Akira Toriyama, il papà di “Dragon Ball”, torna a parlare della sua opera più famosa in una interessante intervista pubblicata sulla rivista Saikyo Jump, sulla quale è attualmente pubblicato il manga “Dragon Ball SD”, disegnato da Naho Ooishi. L’intervista è condotta proprio da quest’ultimo e Toriyama rivela particolari molto interessanti per i fan, come ad esempio informazioni sulla madre di Goku e su un prossimo ipotetico film di Dragon Ball con Vegeta per protagonista…
Ecco qui la traduzione delle domande e delle risposte:
-Come è nato il personaggio di Bardack? (Ho sentito che è nato dallo special “Le origini del mito”, ma…) Inoltre, che legame ha con questo personaggio?
Si, Bardack è certamente nato da quell’anime.
Comunque, non ricordo i particolari di come andò quella volta.
Per il suo design, penso di aver dato qualche supervisione editoriale per quello che mi era stato suggerito (dalle persone) dal lato dell'anime.
Non ricordo molto circa gli esatti contenuti dell’anime, ma ricordo che era ben fatto. Perciò ho usato quelle impostazioni anche nella storia principale.
-I Saiyan (nel loro insieme) appaiono bellicosi, ma che tipo di personalità aveva Bardack?
Ovviamente, anche Bardack era un Saiyan perciò anche lui è bellicoso, ma confrontato con gli altri Saiyan che sono spietati e dai pensieri semplici, lui possiede anche un calmo giudizio e una piccola dose di umanità.
A causa delle sue azioni di “salvataggio dei suoi compagni”, cosa rara per un Saiyan, è molto ben voluto da una parte dei guerrieri di classe inferiore.
-Che tipo di persona era la moglie di Bardack, in altre parole, la madre di Goku?
Per quel che riguarda il suo aspetto, lo scoprirete se leggete il fumetto bonus contenuto nell’edizione in volume di “Jaco, il pattugliatore galattico”.
Il suo nome era Gine (anagramma di "Negi", in giapponese un tipo di cipolla) e molto tempo fa ha combattuto in una squadra di quattro persone insieme a Bardack.
-Coooosa?!! Lei c’è nel fumetto bonus? Per favore, ci parli di Gine in modo più dettagliato!
Gine aveva una personalità gentile e non era tagliata per fare la guerriera, venendo ripetutamente salvata dal pericolo da parte di Bardack. A quel tempo, un emozione speciale è nata tra i due. Normalmente i Saiyan non hanno una grande concezione di romanticismo o del matrimonio e, a parte dalla famiglia reale di Vegeta, non hanno molto a cura i legami di sangue.
In mezzo a tutto questo, suppongo tu possa dire che la coppia formata da Bardack e Gine era una rarità tra i Saiyan, uniti da un legame oltre a quello dello scopo riproduttivo.
Casualmente Gine, che non era tagliata per fare la guerriera, è finita a lavorare al centro distribuzione carne del pianeta Vegeta.
-Per favore ci dica di più sulla struttura della famiglia di Bardack! Goku, e anche Bardack stesso, hanno altri parenti? (Oltre a Raddish intendo…)
Il quartetto di Bardack, Gine, Raddish e Kakaroth forma la famiglia di Bardack per come è, ma loro quattro non sono mai stati tutti insieme.
Inoltre, penso che Bardack stesso potrebbe avere fratelli o sorelle, ma forse nemmeno lo sa, e comunque molto probabilmente non gli interesserebbe nemmeno.
I Saiyan non hanno il concetto di “famiglia”.
-È stato scritto che i Saiyan hanno una lunga giovinezza, ma qual è la loro aspettativa di vita, basandosi su questo?
La loro naturale durata della vita è più lunga di quella degli umani, ma dato che sono una razza guerriera, molti di loro muoiono in battaglia e la loro vita media non è poi cosi lunga.
-Quanto è alto il livello combattivo di Bardack ultimamente? (in Episode of Bardack). Inoltre, se non fosse stato ucciso da Freezer e avesse continuato la sua crescita, quanto sarebbe diventato forte?
A essere onesti, non ho pensato così lontano, ma Bardack è un guerriero di classe inferiore. E anche a dirlo così, quasi tutti i Saiyan erano guerrieri di classe inferiore, e c’erano solo circa dieci guerrieri di classe media. E quando si arriva ai guerrieri dell’elite, ci sono solo Re Vegeta e il Principe Vegeta. Bardack si colloca nei ranghi più alti dei guerrieri di classe inferiore ma non è mai riuscito a diventare un guerriero di classe media.
Il rango è determinato dall’innato potere latente, ma naturalmente, se la forza combattiva dovesse aumentare molto, si può essere promossi.
-Quanti appartenenti alla razza di Freezer ci sono? Sono una razza fiorente, con una grande popolazione?
Freezer è quella che puoi chiamare una forma di vita mutante. In parole povere, il padre di Freezer è un mutante con un livello di combattimento anormalmente alto. Freezer è nato solo da suo padre, ancora in possesso di forti tratti mutanti.
Di conseguenza, anche se si parla della “razza di Freezer”, questi due sono gli unici con un alto livello di combattimento e crudeltà.
-Dato che si suppone che i Saiyan non provino affetto per la famiglia o gli amici, questo rende Vegeta, che tiene alla sua famiglia e a sua moglie, un tipo di Saiyan ancora più strano (e gentile) di Goku?
Vegeta, il cui orgoglio era stato profondamente ferito, ha cercato aiuto in Bulma e a poco a poco la sua personalità spietata è cambiata. Adesso certamente potresti dirlo. Dall’altro lato, Goku potrebbe non avere il senso della famiglia, vedendo Gohan e Chi-Chi più come dei compagni che dei famigliari.
-In futuro, avremo di nuovo occasione di vedere Bardack in azione? E Vegeta anche, se è possibile…
Bardack ti piace proprio, vero Oiishi-san?
Ma sfortunatamente, Bardack è morto da parecchio tempo ormai, perciò probabilmente non lo vedrai più in azione, eccetto in storie del passato. C’è il trucco di farlo tornare in vita grazie a Shenron, ma a questo punto, il suo livello di combattimento non è abbastanza alto, perciò penso che è un po’ difficile che succeda.
Per quel che riguarda Vegeta, nell’eventualità di un altro film, la prossima volta, mi piacerebbe che avesse il ruolo centrale. (Ovviamente, queste non sono altro che intenzioni, e non ho ancora deciso nulla in merito).
-P… Perché, siamo finiti a parlare del prossimo film!!!
E in più, Vegeta sarà al centro del palcoscenico!? Non vedo l’ora che arrivi il momento!!
Toriyama-sensei, grazie tante.
Da adesso in poi non riusciremo a staccare gli occhi dal mondo in continua espansione di Dragon Ball.
Fonti Consultate:
Saiyanisland
Kanzenshuu
Ecco qui la traduzione delle domande e delle risposte:
-Come è nato il personaggio di Bardack? (Ho sentito che è nato dallo special “Le origini del mito”, ma…) Inoltre, che legame ha con questo personaggio?
Si, Bardack è certamente nato da quell’anime.
Comunque, non ricordo i particolari di come andò quella volta.
Per il suo design, penso di aver dato qualche supervisione editoriale per quello che mi era stato suggerito (dalle persone) dal lato dell'anime.
Non ricordo molto circa gli esatti contenuti dell’anime, ma ricordo che era ben fatto. Perciò ho usato quelle impostazioni anche nella storia principale.
-I Saiyan (nel loro insieme) appaiono bellicosi, ma che tipo di personalità aveva Bardack?
Ovviamente, anche Bardack era un Saiyan perciò anche lui è bellicoso, ma confrontato con gli altri Saiyan che sono spietati e dai pensieri semplici, lui possiede anche un calmo giudizio e una piccola dose di umanità.
A causa delle sue azioni di “salvataggio dei suoi compagni”, cosa rara per un Saiyan, è molto ben voluto da una parte dei guerrieri di classe inferiore.
-Che tipo di persona era la moglie di Bardack, in altre parole, la madre di Goku?
Per quel che riguarda il suo aspetto, lo scoprirete se leggete il fumetto bonus contenuto nell’edizione in volume di “Jaco, il pattugliatore galattico”.
Il suo nome era Gine (anagramma di "Negi", in giapponese un tipo di cipolla) e molto tempo fa ha combattuto in una squadra di quattro persone insieme a Bardack.
-Coooosa?!! Lei c’è nel fumetto bonus? Per favore, ci parli di Gine in modo più dettagliato!
Gine aveva una personalità gentile e non era tagliata per fare la guerriera, venendo ripetutamente salvata dal pericolo da parte di Bardack. A quel tempo, un emozione speciale è nata tra i due. Normalmente i Saiyan non hanno una grande concezione di romanticismo o del matrimonio e, a parte dalla famiglia reale di Vegeta, non hanno molto a cura i legami di sangue.
In mezzo a tutto questo, suppongo tu possa dire che la coppia formata da Bardack e Gine era una rarità tra i Saiyan, uniti da un legame oltre a quello dello scopo riproduttivo.
Casualmente Gine, che non era tagliata per fare la guerriera, è finita a lavorare al centro distribuzione carne del pianeta Vegeta.
-Per favore ci dica di più sulla struttura della famiglia di Bardack! Goku, e anche Bardack stesso, hanno altri parenti? (Oltre a Raddish intendo…)
Il quartetto di Bardack, Gine, Raddish e Kakaroth forma la famiglia di Bardack per come è, ma loro quattro non sono mai stati tutti insieme.
Inoltre, penso che Bardack stesso potrebbe avere fratelli o sorelle, ma forse nemmeno lo sa, e comunque molto probabilmente non gli interesserebbe nemmeno.
I Saiyan non hanno il concetto di “famiglia”.
-È stato scritto che i Saiyan hanno una lunga giovinezza, ma qual è la loro aspettativa di vita, basandosi su questo?
La loro naturale durata della vita è più lunga di quella degli umani, ma dato che sono una razza guerriera, molti di loro muoiono in battaglia e la loro vita media non è poi cosi lunga.
-Quanto è alto il livello combattivo di Bardack ultimamente? (in Episode of Bardack). Inoltre, se non fosse stato ucciso da Freezer e avesse continuato la sua crescita, quanto sarebbe diventato forte?
A essere onesti, non ho pensato così lontano, ma Bardack è un guerriero di classe inferiore. E anche a dirlo così, quasi tutti i Saiyan erano guerrieri di classe inferiore, e c’erano solo circa dieci guerrieri di classe media. E quando si arriva ai guerrieri dell’elite, ci sono solo Re Vegeta e il Principe Vegeta. Bardack si colloca nei ranghi più alti dei guerrieri di classe inferiore ma non è mai riuscito a diventare un guerriero di classe media.
Il rango è determinato dall’innato potere latente, ma naturalmente, se la forza combattiva dovesse aumentare molto, si può essere promossi.
-Quanti appartenenti alla razza di Freezer ci sono? Sono una razza fiorente, con una grande popolazione?
Freezer è quella che puoi chiamare una forma di vita mutante. In parole povere, il padre di Freezer è un mutante con un livello di combattimento anormalmente alto. Freezer è nato solo da suo padre, ancora in possesso di forti tratti mutanti.
Di conseguenza, anche se si parla della “razza di Freezer”, questi due sono gli unici con un alto livello di combattimento e crudeltà.
-Dato che si suppone che i Saiyan non provino affetto per la famiglia o gli amici, questo rende Vegeta, che tiene alla sua famiglia e a sua moglie, un tipo di Saiyan ancora più strano (e gentile) di Goku?
Vegeta, il cui orgoglio era stato profondamente ferito, ha cercato aiuto in Bulma e a poco a poco la sua personalità spietata è cambiata. Adesso certamente potresti dirlo. Dall’altro lato, Goku potrebbe non avere il senso della famiglia, vedendo Gohan e Chi-Chi più come dei compagni che dei famigliari.
-In futuro, avremo di nuovo occasione di vedere Bardack in azione? E Vegeta anche, se è possibile…
Bardack ti piace proprio, vero Oiishi-san?
Ma sfortunatamente, Bardack è morto da parecchio tempo ormai, perciò probabilmente non lo vedrai più in azione, eccetto in storie del passato. C’è il trucco di farlo tornare in vita grazie a Shenron, ma a questo punto, il suo livello di combattimento non è abbastanza alto, perciò penso che è un po’ difficile che succeda.
Per quel che riguarda Vegeta, nell’eventualità di un altro film, la prossima volta, mi piacerebbe che avesse il ruolo centrale. (Ovviamente, queste non sono altro che intenzioni, e non ho ancora deciso nulla in merito).
-P… Perché, siamo finiti a parlare del prossimo film!!!
E in più, Vegeta sarà al centro del palcoscenico!? Non vedo l’ora che arrivi il momento!!
Toriyama-sensei, grazie tante.
Da adesso in poi non riusciremo a staccare gli occhi dal mondo in continua espansione di Dragon Ball.
Fonti Consultate:
Saiyanisland
Kanzenshuu
Da ragazzino avrei fatto i salti di gioia nel leggere questa notizia, ora mi domando se Toriyama e gli editor Shueisha sono caduti così in basso da aggrapparsi a qualsiasi cosa pur di rifilare al pubblico un ennesimo prodotto di DB, anche di narrare le avventure familiari dell'estinta, inutile famiglia di Goku O_O Addirittura ipotizzare di far tornare in vita Bardack? Ma stiamo scherzando?
Mi sembra una cosa a metà tra il comico e il deprimente.
Sono anche molto curioso di scoprire la storia di Bardak e Gine. Speriamo che la Star Comics pubblichi il volume di Jaco, il pattugliatore galattico.
Di conseguenza, anche se si parla della "razza di Freezer", questi due sono gli unici con un alto livello di combattimento e crudeltà.
Quindi Toriyama Cooler non lo considera?
ma vieniiiii!!!
E' il mio personaggio preferito perché, come dice Toriyama, ha il temperamento di un vero Saiyan unito a un'ottima capacità di giudizio e una dose di umanità ** E' riuscito a convincermi più lui in un solo film che non tutti gli altri in 500 e passa puntate (faccio la somma approssimativa di tutte e tre le serie animate XD).
Comunque un film su Vegeta sarebbe fantastico! E' un personaggio favoloso che da solo ha reso interessante tutta la serie Z, che invece poteva facilmente stufare
Magari qualcosa sulla sua vita prima della venuta sulla terra, potrebbe essere interessante come progetto se ben gestito...
Anch'io voglio leggere Jaco!
http://www.animeclick.it/news/36540-il-sondaggione-risultati-le-grandi-rivalita-goku-vs-vegeta
Cooler, come tutti i personaggi apparsi nei film come Broly o anche Gogeta sono tutti non canonici.
A me l'intervista è sembrata subito molto interessante, non tanto per le notizie sul film di Vegeta, ma più per le poche informazioni date sulla madre di Goku.
La trovata di Gine puzza di scusa per cavalcare il rinato interesse per Dragon Ball ma potrebbe rivelarsi anche una curiosità niente male, perchè nò?
"C'è il trucco di farlo tornare in vita grazie a Shenron, ma a questo punto, il suo livello di combattimento non è abbastanza alto, perciò penso che è un po' difficile che succeda."
Infatti, ed è forse questo elemento che si cela dietro al blasfemo special Episode of Bardack che è uno sputo in faccia al personaggio. Non che voglia che resusciti con le sfere del drago, come dice Toriyama non c'entrerebbe nulla ma si sà, su Dragon Ball ormai prima vengono gli indici di potenza e poi tutto il resto.
Un film con protagonista Vegeta mica mi dispiacerebbe
*legge l'articolo*
Vegeta come protagonista? Daiii!!!!! Vai così!!!
Ormai le parodie sono l'unico modo per tirare avanti opere così abusate e, visto il successo del episodio "Bardak Super Saiyan", direi che la mia teoria è confermata.
https://www.youtube.com/watch?v=8UvEgxpDcvM
(cattivo gusto a livelli divici)
Mi fa piacere il fatto che Toriyama non consideri Episode of Bardock (che ricordiamo era solo un what if).
@_RyOGo io spero che chiunque se ne occupi faccia scelte sensate, e non come ha fatto Lucky Red, che a parte cassare l'adattamento fedele ci ha propinato un doppiaggio non proprio all'altezza.
Non amo l'abuso che Mediaset sta facendo di DB, però bon nessuno costringe a riguardare le puntate. A leggere certi commenti sembra quasi ci sia l'obbligo di vederlo XD
Ai ragazzini di oggi comunque l'animazione giapponese interessa poco. Le figlie della mia vicina non sanno cosa sono i Pokémon, non conoscono nè DB nè Naruto e guardano i cartoni americani o simili su Rai Gulp! Di conseguenza Italia Uno se ne frega, non fornisce una programmazione adeguata per i più giovani, anche a causa dei canali tematici, che ormai la fanno da padroni. Nei casi d'emergenza lo Z funziona sempre: ai ragazzi interessano principalmente le lotte, e quindi ogni volta che non sanno cosa inserire nel palinsesto ci sbattono DB (già ultra-collaudato), qualche ascolto lo raccattano di sicuro.
@ward-ed94: per sapere che fine ha fatto Bardack basta vedere lo special Le origini del mito.
Riguardo gli anime vecchi, non dimenticarti serie come Yugioh, Beyblade, Shaman King e....non me ne vengono in mente altre.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.