8th Seiyuu Awards: premiati i migliori doppiatori giapponesi del 2013

mar 4 mar 2014, 00:00 Commenti

I Seiyuu Awards sono i più importanti riconoscimenti legati al doppiaggio in Giappone, premiando quello che è un ruolo considerato davvero importante per il successo finale di una serie animata.
Quest'anno, il primo marzo, si è celebrata l'ottava edizione ed ecco a chi sono andati i più importanti riconoscimenti.

Ringraziamo la nostra staffer Arashi84 che ha seguito l'evento in diretta!

Best Male Lead Seiyuu

Yuuki Kaji

(vince per due anni di fila questo premio, è la prima volta che succede nella storia di questi awards)

Ultimi personaggi interpretati:

Eren Jaeger (Shingeki no Kyojin), Yokodera Youto (Hentai Ouji to Warawanai Neko), Issei Hyoudou (High School DxD New), Subaru Hasegawa (Ro-Kyu-Bu! SS).

Il doppiatore circondato da alcuni dei personaggi a cui ha prestato la voce in questi anni

Best Female Lead Seiyuu

Rina Satou

Ultimi personaggi interpretati:

Misaka Mikoto (To aru Kagaku no Railgun S), Ema Asahina (Brothers conflict), Haruka Minami (Minami-ke Tadaima), Tanamachi Kaoru (Amagami Series), Taki Tohru (Natsume Yuujinchou)

Male Rookie Award

(per Rookie si intende un doppiatore che abbia debuttato entro gli ultimi 5 anni)

Kaito Ishikawa

Ultimi personaggi interpretati:

Harutora Tsuchimikado (Tokyo Ravens), Ledo (Suisei no Gargantia), Souda Manatsu (RDG: Red Data Girl), Mitsuo Yanagisawa (Golden Time)

Daiki Yamashita

Ultimi personaggi interpretati:

Onoda Sakamichi (Yowamushi Pedal), Shirogane Rekka (Gaist Crusher), Touya (Log Horizon), Ryou Uchida (Strike the blood)

Female Rookie Award

Maaya Uchida

Ultimi personaggi interpretati:

Hajime Ichinose (Gatchaman Crowds), Takanashi Rikka (Chuunibyou demo Koi ga Shitai!), Irina Shidou (High School DxD New), Rei Kuroki (Vividred Operation)

Singing Award

Mamoru Miyano

(primo doppiatore che ha tenuto un concerto personale al Budokan, la canzone ha raggiunto il terzo posto nella classifica di Oricon)

Uta no Prince-sama Maji LOVE 2000% OP single: Canon

Ruoli vari in aggiunta: Matsuoka Rin (Free!), Yogi (Karneval), Fushimi Saruhiko (K – Anime project), Tamaki Suoh (Host club), Light Yagami (Death note)

Altri premi:

• Best Supporting Male Award

Yoshimasa Hosoya

Ruoli:
Asahina Yuusuke (Brothers Conflict), Reiner Braun (Shingeki no Kyojin), Arata Wataya (Chihayafuru).

• Best Supporting Female Award

Yui Ishikawa

Mikasa Ackerman (Shingeki no Kyojin), China Kousaka (Gundam Build Fighters), Yutika (Lupin III: Princess of the Breeze).

• Most Votes Award

Hiroshi Kamiya (l'artista non era presente alla cerimonia a causa di altri impegni, in sua vece ha ritirato il premio Ikeda Katsuaki dell’agenzia Aoni production, il quale ha letto un messaggio di ringraziamento da parte dello stesso Kamiya)

Araragi Koyomi (Monogatari Series: Second Season ), Levi (Shingeki no Kyojin), Hibiki Kozue (Devil Survivor 2 – The Animation).

• Lifetime Achievement Award (Premio per i doppiatori scomparsi che nel corso degli anni hanno lavorato su diversi media, inclusi film stranieri)

Utsumi Kenji (1937-2013) (ritira il premio sua moglie, Michiko Nomura)

Raoh (Hokuto no Ken), Senbei Norimaki (Dottor Slump & Arale)

Kinomiya Ryoko (1931-2013) (famosa per I ruoli da narratrice, ritira il premio Tashiro Toshiyuki, presidente della sua agenzia Haikyo)

Contessa Du Barry (Lady Oscar), Narratore (Saint Young Men).

• Merit Awards (Premio per i doppiatori che nel corso degli anni hanno lavorato su diversi media, inclusi film stranieri)

Yamada Keaton

Narratore (Chibi Maruko-chan), Narratore (Doyou Special), Albert Heinrich/004 (Cyborg 009)

Naya Rokuro

Camus (Saint Seiya), Sensui (Yu Yu Hakusho), doppiatore di William H. Macy, Sam Shepard, Ed Harris

• Synergy Award (Premio per le opera che hanno messo in evidenza al massimo il fascino del doppiaggio)

Girls und Panzer

• Kei Tomiyama Award (Premio per I doppiatori/uomini che hanno lavorato in ogni forma possibile di media)

Miki Shinichiro

Takumi (Initial D), Kojirou (Pocket Monsters), cantante e attore di teatro e teatro Kabuki

• Kazue Takahashi Award (Premio per le doppiatrici/donne che hanno lavorato in ogni forma possibile di media)

Kotono Mitsuishi

Usagi Tsukino/Sailor Moon (Sailor Moon series), Misato Katsuragi (Neon Genesis Evangelion), Mamma di Nobita (Doraemon).

Alcuni vincitori: Yuki Kaji e Mamoru Miyano e Daiki Yamashita e Kaito Ishikawa

Autore: Ironic74

Anche se imprigionati dalle avversità della vita... L'impronta dei nostri ricordi ci aprirà le porte! Anche se ostacolati da infiniti universi... Il nostro sangue bollente cambierà il destino!

27 commenti

0 nuovi

otakuanonimo - 11 anni fa

8 0

Contentissimo per Yuuki Kaji, Maaya Uchida e Yui Ishikawa se lo meritano!
Musso92 - 11 anni fa

4 1

Yuuki Kaji, Yuuki Kaji everywhere.

No dai, non c'è dubbio che sia un buon doppiatore, anche se lo stanno spammando un pò ovunque negli ultimi 2-3 anni. Ben contento per Rina Satou invece, il suo doppiaggio di Misaka Mikoto è impareggiabile. Buono anche per Maaya Uchida, che oltre a Rikka doppia anche Hiyori di Noragami, in maniera fantastica aggiungerei.
Andrea13061 - 11 anni fa

1 0

La foto di Rina Satou è sbagliata, quella è Rina Aiuchi, la cantante J-Pop.
Takagi TAM - 11 anni fa

4 0

Come otaku, anch'io sono contento e faccio i complimenti a Kaji e alla Uchida che si sono meritati questi premi!

Inoltre contento per Hiroshi Kamiya che rimane uno dei miei doppiatori preferiti.
Arashi84 - 11 anni fa

8 0

Kaji-kun vive il suo momento di gloria, Best Male Lead per due anni di seguito non è niente male... non ho idea di chi e come decida questi premi ma mi viene da pensare che la popolarità delle opere incida tanto. Non che Kaji non sia bravo, ma di certo non è IL più bravo in circolazione. In ogni caso sono contenta perché come persona(ggio) lo trovo adorabile! *w* Contenta anche per Mamo-chan (che si è intrippato con una parola durante il discorso, che tenero) e per Kamiyan.
La cerimonia però è stata di una serietà e sobrietà (diciamo noia) unica, tanto i Seiyuu events sono divertenti, allegri e goliardici, tanto questa cerimonia è stata sciatta e seriosa!
Kodaka Hasegawa - 11 anni fa

1 0

Ottimo, Yuuki Kaji è bravissimo!
w0lfrain - 11 anni fa

3 5

Scusate ma... spiegatemi da quali lineamenti si dovrebbe capire che Yuuki Kaji e Daiki Yamashita siano di sesso maschile.
Io non capisco, va bene essere belli e kawaii però un uomo un minimo di maschilità la deve tenere.
Ironic74 - 11 anni fa

2 0

@Andrea
grazie
Cambiata la foto al volo!
Arashi84 - 11 anni fa

7 0

@w0lfrain
Effettivamente Kaji sta benissimo anche travestito da donna, a tal proposito ho visto delle foto in cui non l'avrei nemmeno riconosciuto se non mi avessero detto che era lui. Ho visto una sua foto da bambino, se avesse avuto i capelli lunghi sarebbe stato scambiato tranquillamente per una femminuccia. Il punto però è che è così di natura, anche senza trucco non è particolarmente "maschio" nei lineamenti, sono molto delicati. Credo che però sia così per molti giappi.
Kary89 - 11 anni fa

1 0

Hiroshi Kamiya *_* Kotono Mitsuishi *_* Kaito Ishikawa *__*

Povera Maaya Uchida, sarà costretta a interpretare nei prossimi anni ragazzine svitate XD
Melany - 11 anni fa

2 0

Vittoria meritata per Yuuki Kaji, ricordo ancora la prima volta che l'ho sentito in No.6 dove doppiava Shion... mi conquistò subito da lì poi c'è stata l'invasione! comunque mi piace come seiyuu.
Sono contenta anche per Maaya Uchida (molto cariiina tra l'altro!), la sua Rikka era fantastica :3 poi mi ha sorpresa in Noragami. Spero che in futuro le arrivino altre parti interessanti!
Mamoru Miyano come cantante non mi dispiace, però lo preferisco nel campo del doppiaggio
hakodate93 - 11 anni fa

2 0

Son contenta in particolare per Maaya Uchida, la sua Hajime in Gatchman Crowds è stata meravigliosa, e per Hiroshi Kamiya uno dei miei preferiti in assoluto.
nik91 - 11 anni fa

4 0

la migliore doppiatrice sarà sempre e comunque Rie Kugimiya
Ao-chan - 11 anni fa

1 0

Oddio, sono davvero contentissima per yuuki kaji! Se lo merita davvero! Lo stesso vale per mamoru mutano, anche lui è bravissimo *-*
grandebonzo - 11 anni fa

1 0

Complimenti a Hiroshi Kamiya, uno dei miei preferiti: la sua interpretazione di Araragi Koyomi è unica, incredibilmente sfaccettata e sempre coinvolgente.
Kotaro - 11 anni fa

0 0

Kenji Utsumi ç__ç
Lieto per il premio a Kotono Mitsuishi, la mia doppiatrice giapponese preferita. Spero di vederla ancora in corsa prossimamente nella nuova serie di Sailor Moon.
Lucy_96 - 11 anni fa

1 0

Come mie doppiatori preferiti sono contentissima per Yuki Kanji e Hiroshi Kamiya. Altrettanto per Maaya Uchida che come hanno detto in molti intepreta Rikka e Iki Hiyori (Noragami) in modo splendido *-*
abauzano9 - 11 anni fa

0 0

Contento perYuuki Kaji
Usagi85 - 11 anni fa

1 0

yuuki kaji è bravo per carità, ma personalmente non mi piace moltissimo. gliene preferisco altri. poi aveva già vinto lui, potevano anche dare il premio ad un altro.

per esemipo kenichi suzumura ha mai vinto? mi sa di no. bè lui mi piace un sacco.
LaMelina - 11 anni fa

4 0

Queste notizie mi piacciono un casino!
Sono contenta per Alibaba... ehm Yuuki Kaji, per la sua seconda vittoria consecutiva nel best male! Però mi colpisce di più Daiki Yamashita, che con Touya in Log Horizon risulta adorabile, ma è con Onoda che mi fa morire, soprattutto quando canta in sella alla sua bicicletta quelle canzoncine lolitose degli anime moe che si vede
Grazie a questa notizia ho scoperto che Bakatora e quell'emo di Ledo hanno la stessa voce, perciò i miei complimenti a Kaito Ishikawa per le sue interpretazioni! **
Dire poi che sono felice per Mamo e per Kanon, l'opening di UtaPri 2000%, è poco... quella canzone l'ho fatta bruciare sul mio ipod con tutte le volte che l'ho sentita!
Infine, Kamiya ha come sempre tutta la mia stima... non vincerà il best male, ma per me è il best male in assoluto! Il suo scoiattolo bisbetico in Brothers Conflict era sublime!

@w0lfrain
I lineamenti maschili asiatici sono spesso androgini, non bisogna meravigliarsi più di tanto del fatto che alcuni ragazzi possano essere scambiati facilmente per delle donne. Inoltre il trucco, la capigliatura, l'esilità del fisico, gli occhi a mandorla, tutto incide nel passare ad un occidentale l'idea che siano effeminati. Molto spesso alcuni personaggi famosi rincarano anche la dose sul loro essere più o meno femminili. Diciamo che la bellezza idol è molto tendente a questo tipo di apparenza, ciò non deve sottintendere per forza che siano omosessuali, pur se non c'è da escludere che alcuni di loro lo siano effettivamente. (per esempio Junichi Suwabe, il doppiatore di Aomine di Kurobas, per quello che so io lo è. )
ryotomita - 11 anni fa

1 0

per chi vuole vedere 8th Seiyuu Awards

http://himado.in/201674
Mepple~mepo - 11 anni fa

3 0

Sono contento per tutti e in particolar modo per Mamoru Miyano e Kotono Mitsuishi ^^
tak10 - 11 anni fa

1 0

Felicissima per tutti i vincitori, in particolar modo per Mamoru, Kamiya e Yuuki Kajii.
Per quest'ultimo, però, mi accodo a quanto detto già da altri...dopo aver passato una prima fase di odio assoluto l'ho rivalutato tantissimo e adesso lo trovo strabravo, però il fatto che abbia vinto per la seconda volta di fila mi sembra un po' esagerato, ecco. Bravo sì, ma non così tanto.
traxer-kun - 11 anni fa

0 0

Wela, non c'è Kana Hanazawa??? Incredibile xD
Hershel L - 11 anni fa

0 0

Molto contento per Maaya Uchida, la trovo adorabile quando doppia Rikka!
Contento anche per Rina Satou, che quando doppia Misaka in alcune parti fa venire i brividi.
Yuuki Kaiji me lo sarei aspettato dati i suoi ruoli negli ultimi tempi.
Complimenti comunque a tutti quelli che hanno ricevuto un premio.
xXAntonia96Xx - 11 anni fa

0 0

Sono strafelicissima per Yuuki Kaji, non l'ho amato particolarmente nel ruolo di Eren, ma di Shion e adesso Yukine di Noragami.
No davvero mentre stava parlando come Yukine mi venivano i brividi *-*
Contentissima anche per tutti gli altri, soprattutto per Mamo-chan e Kamiya che resterà sempre uno dei miei preferiti <3
Andromeda - 11 anni fa

1 0

Non sono molto esperta di Seiyuu - lo sono perlopiù per quanto riguarda i doppiatori nostrani - e se ne conosco sono quelli della vecchia generazione come Shinichiro Miki e Kotono Mitsuishi, con cui mi congratulo per i premi ricevuti, però, anche se lo conosco solo di fama me l'aspettavo di trovarmi il doppiatore di Eren da qualche parte! XD