I film di Dragon Ball tornano su Italia 1

Che belle novità estive...

non mi stancherò mai di vederli, ma spezzettati daiiiii.. i film di dragon ball sono da bere tutto d'un fiato, che gusto c'è a vederli così??? e poi basta con dragon ball la mediaset non haa proprio atro da dare?? ci manca solo che quest'autunno riparta con dragon ball e siamo tutti felici =_= (nota di sarcasmo)..

Scusate se mi intrometto, io credo che Mediaset piuttosto che acquistare la nuova serie di Dragon Ball... la autoproduca =P (nel senso che i tagli appositi se li fa in casa! XD). A parte gli scherzi credo che buone possibilità ci sono perché alcuni anni fa avevano trasmesso l'intera saga di Holly e Benji e alla fine avevano trasmesso anche la nuova versione della prima serie, quindi se la serie tira a Mediaset apprezzano anche i doppioni

Questo mi fa pensare a una cosa.
Se trasmettono tutti i film o quasi, una parte del lunchtime è impegnata fino a ottobre/novembre.
Iron Kid non so quanto dura, o per quanto lo manderanno in onda.
Di Yu-Gi-Oh 5D's e Detective Conan non so quante puntate hanno disponibili, quindi...

O a settembre qualcuna di queste serie salta

O i nuovi episodi di One Piece e Naruto Shippuden vengono posticipati, e questo potrebbe darmi un pelino fastidio, visto che lo fanno per far durare Dragon Ball il più a lungo possibile, io adoro questa serie e mi dà fastidio che mediaset cerchi di mungerla il più possibile, contando poi che sono assolutamente contro i film spezzettati.

Dubito che mediaset acquisterà il kai, non credo che manderebbero una serie uguale ma più corta, poi non credo abbiano voglia di sbattersi a copiare e incollare il doppiaggio vecchio o ridoppiarlo.

Senza contare che così rischiamo di:

a) perdere Torrisi su Goku
b)non avere nemmeno, per contro, una traduzione più fedele (non dico decensurato, ma almeno Kamehameha)

Perchè qui nessuno avrà mica pensato che lo ridoppiano fedele vero?

Mediaset ridoppia solo per distruggere il lavoro altrui, vedi il ridoppiaggio dei film di Dragon Ball. Imho l' unico binomio possibile è Dynit + Mtv, anche perchè Mazzotta = Dragonpalla (Come Cannarsi = Anno e Miyazaki)

@ Loki

Ti devo dare di nuovo ragione in tutto, e non ho controargomentazioni con le quali poter ribattere
Anche perché non ho ancora visto nulla del Kai quindi, a parte le screenshot postate qui su Animeclick, non so come sia concretamente.
Fa comunque piacere venir arricchiti da pensieri diversi dai miei

@ Narutimate

Boh.
O meglio, Iron Kid e Yu-gi-oh 5D's non son neanche io quanto durino; Detective Conan possono potenzialmente interromperlo quando vogliono, non c'è il 'problema' di terminare una saga (anche se per quanto mi riguarda spero che lo interrompano più tardi possibile).
Secondo me è più probabile in realtà che posticipino i nuovi episodi di OP o Naruto Shippuuden, come era gia accaduto per i nuovi episodi di Naruto tempo fa, per i quali si è aspettato che terminassero le repliche degli episodi vecchi (sempre di Naruto); non è di certo la possibilità che più mi auspico, comunque -_-

Ma cosa intendi con 'perdere Torrisi su Goku'? Purtroppo l'abbiamo già perso per sempre tempo fa ...

sempre novità eh? -___-

@Loki ti sbagli, dragon ball kai è anche ricolorato e con alcuni particolari ridisegnati.
Gli scouter sono molto più belli ad esempio.
Non è la stessa cosa della vecchia serie in fatto di qualità delle immagini in quanto nettamente superiore nei colori e nei dettagli.
Si nota subito che le immagini sono più pulite e con colori più vividi della vecchia versione datata 1989.
Basta guardare gli episodi per rendersene conto
Credo che mediaset lo acquisterà perchè dragon ball Z l'ha consumato oramai
Le immagini in tv sono inguardabili piene di artefatti e difetti, tra poco non si vedrà più nulla

Le ottime voci del doppiaggio mediaset possono essere inserite senza problemi agli episodi del kai.
Dovranno fare solamente un nuovo lavoro di tagli per censurare alcune scene.

@The Narutimate Hero la prima serie di ironkid è di 26 episodi.

Si, ma il Kai preso a sè non ha senso nè in Italia nè in Giappone! Qua ci si dimentica già a monte che l'opera si chiama "Dragon Ball" e non "Dragon Ball Z" per un motivo! u.u
Dimmi te che senso ha rifare dopo vent'anni e passa solo lo Z, precludendo tutta la prima parte! Vedi che ci devono capire!
(Vero che se gli spettatori di tutto il mondo si sono appassionati a Yu-Gi-Oh che è stato privato della sua prima serie animata ovunque... ah, quanto sono faciloni gli spettatori!)

@zettaiLara: nel senso che qualcun altro potrebbe diventare il doppiatore ufficiale, insomma, che "la voce di Goku" non sia più quella di Torrisi ma quella di un altro

@Nekomajin: ok, allora Iron Kid non dovrebbe durare tanto.

Quoto The Narutimate Hero, effettivamente io il conto non lo avevo fatto, se posticipano Naruto e One Piece mi arrabbio molto, e chissene di rivedere i film di Dragonball al posto di vedere i nuovi episodi delle serie sopracitate.. Speriamo in bene..

Nekomajin: si' lo sapevo di questi particolari, infatti e' una versione risistemata e messa a posto nei limiti del possibile del patchwork. In effetti non mi ero spiegato bene e avevo tralasciato questi dettagli... Fatto sta che la trovo veramente poco 'rinnovatrice'. Nutro ancora dubbi sull'acquisto e la messa in onda, ma vedremo, puo' benissimo essere che venga acquistata e trasmessa a questo punto.

NOO!! Di nuovo a trasmettere i film di DB!! E stavolta a spezzettoni per farli più lunghi!! E' UNA TURTURA CONTINUA!!
BASTAAAA!!!! DX

@ Kotaro

E' vero. Nessuno ha mai visto la prima serie di Yu-gi-Oh, ma pensa te -_-


@ Narutimate

ah ecco. ma secondo me infilerebbero i vecchi dialoghi sopra ai nuovi (riciclando così Torrisi), tanto gli interventi ripulitori di mediaset non hanno più confini....

ORA SONO PIU' TRANQUILLO!!!!!

Secondo me hanno scelto di fare la serie Z (senza filler) perchè è quella che ha avuto più successo nel mondo ed ha più filler della prima serie.

cioè è da 3 4 anni ke mandano a ripetizione questo anime e bastaaaaaaa

@ zettailara

Se gli americani comprano Dragon Ball Kai una cosa del genere la fanno di sicuro! Quelli ridisegnano intere scene al computer, vuoi che si spaventano di riciclare i doppiaggi?

@ nekomajin

Però se salti in toto la prima serie ottieni solo una serie di personaggi senza un perchè, e i vari Bulma, Crilin, Muten, Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Gyumao, Karin, Uranai Baba ti risultano personaggi assolutamente inutili senza alcuna ragione d'essere (mentre invece hanno avuto un loro percorso che iniziava dalla prima serie).

Che poi i filler della prima serie a me piacciono da morire, in realtà!

@ Kotaro

Si esatto. Sono talmente specializzati che sono perfettamente in grado di coprire 'volgari' nudità o mezze nudità, di cambiare in toto le musiche nonché di stravolgere a piacere dialoghi e/o personaggi. Penso che a Mediaset brillino gli occhi di fronte a cotanta capacità (o forse invece ce l'hanno perché gli fregano il lavoro di ripulitura )

Beh, se Mediaset fatica di meno acquistando "la ripulitura" direttamente, senza dover spendere soldi per farla da sè, penso che possano solo gioirne!

Tra l'altro ho saputo robe raccapriccianti riguardo la versione americana di Sailor Moon e le sue censure, roba che la nostra al confronto è immacolata!

@ Kotaro: davvero hanno censurato Sailor Monn in America molto più che in italia..?!?!? Non pensavo che un altro stato potesse adoperare tali azioni (ovviamente si esenta nodal discorso gli stati troppo autoritari)..
E comunque non ne è proibita la messa in onda al di fuori del Giappone..?? Parli di anni addietro..???

In America dragon ball Z è ultra censurato.
Prima di tutto hanno tolto le bellissime musiche di sottofondo degli episodi (di shunsuke kikuchi) che creavano una bella atmosfera.
E inoltre hanno tagliato scene come la morte di tenshinhan inventandosi storie assurde e hanno tagliato la scena di vegeta su Namek che trapassa zarbon con il ki blast.
E le voci dei doppiatori sono orrende, piccolo ha una voce da trombone e goku ha una voce da super man (somiglia ad andrea ward del doppiaggio dynamic italia).
Le voci italiane sono in assoluto le più fedeli a quelle giapponesi (quasi uguali).
In alcuni episodi il grande Torrisi è riuscito a fare gli stessi urli del goku giapponese (sembrava quasi la Nozawa ).

@kotaro hai ragione ma nel mondo la serie Z è quella che ha avuto più successo.
Io spero che facciano se non un remake, almeno una versione in HD anche per la prima serie.
Comunque anche a me piacciono molto i filler della prima serie (non disdegno neanche quelli del Z ).

@ nekomajin

Vero, confermo. Ho fatto il confronto sui box della Yamato ed è proprio vero che i doppiatori della versione Merak sono assolutamente identici ai loro corrispettivi giapponesi o comunque estremamente azzeccati per il ruolo che rappresentano, a partire da Goku, per arrivare a Crilin, Yamcha, Karin, Muten, Gyumao, Taobaibai e persino Upa!

I filler dello Z non me li ricordo bene (che voi ci crediate o no, ho visto lo Z per intero solo alla prima messa in onda, poi ho sempre pensato che fosse troppo laborioso da rivedere tutto! Oggi, se mi capitasse l'occasione, lo rivedrei, infatti sto facendo un pensierino sui box della Yamato). Quelli della prima serie sì, dato che l'ho vista tre volte, in animazione, e mi sono piaciuti molto. Nulla di trascendentale, ma molto gradevoli!

@ Kirasensei

Parlo di una messa in onda passata, dato che ora come ora neppure gli americani possono trasmetterlo.
Tanto per gradire, le prime 2 serie furono tagliuzzate e rimontate per bene: effetti in 3D aggiunti al computer che cozzano terribilmente con la grafica "retrò" della prima serie, il livello dell'acqua della vasca da bagno di Usagi alzato col computer per coprirle i seni, e le prime due puntate finali della prima serie tagliate e ricucite in una sola per eliminare la morte delle guerriere e di Mamoru (e mi dici che ti rimane della puntata, dato che quelli sono gli eventi cardine?).
Tra l'altro anche così la serie suscitò parecchie polemiche e fu interrotta. Terza e quarta serie uscirono solo molto dopo e, mi pare, solo per il mercato dell'home video, con evidenti censure anche là (ad esempio Haruka e Michiru fatte passare per cugine).
I miei dvd della terza e quarta serie e dei film hanno anche la possibilità di mettere l'audio inglese, e ho sgamato anche svarioni di trama, del tipo che Makoto/Jupiter dice che non può tenere gatti a casa perchè sua madre è allergica... ma se lei vive da sola perchè i suoi sono morti in un incidente aereo!
La quinta serie mi pare che sia tuttora ufficialmente inedita da loro, e meno male! Non oso pensare a cosa combinerebbero con le Starlights! Sarebbero capaci di eliminargli le tette per farle passare per uomini a tutti gli effetti!

Il doppiaggio inglese poi, ovviamente, è di un piattume inascoltabile. A parte i nomi cambiati in maniera oscena eliminando tutti i giochi di simbolismi che l'autrice aveva proposto nel crearli (esempio: Makoto/Lita, Mamoru/Darien, Chibiusa/Rini, Haruka/Amara, Michiru/Michelle. Gli unici accettabili sono Usagi/Serena che si rifà a "Selene/Serenity" e quindi più o meno ci sta, Ami/Amy, Rei/Raye e Minako/Mina, più Hotaru che è rimasto invariato), i nomi delle tecniche sono più o meno rimasti invariati (tranne il Burning Mandala/Cerchi di fuoco saettanti di Rei, perchè evidentemente la parola "Mandala" manda gli spettatori in confusione!) ma la pronuncia è di uno smieloso e di uno strascicato che perde il confronto con la sballatissima e deliziosa pronuncia giapponese dei nomi inglesi. Ovviamente poi non c'è corrispondenza alcuna tra il timbro delle voci originali e quelle inglesi, le scene clou sono recitate in maniera ridicola e si perde tutto il pathos (le puntate dei talismani, che sono tra le più belle e drammatiche, sono da vomito!), i testi delle anticipazioni degli episodi sono stati travisati e infantilizzati tutt, e persino "Moonlight Densetsu" non è stata risparmiata, dato che è stata riciclata come sigla americana, provvista di un nuovo arrangiamento e di un testo che l'ha trasformata da canzone d'amore e emulo della sigla dei Power Rangers!

Decisamente a noi è andata di lusso, al confronto!

@ Kotaro: accipicchia io mi aspettavo solo un si/no/più o meno
Grazie per la precisazione dettagliatissima, dopo quello che hai detto (scritto) non posso che essere concorde con l atu aopinione, a noi è andata di lusso al confronto..

Che il MOIGE abbia contatti in tuto il mondo..??? Spero di no, altrimentio sai che p***e..!!!!

In realtà, avversari ben più temibili del nostro Moige sono le Major americane come Fox, Cartoon Network e 4Kids (mica ci scordiamo il sorriso di Rufy modificato al pc, vero? E i fucili della marina diventati Super Liquidator? La sigaretta di Sanji diventata lecca lecca? Le lame di Yu-Gi-Oh trasformate in lame ad energia? Il regno delle ombre? Il cuore delle carte? Le guardie che tengono in mano pistole invisibili? I crocifissi e i simboli religiosi cambiati digitalmente? La colonna sonora di Pokemon e Digimon completamente cambiata? Yoh Asakura che vuole diventare una rockstar?).

Ringraziamo che Mediaset da noi a questi livelli non ci arriva!

Questo non lo sapevo, purtroppo non ho conoscenza di cosa e com evien trasmesso dall emajor americane, le poche cose che so le ho sentite qui o da altri. E noi che ci lamentiamo sempre di mediaset, in fin dei conti vista da quest'ottica è ancra l ameno peggio..!!!

Quell'immagine di Sailor Moon modificata l'ho vista anch'io, visto che poco tempo fa mi sono messo a documentarmi per curiosità mia sulle censure degli anime.
Per chi volesse vederla, eccola:

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sailor_Moon_episode_4_dub_change_example.jpg

Parlando di voci americane orribili, avete mai sentito One Piece in inglese?
Sanji e Mihawk sono solo due dei più malmessi, ma non se ne possono sentire molti.

Di One Piece versione americana ho avuto la (s)fortuna di vedere solo la sigla rappettara, ma mai il doppiaggio, però ho sentito quello di Slayers e Dragon Ball Z ed è ugualmente osceno.
Vi risparmio commenti sulla siglaccia di Saint Seiya americano, che si commenta da sola...

Il "Pirate Rap" l'ho sentito anch'io, sarebbe orribile rispetto a qualunque altra sigla originale, figuriamoci rispetto a We Are.

@ Kotaro, Narutimate e Kirasensei

Fare di tutt'erba un fascio non starebbe mai bene...ma a quanto pare sembra che il doppiaggio americano degli anime sia a dir poco orrendo per qualsiasi cartone animato su cui lo applichino °_°
Non ho mai avuto occasione di sentire quello di Dragon Ball, One Piece o Sailor Moon, ma ho sentito un pezzetto di Ranma e mi ha dato il voltastomaco.
Forse altri titoli si salvano, ho sentito ad esempio un pezzetto di Fruits Basket e non mi sembrava così malvagio...ma non so se sia l'eccezione -_-

Quanto al resto, mi auguro che la 4Kids fallisca quanto prima, visto come ha letteralmente maciullato Yu-gi-oh e Zatchbell...mi par di ricordare che anche Shaman King sia passato sotto la loro ascia, e se così non è stato, in ogni caso Shaman King è stato altrettanto abominevolmente macellato.

@ Kotaro e Narutimate

Interessantissimo il discorso delle censure su Sailor Moon negli Stati Uniti. Ne avevo sentito parlare ma solo vagamente. Siccome mi interessa alquanto questa faccenda perché la sto scrivendo nella tesi, potreste linkarmi (anche nella mia scheda, se qua è troppo OT) le vostre fonti di conoscenza al riguardo? Mi fareste davvero un enorme favore, grazie !

@ Kotaro e Narutimate

Sorry per il terzo post consecutivo, ho dimenticato di specificare meglio prima
Mi spiego meglio: ho visto che l'immagine di Sailor Moon è tratta da wikipedia, mi chiedevo soltanto se aveste sottomano dei link direttamente da altri siti 'autorevoli' al riguardo (dal momento che non posso citare wikipedia, ma al massimo le sue references o altri siti)

O_o unica cosa positiva che almeno non ricominciano con la prima stagione (probabilmente lo faranno finiti i film) vabbè guardiamoci pure i film di dragon ball divisi in più parti per la gioia di mediaset XD

@ Setsuna

A rifare la prima serie, nonostante le orrende censure che le hanno applicato, c'è solo da guadagnarci! A differenza dello Z la prima serie ha una freschezza enorme, che permette di rivederla più e più volte senza stancarsi mai.

@ zettailara

La maggior parte delle cose io le ho viste personalmente con i miei occhi sui miei dvd, per le altre penso che la Wikipedia inglese o siti inglesi di Sailor Moon ti possano aiutare.

@ zettailara 2

Beh, se è per questo non si applicano neppure così tanto a doppiare le loro cose, in taluni casi.
Un conto sono ad esempio i film animati, dove chiamano a doppiare attori e professionisti di tutto rispetto (ad esempio Il Re Leone in inglese è divino), un conto sono le serie, che sono doppiate con parecchia noncuranza. Ad esempio ho visto Mighty Max in lingua originale ed è inascoltabile, fastidioso e incomprensibile in parecchi punti.

@ Kotaro

Ah ecco, avevo avuto l'impressione giusta allora, che nel doppiaggio la maggior parte delle volte se ne fregano (Disney-Pixar-Dreamworks a parte, come dici giustamente tu).
Avrei detto che nelle serie non giapponesi magari s'impegnino di più, ma con l'esempio di Mighty Max mi fughi anche questo dubbio
Io lo dico sempre che come doppiaggio in Italia siamo messi MOLTO BENE; senza nulla togliere alla bravura dei giapponesi, va dato merito ai nostri di metterci spesso tutta la professionalità del mondo, nonostante vengano pagati molto meno rispetto a film/telefilm vari.

Grazie per Sailor Moon, in ogni caso ciò che hai descritto sopra e che hai osservato nei dvd è quanto di più veritiero possa esserci, come fonte

Il problema dei doppiaggi americani è che usano veramente un sacco di slang e porcate da americani fighetti varie. Mighty Max lo avresti preso a sprangate, col suo affibbiare soprannomi bimbominchiosi a tutti!

Da noi invece, a differenza degli attori, i doppiatori si sforzano di non lasciar trapelare inflessioni dialettali, tranne rarissime eccezioni (vedi la milanesissima Scianca).
Non è sempre detto che si impegnino nel recitare ruoli in cartoni animati, talvolta anche loro fanno dei sonori scivoloni.
Esempio pratico giusto per tornare a Sailor Moon!

http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimvad.htm

mAZZA mediaset è propio con le pezze al c..o, ma il PAPINO potrebbere fare qualcosa per risollevare il morale??

Rimettete Kidou Senshi Gundam...
E per quanto riguarda questa iniziativa: yawwwn! Preferirei una voce su sfondo pecore al pascolo che declama la Summa Theologiae di S. Tommaso (il Papa sarebbe contento, tra l'altro)...

Io continuo a pensare che proprio nella parte di Goku bambino il manga sia superiore. Una costruzione delle tavole ingegnosamente commerciale, semplice e immediata da fruire, con gag che si esprimono efficaci in poche vignette fisse (un pò come nelle storie anni '30 di Topolino) che in animazione perdono tantissimo. Vedi la scena in cui Bulma scopre che Goku l' ha "smutandata" la notte prima e lo mitraglia, nell' anime funziona molto meno.
x Kotaro : La Scianca milanesissima ? Quindi ha lasciato Torino molto piccola.

@ Kotaro

E' vero, si sente moltissimo la differenza d'impegno tra lo spezzone del telefilm e quello in Sailor Moon
Però ci sono tantissimi altri doppiatori che sono molto molto bravi, anche se è vero che quanto alle inflessioni dialettali, io sono l'ultima che me ne accorgo -_-

@ baljak

Siamo d'accordo che il manga di Dragon Ball è superiore all'anime, e questo sia per la prima serie che per lo Z, perchè Dragon Ball sfrutta molto più di altri manga i meccanismi fumettistici (mega-onopatopee, linee cinetiche, personaggi caricaturiali e cose così), inoltre come fumetto è molto più immediato e senza lungaggini.
Tuttavia, la prima serie con Goku bambino rimane godibilissima anche in animazione, è lo Z che si dilunga fin troppo.

Concordo che il manga sia supperiore all'anime, fin li non ci piove (anche se qui fuori si ) pero per la seria animata è vero che il Goku bambino è più "fresco" però è nello Z che raggiunge l'apice della sua fama.. Ormai non ne siamo "stufi" perchè lo vediamo da anni ciclicamente..

Fama però non è necessariamente fenomeno di qualità.
Dragon Ball Z ha attratto il pubblico più "casual", costringendo Toriyama a inserire personaggi e situazioni troppo fuori dal suo stile ma più vicini ai gusti dei lettori piuttosto che ai suoi, e si è un pò snaturata l'opera originale, relegando in secondo piano l'umorismo e la poesia della prima parte.

Vero, anzi verissimo.. Ma è quell pubblico casual ad averlo reso il fenomeno mondiale che è ora, sicuramente l'idea di base di Toryama era ottima, ma se DB è qll che è oggi è grazie allo Z. Da fan serio e non occasionale uno può fare un ragionamento come sopra ma se a uno piace DB perchè è DB (biondi muscolosissimi e botte da orbi) si troverà in contrasto con la tua idea..
Dopo degustibus, a me piacciono entrambi

"ma se a uno piace DB perchè è DB (biondi muscolosissimi e botte da orbi)"

Peccato che questo non sia Dragon Ball...

Kotaro, io te e altri che sono fan di DB e conoscono la storia possiamo dire che DB non è solo quello, ma parlando con persone che non sono appassionate di anime, ma però conoscono DB lo conoscono per quello..!! è una cosa triste da dire, ma è la verità. L'opera di Toryama ormai è famosa per le lotte dei ssj, dopo è vero che la prima serie è migliore (parere personale) ed è composta da tanti fattori non solo le botte. Però questo è un discorso che posso no fare i fan dell'opera, quelli che l conoscono veramente.

Il mio non è un attacco a DB, a Toryama o a chiunque altro, ho espresso solo la mia opinione al riguardo se ho offeso qualcuno mi dispiace, non era mia intenzione..

Ma no, Kirasensei, figurati! Mica volevo dare addosso a te!
Solo ci rimango molto male a vedere che oggi Dragon Ball è identificato con Z/GT e con la versione censurata e strareplicata di Mediaset, perchè io non l'ho conosciuto così, il mio Dragon Ball era quello con Goku bambino con le sigle giapponesi sulle reti private, ed è stata una cosa tremendamente importante per me, perchè mi ha fatto avvicinare sia ad un nuovo tipo di animazione giapponese (Dragon Ball era completamente diverso da Sailor Moon e dagli shojo anni 90 che si trasmettevano allora sulla Mediaset, che pure adoro, ma che all'epoca il ragazzino di 12 anni che ero schifava un pò e bollava come roba infantile/per femminucce ed accolse con gioia i combattimenti di Dragon Ball, Dai, Street Fighter II V e Virtua Fighter che gli offriva invece Jtv) e mi ha fatto scoprire il manga (primo manga acquistato Dragon Ball Deluxe #5, Ottobre 1998).

Se ai miei tempi, per me, Dragon Ball era una cosa eccezionale, adulta, orientale e affascinante, perchè adesso deve diventare l'emblema dei bimbiminchia, solo perchè l'autore poi ha cambiato un pò le carte in tavola usando in corso d'opera caratteristiche a lui poco congeniali come i personaggi fighi, biondi e così dannatamente poco umoristici o perchè Mediaset si è impossessata dei miei ricordi, li ha falciati via senza alcun rispetto per me, privandomeli anche della colonna sonora, e li ha dati in pasto a una generazione di spettatori celebrolesi? Questo non lo accetto!

Kotaro, io e te siamo dell astessa generazione, anchio son cresciuto guardando jtv e tutti qegli anime che venivan trasmesssi in maniera così "genuina".
Pure a me non va giù che l aprima grande compagnia coi soldi compri un prodotto e lo rovini solo per far felici Moige e bimbiminkia, e per lucrarci sopra in una maniera bergognosa..!!!
DB non può rappresentare ciò che ha rappresentato per noi alle "generazioni future" per il semplice fatto che chi lo pubblicizza e/o comunque ne detiene diritti doveri e che dir si voglia sa che ormai basta il nome per vendere e fare ascolti, perchè in Italia gli appassionanti reali sono meno (molti meno) di quelli (come hai detto tu) occasionali.

Fa male anche a me dirlo, ma DB non èil DB che mi (e ti) ha fatto avvicinare all'animazione giaponese, non più oramai. Che sia sbagliato e doloroso ma è così

Beh, la serie quella rimane! Il fatto che altri (Mediaset e gli spettatori attuali) la interpretino come una macchina sforna soldi a base di combattimenti tra alieni muscolosi non pregiudica che Dragon Ball rimanga ugualmente Dragon Ball, e, almeno per quel che mi riguarda, l'importanza che ha per me rimane immutata e anzi mi batterò per difenderlo dai suoi detrattori.

Anche da parte mia l'impotanza che ha avuto e il bellissimo riicordo che ne ho rimane immutato, anchio mi batto per difendere quello che per me rappresenta, constatavo solo il fatto che ormai è difficile che trasmetta quelle emozioni ad altri (visto lo stupro che ne è stato fatto)

Ah, beh, questo è tristemente poco ma sicuro...
Erano altri tempi, che non possono ritornare più.
Non si può più avere Dragon Ball con le sigle giapponesi in tv (tranne sulla mia dove sono proiettati i dvd box della Yamato ), così come non si può avere Bim Bum Bam al pomeriggio con Uan, Marco Bellavia, Roberto Ceriotti e Debora Magnaghi, nè Game Boat la sera con Pietro Ubaldi, Giovanni Battezzato e gli episodi di Sailor Moon, e nemmeno più il culetto di Bulma sul manga di Dragon Ball!

Ma noi conserviamo questi ricordi nel cuore e facciamone tesoro, che poi, quando toccherà a noi crescere la generazione del futuro, tutto questo potrà tornarci utile!

"Ma noi conserviamo questi ricordi nel cuore e facciamone tesoro, che poi, quando toccherà a noi crescere la generazione del futuro, tutto questo potrà tornarci utile!"

Kotaro, che bellissime parole non avrei saputo esprimerla meglio questa dolce nostalgia dei bei tempi che furono, e che mi ostino a non lasciar andare

Ah ma dimentichi Paolo Bonolis in Bim Bum Bam

L'ho dimenticato di proposito perchè non l'ho vissuto sulla mia pelle, ma solo in repliche o spezzoni successivi!

@ Kotaro: gran bell eparole le tue, sapevo che alla fine saremmo saremmo riusciti a capirci e spiregarci

Comunque hai nominato mostri sacri dell amia infanzia televisiva, personaggi che mi basta il nom eper esser felice, ricordando ciò che ho nel cuore.. Uan, Five e Bim Bum Bam.. bei tempi quelli...

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Basta Dragonball! Pure i film adesso! BASTABASTABASTA!!!!!
Non se ne può più!! Se riesco a ritrovare il sito ora giuro che indico una bella PETIZIONE contro DB!!!

che originalità la mediaset xD

e scommetto che finiti i film riparte la prima serie xD

ah kotaro, hai colto nel segno. io non avrei saputo esprimermi meglio

moooo che palle ancora sti film di dragon ball, li avranno dati 10 00000 volte...