prossima primavera, che racconterà l’infanzia di Anna dai capelli rossi (anche questa parte della stessa collana).
Una piccola curiosità: per disegnare il personaggio di Romeo, Yoshiharu Sato si è basato su una foto di un ragazzo svizzero scattata da Hayao Miyazaki e Isao Takahata durante la loro ricerca di materiale per Heidi sulle Alpi.
La sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena, Romeo è doppiato da Davide Garbolino, Bianca da Emanuela Pacotto e Angeletta dall'ottima Elisabetta Spinelli, i dialoghi sono di Aldo Stella.
Riuscirà Fabrizio Margaria (direttore della fascia ragazzi del canale) a ripristinare l'episodio tagliato in tv e, soprattutto, a eliminare i pesanti fermo immagine?
Spicchi di cielo tra baffi di fumo
A presto per nuove interessanti anticipazioni in collaborazione con Anime Fun!
Ritroveremo in onda a partire dal 2 febbraio le avventure del piccolo ma tenace Romeo che, per risolvere i problemi finanziari della sua famiglia, è costretto a “vendersi” a un trafficante di bambini. Nel suo viaggio incontrerà Alfredo, un ragazzo che custodisce un grandissimo segreto.
Un cartone animato davvero unico e singolare, basato sul racconto originale scritto nel 1941 da Lisa Tetzner, Die Schwarzen Brüde. La serie è stata in parte rieditata nel 2002 da Dynamic Italia in VHS con il titolo Il cielo azzurro di Romeo. L’edizione home video è stata pubblicata in versione integrale, ripristinando tutti i tagli video operati dalle cesoie di Italia 1.
Composto da 33 episodi prodotti nel 1995 da Nippon Animation, Romio no aoi sora fa parte della collana World Masterpiece Theater, che raggruppa in animazione i grandi classici della letteratura mondiale.
Il character design in questo caso è di Yoshiharu Sato, designer originale anche di Konnichiwa Anne, nuova serie animata in lavorazione e attesa in Giappone per la prossima primavera, che racconterà l’infanzia di Anna dai capelli rossi (anche questa parte della stessa collana).
Una piccola curiosità: per disegnare il personaggio di Romeo, Yoshiharu Sato si è basato su una foto di un ragazzo svizzero scattata da Hayao Miyazaki e Isao Takahata durante la loro ricerca di materiale per Heidi sulle Alpi.
La sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena, Romeo è doppiato da Davide Garbolino, Bianca da Emanuela Pacotto e Angeletta dall'ottima Elisabetta Spinelli, i dialoghi sono di Aldo Stella.
Riuscirà Fabrizio Margaria (direttore della fascia ragazzi del canale) a ripristinare l'episodio tagliato in tv e, soprattutto, a eliminare i pesanti fermo immagine?
A presto per nuove interessanti anticipazioni in collaborazione con Anime Fun!
Si, ci sono state alcune censure per nascondere dei coltelli, una pistola e degli scazzottamenti (compreso appunto l'episodio 17 che e' un unico scazzottamento)
[<b>Moderatore</b>: Grazie per la precisazione sull'edizione Dynamic Italia, ma preferiamo in questi casi l'utilizzo della classica e-mail
Veramente un peccato!
Speriamo!!
ma chi li crea sti titoli?
Per fortuna la mediaset non se l'è scordato nel magazzino. Peccato per le censure e l'adattamento mieloso ma merita tantissimo!!! Puntate i videoregistratori.
peccato che alle 7.20 del mattino sono già sul pullman diretto a lavorare ^^''
Certo che un bel cofanetto stile complete della dynit lo comprerei volentieri, anche se temo non abbiano più i diritti
comunque è normale che i titoli non siano sto granchè, il nome della sigla diventa anche il nome dell'anime e viceversa (tranne poche eccezioni, tipo one piece che ha riguadagnato il suo vero nome..)
magari non censurati
comunque a quell'ora non sono mentalmente connessa,quindi passo ^^
E' da tanto che vorrei rivederlo ma avrei preferito se l'avessero mandato in onda alle 7 di mattina ^^. Purtroppo come ABI_666 son già di strada per andare a lavoro........
mi era anche piaciuto.
peccato non averlo visto in integrale.
che bei tempi
quel "vecchio stile" mi piace da impazzire
me lo devo procurare proprio sto cartone...
???
Beato te comunque nelle tue locali trasmettono (rigorosamente piratato) qualche serie. Da me più nada. Nel 2005 pare ce ne fosse una, ma da me non si prendeva!
che bei tempi
quel "vecchio stile" mi piace da impazzire
me lo devo procurare proprio sto cartone..."
Scusa, ma che tristezza!
E poi appartiene ad un vecchio modo di trattare i cartoni da parte di mediaset.
"Un incantesimo dischiuso fra i petali del tempo per Rina" e "Una porta socchiusa ai confini del sole" al contrario, visto il target a cui effettivamente dovrebbero rivolgersi, come titoli, sono effettivamente agghiaccianti.
E poi appartiene ad un vecchio modo di trattare i cartoni da parte di mediaset. "
Conosco tanti bambini che la televisione la vedono solo all'ora di pranzo e il pomeriggio; io stessa di questa serie ho visto due puntate, solo perché per caso mi svegliai presto una mattina - festiva - e le beccai. E' un modo vecchissimo che, francamente, non mi è mai piaciuto.
Anche a me la sigla piace. °_°
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.