Chocotan!, un anime per lo shoujo di Kozue Takeuchi

Il corto si avvia con il piccolo bassotto parlante Chocotan e la sua padroncina Nao intenti a discutere sul filo rosso che lega assieme gli amanti predestinati. I due passeggiano nel parco quando s'imbattono in Arima, per cui Nao ha una cotta; il ragazzo è solito recarsi lì per la passeggiata del suo bisbetico cane, di nome Happy. Nao e Arima dialogano a proposito di una festa di compleanno per Happy, ma sono interrotti dalle compagne di classe di Arima, che monopolizzano la conversazione lasciando una indispettita Nao a camminare da sola. Il giorno dopo Nao è triste, tanto che Chocotan prova a tirarla su di umore, ma la cagnolina sembra aver perso il dono della parola. Nel vedere Chocotan infelice, Nao prova a sua volta a rallegrarla, al che il bassotto, sebbene incapace di proferire verbo, riesce in qualche modo a trasmettere a Nao l'invito a fare del suo meglio. Seguendo il consiglio, Nao si reca nuovamente al parco per far sapere ad Arima che le farebbe piacere se continuassero ogni giorno a portare insieme a spasso i propri cani, proposta che Arima accetta di buon grado. A quanto sembra, Happy ad ogni buon conto aveva messo in fuga le altre ragazze, spaventandole. Il corto termina con una puntualizzazione di Chocotan: i guinzagli dei due cani assomigliano al filo rosso del destino (akai ito). Incidentalmente, la cagnolina rivela a Nao e ad un allibito Arima di aver recuperato la capacità di parlare.