Hiro non smette di sorprendere: a discapito dei primi comunicati stampa, Fancy Lala ha fatto il suo gradito ritorno venerdì 14 maggio (ore 10:45 e 17:10).
Il direttore della fascia ragazzi ci spiega che sarà solo il primo dei tanti cartoni riacquistati per la rimessa in onda pay su Hiro. Oltre a questa piacevole notizia, Anime Fun sta organizzando un evento per capire cosa desiderate vedere e rivedere in onda.
Tornando al cartone, Fancy Lala (in originale Maho no stage Fancy Lala, letteralmente: Il palcoscenico della magia Fancy Lala) è un anime Giapponese maho shojo di Tomomi Mochizuki, composto da 26 puntate andate in onda per la prima e unica volta in Italia su Italia 1 nel giugno 2001, in maniera piuttosto confusionaria e censurata.
Miha Izuki, la protagonista della storia (in originale Miho Shinohara), è una bambina di 9 anni (nell'edizione Italiana ne ha 12) un po' annoiata dalla realtà che la circonda: forse per questo ama distrarsi disegnando e leggendo fumetti. Un giorno, cercando dei retini in un negozio, trova 2 buffi pupazzi che si riveleranno essere creature provenienti dal mondo Memoria del tempo. Queste strane creature, in cambio dell'ospitalità di Miha, doneranno a lei una penna e un album da disegno magici, con cui sarà in grado di trasporre in realtà quello che schizza sul foglio. Si potrà trasformare anche in una ragazza di 16 anni (nell'edizione Italiana 18) dal nome Fancy Lala, per poter così partecipare a casting e selezioni indetti per cercare e scoprire giovani talentuosi.
Miha/Fancy Lala è doppiata da Alessandra Karpoff, l'edizione Italiana è di Merak Film e la direzione del doppiaggio di Federico Danti. La sigla Italiana (cantata da Cristina D'Avena) è particolare, poiché ha avuto il privilegio di andare in onda con un montaggio video da 3 minuti (completo). Esiste anche la versione tv size da 2 minuti, utilizzata per la sigla finale: se volete vedere le videosigle della serie cliccate qui.
Per tutte le altre novità del mese di maggio vi rimandiamo alla notizia pubblicata qualche giorno fa.
Restate sintonizzati su Anime Fun, alla prossima notizia! ;)
Il direttore della fascia ragazzi ci spiega che sarà solo il primo dei tanti cartoni riacquistati per la rimessa in onda pay su Hiro. Oltre a questa piacevole notizia, Anime Fun sta organizzando un evento per capire cosa desiderate vedere e rivedere in onda.
Tornando al cartone, Fancy Lala (in originale Maho no stage Fancy Lala, letteralmente: Il palcoscenico della magia Fancy Lala) è un anime Giapponese maho shojo di Tomomi Mochizuki, composto da 26 puntate andate in onda per la prima e unica volta in Italia su Italia 1 nel giugno 2001, in maniera piuttosto confusionaria e censurata.
Miha Izuki, la protagonista della storia (in originale Miho Shinohara), è una bambina di 9 anni (nell'edizione Italiana ne ha 12) un po' annoiata dalla realtà che la circonda: forse per questo ama distrarsi disegnando e leggendo fumetti. Un giorno, cercando dei retini in un negozio, trova 2 buffi pupazzi che si riveleranno essere creature provenienti dal mondo Memoria del tempo. Queste strane creature, in cambio dell'ospitalità di Miha, doneranno a lei una penna e un album da disegno magici, con cui sarà in grado di trasporre in realtà quello che schizza sul foglio. Si potrà trasformare anche in una ragazza di 16 anni (nell'edizione Italiana 18) dal nome Fancy Lala, per poter così partecipare a casting e selezioni indetti per cercare e scoprire giovani talentuosi.
Miha/Fancy Lala è doppiata da Alessandra Karpoff, l'edizione Italiana è di Merak Film e la direzione del doppiaggio di Federico Danti. La sigla Italiana (cantata da Cristina D'Avena) è particolare, poiché ha avuto il privilegio di andare in onda con un montaggio video da 3 minuti (completo). Esiste anche la versione tv size da 2 minuti, utilizzata per la sigla finale: se volete vedere le videosigle della serie cliccate qui.
Per tutte le altre novità del mese di maggio vi rimandiamo alla notizia pubblicata qualche giorno fa.
Restate sintonizzati su Anime Fun, alla prossima notizia! ;)
Questo è l'ennesimo anime di cui quando si richiede una replica a Italia 1 "Eh, no, i diritti sono scaduti!", però poi magicamente "Toh, li abbiamo riacquistati a sorpresa per Hiro!", come già fu per la scusa dell'incendio di Jura Tripper...
Seriamente, Fancy Lala me lo rivedrei con gran piacere, dato che l'ho adorato, ai tempi, ed ero follemente innamorato della protagonista, ma mi sono un pò stufato di sottostare a Mediaset e ai suoi capricci...
RAI4 annuncia l'acquisizione di un anime che in molti vogliono verdere.
La prima èa pagamento, la seconda no.
Servono altri commenti? E poi Fancy Lala ha pure un finale tristissimo...
Comunue anche se nn ho più tempo di sguire le progamazioni mediaset, devo dire che ultimamente fa delle scele alquanto discutibili .
Anche a panzo ormai mette in onda solo simpson et simila, k x qnt carini nn sono certo sostituibili ad un Dragon Ball, Naruto o cose simli T_T
Ormai sono anni che mediaset toglie programmi dalla tv in chiaro per spostarli sulla pay. Inoltre continua a spostare gli orari e manda le serie in onda a pezzettini. Il digitale poi è servito solo per farsi le pay. Pensonalmente ormai guardo pochissimo la tv, e tranne che per un telefilm mediaset non è sulla lista.
Hiro: se la tengano pure.
Fancy Lala se trasmesso in chiaro e gratis forse lo rivedrei anche visto che mi piacque abbastanza a suo tempo, ma così non se ne parla proprio!
Se Rai4 prendesse Tutor Hitman Reborn, mediaset che fa ci manda le repliche di Topogigio?
Per ora sono su due pianeti opposti e lontani infinite galassie.
ho smesso di seguire qualsiasi cosa che compare su mediaset da ormai molto, molto tempo anzichè cercare qualcosa di innovativo che soddisfi DAVVERO tutta l' utenza, ogni volta si aggiunge sempre più spazzatura ._.
Certo il timing dell'uscita delle due notizie è a dir poco impietoso... da un lato Rai 4 annuncia l'acquisto e la trasmissione della sua quarta serie inedita (Code Geass, Eureka Seven, Gurren Lagann e Soul Eater potranno piacere o non piacere - si sa, de gustibus...- ma è innegabile che si tratti comunque di serie importanti, nuove e molto attese), dall'altro un canale espressamente dedicato all'animazione, per di più a pagamento, come Hiro va a ripescare Fancy Lala, già trasmessa su Italia 1 nel 2001, come ricorda la sempre utilissima wikipedia.
Mi piacerebbe leggere i commenti di chi, nell'altro post, ha avuto l'ardire di definire 'vecchia' una serie come Soul Eater. Margaria... cento ne pensa (sbagliate) e, purtroppo, tutte e cento le fa!
Non mi pare che sia "la risposta" a Soul Eater, comunque, dato che Hiro e Rai4 sono due canali completamente diversi e non penso proprio siano in competizione fra loro...
E comunque se dovessi scegliere uno dei due da vedere sarebbe Fancy Lala...
I miei non li avranno mai!
Punto.
Spero solo che dopo questo passaggio su hiro venga trasmesso anche in chiaro.
Tra un pò cosa proporranno? Orange Road e il Mistero della pietra azzurra su Hiro? Mah...indubbiamente spiace che un'emittente come Mediaset compia queste scelte assurde, nel bene e nel male (più nel male che nel bene) ha contribuito a sdoganare in Italia parecchi prodotti made in japan
E dai con le petizioni per renderlo in chiaro
Come volevasi dimostrare...
A essere sincera, mi meraviglio che non abbiano ancora tolto del tutto gli anime da Italia 1!
In realtà ho sempre adorato le maghette dello Studio Pierrot, anche le meno riuscite avevano qualcosa che mi era piaciuto tanto.
Bello, se fosse stato in chiaro me lo sarei rivisto volentieri (anche se l'orario non è proprio dei migliori).
Se Rai4 si può permettere 2-3 serie in prima tv, Hiro non può trasmettere solo serie in prima tv e ci si deve accontentare delle repliche che per forza di cose non possono andare su Ita1.
Come potete volere Fancy Lala su Ita1? La segherebbero dopo una settimana. Hanno segato anche quello che considerate un capolavoro, Naruto. Ma anche One Piece e Conan per scarsissimi ascolti. L'unica soluzione che ci rimane è Hiro.
Vabbè se lo proporranno in futuro su Boing (come stanno per fare con Doremi) se ne riparlerà.
eh si, ma in negativo direi, invece di acquistare nuovi anime e trasmettere nuovi anime, cosa fanno riacquistano vecchi anime...mah!!!!!!!
Comunque perchè mandare l'anime su Hiro? era molto meglio se lo passavano su italia1...vabbè...vorrà dire che Fancy lala non lo guarderò dato che non ho quel canale!
:D
vero cari?
CHISSà se la faranno senza tagli nonostante l'adattamento italianizzato...ma non credo sinceramente.
faranno un mix come per sailor su. un po originale un po edulcorata.
bah
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.