One Piece: Backstage con i doppiatori italiani dell'Anime

E’ sempre bello vedere dei nuovi video sul dietro le quinte del doppiaggio, ci mancherebbe, ma tutta questa vicenda dei filmati rimossi nell’altro canale YouTube, senza ragione alcuna, mi ha lasciato parecchio allibito, perché non ha senso.
Mediaset non era stata, e ci posso anche credere; sembrava fosse stata la Merak, ma è evidente che questi nuovi video sono stati realizzati sempre lì (e la domanda è: perché questi sì e quelli no?), e quindi da chi è partito l’ordine in realtà? Chi è stato, Fratel Coniglietto?

Alla fine comunque è relativo sapere chi ha avuto quest’“idea” (per non usare un altro termine), spero solo che ora, con l’evidenza di nuovi video pubblicati, anche quegli altri possano essere ripristinati, visto che, seppur in qualità inferiore, avevano uno stile particolare e unico nel mostrare il video della serie animata contemporaneamente al doppiatore che recitava le battute, quindi conto che ci sia un po’ di <b>coerenza e buon senso</b> nel far riesumare anche quelli.

Grandissimo Scattorin, uno dei miei preferiti in assoluto!

Accidenti, più li vedo e più mi stanno simpatici. Sono davvero molto bravi (e si divertono pure!). Mi ci vorrebbe un 1 kg di elio per fare quelle strane voci che riescono a fare loro. Mitici!

PS: c'è pure Seto Kaiba...

grande scattorin !

Grandiosi i doppiatori italiani, mi piacciono tantissimo! Bravissimi tutti quanti, ma il migliore tra questi per me è Patrizio Prata, omone grande e grosso e poi se ne viene fuori con la vocina da Ghiotto o Keroro! Bravissime anche la Scianca e la Pacotto che hanno doppiato numerosi personaggi degli anime! Bravissimi tutti quanti e si spera che altri video come questi vengano caricati su Youtube e che quelli vecchi tornino a essere disponibili!

Mon dieu!
Grazie, grazie, GRAZIE, redazione di Animeclick, doppiatori e chiunque abbia potuto permettere la realizzazione e la mia visione di questi video!

Sono qualcosa di assolutamente meraviglioso. Seriamente, non saprei decidere quale sia il migliore fra i tanti, tra Bottale che si commuove, Scattorin che sclera, la Pacotto che s'arrabbia, Kezoro, Robin con la voce di Goku, la simpaticissima Valenti (è la prima volta che "vedo" sia la Scianca sia la Valenti e me le immaginavo completamente diverse ), e Rovatti che ha l'aspetto di un posato nonnetto e lo senti urlare "Ridammi gli slip!"!

Ho riso come non facevo da chissà quanto tempo, davvero grazie!

Consiglio la visione di questi video ai tanti detrattori della Merak e del doppiaggio milanese, affinchè si veda che anche a Milano si lavora in maniera rispettabilissima, e non soltanto a Roma.
Mancavano i miei doppiatori milanesi preferiti in assoluto e anche tanti altri, ma questo piccolo assaggio è stato qualcosa di incredibilmente bello, perciò vi ringrazio ancora, dal profondo!

Chopper in giapponese alla fine mi sa che è stato un errore xD

Bel servizio e per quanto preferisca il doppiaggio originale nel 90% delle opere da me visionate devo ammettere che alcuni doppiatori mi piacciono davvero tanto.
A parer mio i migliori tra quelli sopra sono: Emanuela Pacotto, Lorenzo Scattorin e Federica Valenti. Sono sicuramente quelli che si avvicinano di più alle voci originali. Anche se Patrizia Scianca ci si avvicina parecchio o.o

Ma manca Rufy....comunque sono tutti super mega ultra bravissimissimi.....come ho già detto più volte i doppiatori italiani sono i migliori al mondo, grazie alla loro costanza e alla loro tecnica impareggiabile.....:D

Sono fantastici ! bravissimi ! dobbiamo essere fieri di avere doppiatori come loro

Tutti bravi . Le mie preferite sono Emanuela Pacotto e Patrizia Scianca...ma Lorenzo Scattorin anche di faccia è uguale a Sanji

...ma ora che ci penso, molti personaggi che credevo fossero doppiati da ragazzini sono in realtà doppiati da adulti...ma esistono doppiatori minorenni, qui in Italia? o.O

@ Franzelion

Sì, esistono. Ad esempio Alex Polidori, il doppiatore di Koda in Koda fratello orso o di Nemo in Alla ricerca di Nemo, che se non ricordo male ha fra i 14 e i 15 anni.
Penso anche a gente come Gabriele Patriarca (Shu di Blue Dragon), Perla Liberatori o Veronica Puccio (Jasmine di Deltora Quest), che ha più o meno la mia età ma che lavora nel mondo del doppiaggio già da parecchio tempo.

Bellissimi e fortissimi questi ragazzi! Scattorin e la Pacotto in particolare sono veramente fantastici! Un grazie soprattutto ad Animeclik ed ad Ambitionworld che hanno reso possibile la visione di questi video veramente pazzi e divertenti!

stupendissimo post, è sempre bellissimo vedere come lavorano alcuni doppiatori dietro alle quinte, soprattutto se si tratta di alcuni backstage dei doppiatori di One Piece.
Grandissimi e simpatici tutti e 7.
Da Bottale dove sono rimasto molto sorpreso di vedere il suo vero aspetto e la sua vera simpatia, dalla Pacotto che è stata sensazionale con la sua sempre simpatia e che mi ha fatto morire e anche spaventare quando ha tirato quelle urla, da Prata con il suo Kezoro che avevo tra l'altro avevo già visto, da Rovatti che come Bottale è la prima volta che vedo il suo aspetto, Scattorin che ci ha mostrato alcuni dei momenti più esileranti e divertenti di Sanji, la Scianca che ci ha mostrato come doppia la mia amatissima Robin e la fusione che ha fatto con Robiku e infine la Valenti che anche lei come Bottale, Rovatti e Scattorin vedo per la prima volta l'aspetto e la sua voce tra l'altro è quella più irriconoscbile rispetto ai personaggi che doppia!!!

Impressionante!!!!!!! Sono davvero bravissimi!!!! Soprattutto la Pacotto

patrizio prata lo adoro!!!!! è un mito *__* anche se non amo one piece vederlo doppiare è una cosa davvero stupenda *_*

Ma che bei video.
Io sono uno di quelli che preferisce le versioni originali (sopratutto al riguardo di Movie & Telefilm) tuttavia riconosco l'alta professionalità di queste Persone

Se magari ci fosse più professionalità in altre sedi

<i>ODDIOOOOO</i>

video fantasticiiiiii

aahahahha ho riso da matti mamma mia

ehi ma Scattorin sembrava proprio sanji vestito a quel modo ahahaha ma era appena tornato da una vacanza?
Emanuela come sempre è la migliore non c'è niente da fare ha una grinta pazzesca
e la Sciancaaa santa donne ma come diamine fa cioè è assurda-fantastica!!! aahhahaa
Patrizio mi inchino sei grande ahahaha

cmq più o meno tutti mantengono la stessa "voce" anche nella "normalità" tranne la Valenti cioè sentendola parlare non avrei mai detto che fosse lei

ehi ma io pensavo si usassero le cuffie da quando si usa il telefono per doppiare?

che dire... <b>sono troppo ambition</b>
grazie AC

Ho sempre pensato che i giapponesi fossero i migliori nel campo....perchè certe volte alcuni doppiaggi non mi hanno proprio ... entusiasmata.<br><br>Ma questi doppiatori sono davvero eccezionali.<br>Sopratutto Emanuela. Io ho sempre adorato la sua voce.<br>E poi il doppiatore di Sanji lo adoro proprio ...<br><br>Hanno davvero un grande talento e mi piace ... mi hanno davvro sorpreso u.u<br><br>VOOOOOGGGLLIIOOOOO KEZOOOORRRROOO XDX°°°°D !!!!!!!!!!<br><br>Amo Keroro xD e ora so chi si nasconde dietro la rana verde XD<br>Sono troppo xD carica xD

Certo che, se fossi io, credo che sentirmi rispondere al cellulare da Zoro mi farebbe un certo effetto .
Interessanti video, comunque: in particolare Scattorin e Prata, quelli che preferisco come tono di voce, recitazione ed "conformazione" al personaggio.

Personalmente reputo il doppiaggio di One Piece qualcosa di vergognoso.

E' vero, in italia abbiamo dei buoni doppiatori, ma ad italia uno non ce n'è nessuno.

Ditemi chi di loro ci azzecca un minimo col personaggio che doppia?

sembrano presi a caso e messi a caso, non per niente nessuno dei doppiatori italiani di one piece ha la voce minimamente simile al corrispettivo giapponese ( per non parlare poi dei personaggi di Rufy, Usop, Chopper e Sanji, le cui voci italiane sono così distanti dall'originale giapponese da stravolgerne totalmemte i caratteri...)

Non comprendo davvero come si possa parlar bene di questo sfacelo nè dei doppiatori, nessuno particolarmente capace o con voce piacevole da sentire a mio dire.

@ Ayma

Non sono d'accordo con quello che dici.
Non conosco i corrispettivi giapponesi, eccezion fatta per Ikue "Pika! Pika!" Ohtani, che doppia Chopper, ma ho sempre pensato che i doppiatori nostrani dei protagonisti fossero adattissimi per i personaggi a cui danno la voce e impersonassero alla perfezione le voci che uno si "sente" in testa leggendo il manga. Ovviamente eccezion fatta per Renato Novara, che continuo a reputare assolutamente inadatto a fare Rufy.
Anche gran parte dei personaggi secondari sono doppiati in maniera mirabile, peccato che poi cambino sempre voce ogni volta che ritornano in scena...

L'adattamento italiano è tutt'un altro paio di maniche, e concordo nel dire che sia tutt'altro che perfetto.

Dopo tante polemiche finalmente ecco qualche video backstage...
@ Kotaro
Sono d'accordo con te! Abbiamo degli ottimi doppiatori,specialmente per quanto riguarda One Piece,e le voci sono azzeccatissime.
Naturalmente come i giapponesi doppiano gli anime non li doppia nessuno!
Divertentissimi tutti,specialmente Emanuela e Patrizio ^^
Non so come facciano a cambiare voce in quel modo?O_O

Max davvero mille grazie!!

Spariscono i video di Ciccillovich ed ora appaiono questi (che sono pure vecchiotti tra l'altro... quindi perchè pubblicarli solo ora?)
Io sinceramente non credo molto alle coincidenze, ma ovviamente non posso e non voglio accusare nessuno senza sapere i fatti, però...

Grazie della news Cloud!

I doppiatori Italiani sono i migliori al mondo, e quelli che non apprezzano il loro lavoro non anno capito nulla !!!

Oddio, Scatorin assomiglia moltissimo a Sanji! è la prima volta che lo vedo dal vivo e già lo adoro xD; Sono contenta di non vedere la doppiazione di rufy/rubber, per me Novara, senza offesa, non è proprio adatto per fare Rufy, non ci mette energia, sembra una mummia quando parla, anzi, un bambino, vorrei tanto che quello che lo doppiava prima ritornasse, qualcuno sa che fine ha fatto?

@Kotaro prova ad ascoltare i doppiatori originali, secondo me avrai modo di ricrederti.

Emanuela poi vedo ha un sacco di fan e non ne capisco il motivo.

Doppia anime da vent'anni con la stessa tonalità... trovo la sua voce terribilmente irritante inoltre, ma forse perchè appunto da vent'anni a questa parte me la sono dovuta sorbire in ogni anime ... (Anche se la Spinelli, che ai miei tempi era più quotata, era anche peggio)

lode a voi,mitici doppiatori italiani.

in questi spaccati sono incredibili pacotto,rovatti,prata e scattorin.

Ma mi piacerebbe tanto vedere all'azione altri doppiatori italiani nettamente superiori... Alcuni quasi si dimenticano che non esiste solo Mediaset...

@ Ayma

A me la Pacotto piace. Non è la mia preferita in assoluto, che è la Magnaghi ma trovo che abbia una voce molto simpatica, allegra ed energica nonchè sempre adatta a caratterizzare i vari ruoli che le danno da doppiare, forse perchè è perfetta per le ragazze sclerotiche alla Bulma, Jessie o Nami. Comunque è capace di modificare la sua voce in svariati modi, come dimostrato dal video stesso!

Anche la Spinelli a me piace molto, e pure lei ha cambiato la sua voce a seconda dei ruoli o col passare degli anni.

@ Metal

Se vuoi vedere doppiatori romani dal vivo, vieni al Romics, che lì per vedere qualcuno di milanese te lo devi cercare col lanternino e non lo trovi neppure!

Waaaaaaaah! Finalmtente un'intervista (si vabbè un salutino più che altro) come si deve! Finora li ho sempre e solo visti in azione i Doppiatori! Grandi!

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmh *____________________________*

Io adoro il doppiaggio, e adoro i doppiatori italiani, per ragioni varie preferisco (più che altro trovo più riconoscibili) la scuola milanese e da adoratore di One Piece trovo queste intervistine una delizia

Sapevo che la Scianca facesse Body Building e qui si vede la Pacotto è sempre tanto brava quanto bella Scattorin è un grande almeno quanto Sanji e Prata con la suoneria inquietante (lo Squalo? ) un mito, per non parlare degli altri!

Respect al 1000%

una sola parola:mitici.....non so se ho reso l'idea^^

@Ayama

One Piece e' senz'altro uno degli Anime meglio doppiati in Italia; credo fermamente che le voci di Zoro Sanji e Nami siano in grado di competere alla pari con quelle giapponesi

Inoltre reputo la Pacotto una delle voci migliori in Italia, sinceramente mi stupisce che non ti piaccia.

Sono stati bravissimi!!!!!!!! Grande esperienza per questi grandissimi doppiatori.

Lorenzo Scattorin e la Pacotto sono secondo me i migliori!!

Ringrazio Animeclick per la news!

Video bellissimi! Mi piace sempre un sacco vedere i doppiatori in azione, sono molto simpatici e, a differenza di quanto probabilmente fanno il direttore del doppiaggio o i dialoghisti, fanno sempre del loro meglio! Quella che mi è piaciuta di più è stata la Scianca, tra l'altro non l'avevo mai vista in video!

A me non piace il doppiaggio milanese. Non m'è mai piaciuto. E non è solo per il pessimo adattamento. *fugge*

@ Ayma

"sembrano presi a caso e messi a caso, non per niente nessuno dei doppiatori italiani di one piece ha la voce minimamente simile al corrispettivo giapponese ( per non parlare poi dei personaggi di Rufy, Usop, Chopper e Sanji, le cui voci italiane sono così distanti dall'originale giapponese da stravolgerne totalmemte i caratteri...)"

Ma essere un buon doppiatore mica vuol dire saper avvicinarsi con la voce a quello originale. Sopratutto poi per quanto riguarda l'animazione. Non c'entra nulla. Secondo me invece i doppiatori italiani scelti per doppiare i protagonisti di One Piece sono molto azzeccati e rendono benissimo. Si, per quanto riguarda Rufy io ci vedevo molto meglio Luigi Rosa che questo attuale, però comunque anche lui, risentendolo varie volte non mi dispiace.

E poi mica sono i doppiatori a determinare il carattere di un personaggio, semmai è l'autore I doppiatori possono metterlo in risalto, ma non crearlo del tutto

In realtà manca anche Brook

Strabiliante scoprire che Zoro sia Keroro!
E anche non immaginavo Nico Robin come Goku (sapevo che era una donna ma non che fosse lei)

Ottimi video (tranne il "troppo ambition" finale ma vabbè) mi son divertito a vederli
Vedere backstage di doppiaggio fa sempre piacere

Anche se io preferisco le voci originali...

Nulla contro i doppiatori Italiani ma mi tengo tutta la vita le voci originali.

Bravissimi i nostri doppiatori
La Pacotto poi è senza dubbio la mia doppiatrice preferita (anche se ce ne sono altre che insidiano il suo primato...).
Ogni volta però che sento la Scianca mettere a confronto le sue due "voci principali" resto sempre sorpreso e un pò basito...

@ Ayma
Prima di dare del vergognoso al doppiaggio di One Piece occorre dar prova di aver udito "altre opere" poi se ne potrà riparlare...
E poi come ha detto sopre Devil il rispetto del tono originale non è condizione ne necessaria ne sufficiente per fare un buon lavoro di doppiaggio.

@Swordman che intendi per altre opere?

è vero che il rispetto delle voci originali non è necessario, ma io dico proprio che non ci stanno sui personaggi.

per me in generale il doppiaggio che fanno agli anime di italia uno è di serie z. (altro discorso vale ovviamente per le altre reti, dove si vede chiaramente la maggiore cura e le migliori scuole di doppiaggio... non per niente le voci di italia uno si sentono solo su italia uno...)

l'unica serie che riesco a sentire in italiano senza dovermi mettere le mani nei capelli per l'imbarazzo( normalmente le voci di italia uno mi paiono proprio forzate o ridicole ...come già detto come se fossero messe a caso e checchè se ne dica io credo sia così.) è detective conan, almeno le prime serie( non lo seguo molto ma se non sbaglio hanno cambiato qualche voce.)

Insomma io credo sia normale finire con lo snobbare italia uno una volta abituati al fansub.

Ma che bomba di articolooooooooo!!!
Apprezzo davvero un casino!!!

i video che ho gradito di più, sono quelli con Patrizio Prata che reputo simpaticissimo, mi faceva morire anche nell'altro video dove faceva il personaggio di Hamtaro, poi quello della Pacotto che amo letteralmente, sta diventando la mia preferita in assoluto, cioè, si fa venire gli infarti per doppiare in maniera perfetta!!

Troppo forte Scattorin!! io l'unico video che ho visto suo è quello in cui doppia Kenshiro nei nuovi film, tutto serio e incazzoso, vederlo fare quelle movenze mi ha fatto crepare dal ridere!!

Ottimi, massimo rispetto, sincermante l'unico che mi manca vedere è Demma su Brrok, son proprio curioso!

@Ayma: mi dispiace son d'accordo con gli altri! per me i due doppiaggi (jappo e ita) non si possono accostare: hanno 2 tonalità ì, 2 modi di dire, 2 tipologie di espressioni, di intonazione e di modo di pronunciare totalmente diversi tra loro! se c'è una cosa che può far storcere il naso è l'adattamento, ma qui è un altro campo, i doppiatori non c'entrano!

@ Ayma

In realtà non è vero. A parte che "i doppiatori di Italia 1" non esiste, perchè lavorano per compagnie e non per canali, ma non è che i doppiatori di Milano fanno solo i cartoni animati di Mediaset. Ad esempio c'è gente come Patrizio Prata, Simone D'Andrea e Pietro Ubaldi che lavora anche per compagnie romane o nel campo del cinema, lavorano quasi tutti nel campo dei videogiochi, degli spot tv, delle telenovelas, di programmi per Mtv, di programmi televisivi o spettacoli teatrali (Pietro Ubaldi, Davide Garbolino e Debora Morese la settimana scorsa hanno condotto una gara canora di bambini su una rete regionale lombarda, mentre Mario Zucca o Riccardo Peroni recitano ogni tanto in teatro).

@Kotaro certo è vero, ciò non toglie che a mio parere restino un gruppo di doppiaggio scadente, e difatti doppiano solo cose di poco conto e non le grandi produzioni, se non in rari casi. (avete mai sentito le loro voci in un film di successo o in un cartone americano? giusto simone d'andrea su colin farrel, che ci sta come i cavoli a merenda... )

Ma vabbè tanto la mia l'ho detta e idea non la cambio nè intendo farvela cambiare quindi è inutile continuare il dibattito.

personalmente continuerò a snobbare italia uno come faccio da anni, per me la qualità delle voci giapponesi resta insuperabile.

@ Ayma
Intendo altri titoli il cui doppiaggio trovo che sia decisamente insufficiente e, nonostante io ne sia un fan, cito dall'elenco alcune delle stagioni di Sailor Moon (specialmente le ultime due).

@ Ayma

"avete mai sentito le loro voci in un film di successo"

Eccome!
Ad esempio il già citato Pietro Ubaldi in un ruolo magnifico nella trilogia dei Pirati dei Caraibi, oppure Simone D'Andrea in diverse commedie americane (mi vengono in mente School of rock e Be kind rewind adesso).

Cartoni americani poi ne hanno doppiati a quintalate, quando ancora Mediaset badava ai ragazzi e trasmetteva cartoni animati di tutte le nazionalità e non solo due anime in croce!

Neanche a me sembra giusto valutare un doppiatore italiano sulla base della somiglianza di quello giapponese.
L'importante è che sia coerente con il personaggio raffigurato, non con il doppiatore originale (anche perchè per le donne e ragazze italiane sarebbe geneticamente impossibile imitare le vocine delle donne giapponesi).
Per fare un esempio, il doppiaggio di Renton di Eureka seven è molto diverso da quello originale, e anzi lo trovo ancora più adatto.
Grazie Kotaro per i chiarimenti, poi ho anche dato un'occhiata in giro.
Riguardo i ruoli dei doppiatori sui personaggi di one piece non saprei dire molto, visto che l'anime non lo seguo, ma ad un'occhiata superficiale mi sembrano adatti, eccezion fatta per la voce di Rufy che non c'azzecca un accidenti, appena lo sentii storpiai subito il naso

Scattorin è un doppiatore eccelso: uno dei migliori sulla piazza. Anche Prata è molto molto, molto bravo.. ma al livello di Lorenzo, c'è solo Ivo de Palma

non ho molto da dire! li trovo davvero tutti molto bravi a trasmettere i sentimenti attraverso le loro voci^^ complimenti per l'ottimo lavoro!=)

Com'è che io non riesco a visualizzarli? ç_ç

Comunque adesso è più chiaro perché gli altri video sono stati fatti rimuovere, evidentemente Ambition (ma che è? un sito o un marchio?) ha una sorta di esclusiva sui doppiatori milanesi... E' lo stesso che sponsorizza la Pacotto, se non sbaglio.

Eh... troppo Ambition.

[<b>Moderatore</b> - Non so perché non riesci a visualizzare i video, comunque alcune precisazioni:

1) Come scritto nell'articolo, la redazione di Ambitionworld.it non ha nulla a che fare con la sparizione degli altri video.
2) Ambitionworld.it non ha nessuna "esclusiva" con nessuno. Chiunque può registrare e pubblicare ciò che vuole.
3) Ambitionworld.it NON è lo "sponsor" di Emanuela Pacotto, bensì esiste una collaborazione amichevole nata dalla sua disponibile e infaticabile competenza che ha permesso negli anni la realizzazione di servizi per promuovere il mondo del doppiaggio (TUTTO e TUTTI) e degli Anime in genere. Nel caso specifico è grazie a Emanuela che è stato possibile realizzare i 7 video di One Piece inseriti nell'articolo.

Meglio non fare congetture se non si sa come funzionano le cose. - Cloud]

Wow che banda di professionisti!!
Assolutamente grandi, soprattutto la Paccotto e la Scianca.

Scattorin, Prata e Pacotto sono troppo forti! Il primo è completamente fuori di testa, basta vedere quanti movimenti faceva (sembrava una recita, altro che doppiaggio!), il secondo ha una voce incredibile e l'ultima è una professionista da anni...
Bei video! Così si ragiona!

Bene, e adesso conosco anche i volti di Rovatti e della Valenti che mi mancavano
Cosa dire, fantastici tutti, dalla Pacotto (la mia preferita) a Bottale (grandissimo ) passando per Prata e la Scianca per non parlare di Scattorin che mi ha letteralmente fatto scoppiare in due dalle risate a vedere le facce che fa per interpretare al meglio Sanji
Rovatti lo credevo più giovane ad essere onesti mentre abbiamo appurato che la Valenti è timida, un po come Chopper

Spero che ne vengano realizzati altri in futuro di questi video e che non ci siano più problemi di sorta a riguardo; è un piacere ammirare in azione questi grandi professionisti che ci accompagnano nelle nostre serie preferite e se qualcuno non gradisce il doppiaggio nostrano, ricordo che non si è obbligati a prenderlo in considerazione ma ci sono modi alternativi per gustarsi l'originale.
Dal canto mio sosterrò sempre il doppiaggio made in Italy, se siamo considerati probabilmente i migliori del settore ci sarà un motivo no?

@druido1980.....anch'io penso che le versioni originali sia molto godibile, sopratutto perchè i doppiatori giapponesi hanno proprio una simbiosi con il personaggio che stano doppiando....ma gli italiano lo sanno fare meglio....:D

@Hanatazaro....anch'io sono rimasto piiacevolmente sorpreso che alcune voci che interpretano personaggi maschile e che sembrano proprio dei doppiatori maschili, invece sono delle doppiatrici.....strabiliante...:D

Grazie per questi video, sono stupendi!
E' bello poter vedere anche i volti dei doppiatori: a volte, sentendo solo la voce, uno se li immagina totalmente diversi...

"Ad esempio il già citato Pietro Ubaldi in un ruolo magnifico nella trilogia dei Pirati dei Caraibi"

Ma scherziamo?? Voce magnifica per un personaggio magnifico!!

Riconosco l'impegno e l'amore che ci mettono nel fare il loro lavoro, però personalmente li trovo infinatemente inferiori come bravura ai loro colleghi del sol levante...

li adoro tutti quanti sò simpaticissimi *_*, tra i tanti preferisco la Pacotto, che altro che doppiatrice cone le espressioni facciali che ha potrebbe fare tranquillamente l'attrice O_O, e anche Prata non scherza, un a sagoma , comunque adoro troppo questi video che ci svelano un pò di più del mondo doppiaggio, mandatecene altri ...

wow grandissimi!! Sono veramente troppo ambitionXDXDXD

Sono davvero tutti doppiatori molto bravi, è sempre un piacere vederli lavorare, con tutta la loro passione e la loro professionalità per regalarci emozioni con le loro voci attraverso gli anime che ci piacciono tanto.. Bravissimi..!

Belli i video mi sono piaciuti molto. Mi ha sempre incuriosito vedere all'opera i doppiatori italiani degli Anime e poi ero molto curioso di vedere i loro volti.
Comunque devo dire che sono molto bravi tutti quanti.

@Devil <i>"Ad esempio il già citato Pietro Ubaldi in un ruolo magnifico nella trilogia dei Pirati dei Caraibi"
Ma scherziamo?? Voce magnifica per un personaggio magnifico!!</i>

Mò lo sai che così facendo istighi alla violenza un tipo tranquillo come Kotaro vero?
Aspettati un discorsetto di "poche" righe adesso

@ sylar 46

Ma veramente io amo Barbossa e la sua voce!

davvero tutti bravissimi. forse l'unico poco adatto a fare il doppiatore di questa serie è proprio il doppiatore di rufy(rubber) che qui non c'è. In fondo se ci pensate, Rufy in giappone viene doppiato dal doppiatore di Crillin di Dragon Ball.

Ma davvero molto molto bravi i nostri doppiatori

Lorenzo Scattorin è un grande! Si è identificato in tutto e per tutto a Sanji, quando urla “Vergognaaa!” mi ha fatto schiattare dal ridere LOL è troppo ambition!
Eccezionale Patrizio Prata, lo trovo molto versatile e la sua voce si adatta perfettamente ai ruoli assegnati. Zoro con la voce di Ghiotto è da sganascio XD Bravissima la Pacotto, è veramente professionale e per di più è simpaticissima!

@Devil <i>Ma veramente io amo Barbossa e la sua voce!</i>

E allora mi sa tanto che non ho capito il secondo fine del tuo precedente messaggio (però la faccina che hai usato non era stata molto d'aiuto per capire che stavi scherzando )
Comunque per non farsi sentire Kotaro...si trattava di uno scherzo

Senza parole Solo un insignificante e piccolo grazie a tutti voi che avete partecipato a regalarci emozioni con questi nuovi video sul doppiaggio nostrano.

La Pacotto è davvero grandiosa, son rimasto di stucco nel vederla cambiar voce da Nami a Pami E poi la voce mentre sclera è grandissima! Stessa cosa per la mia grande Patrizia Scianca che stimo dopo anni e anni di carriera.

Ma una curiosità: Quella di Prata era solo una messa-in-scena per dire poi alla fine Ambition?