E' ancora in pre-order sul sito di Yamato Video l'edizione deluxe di Devilman serie tv, DVD box da collezione a tiratura limitata in 1000 esemplari che raccoglie in 8 dischi la storica saga animata di Toei Animation in 39 episodi ispirata al cult horror di Go Nagai, e che l'editore milanese si riserva di distribuire senza intermediari attraverso il proprio store online.
Ancora per pochi giorni, fino al 31 maggio, il cofanetto sarà disponibile con uno sconto del 30% sul prezzo di listino: 62,99 euro invece che 89,99 euro. Di seguito alcuni estratti dai DVD che Yamato Video, Toei Animation e Dynamic Planning hanno concesso in anteprima esclusiva ad AnimeClick.it.
Si ringraziano Yamato Video, Toei Animation e Dynamic Planning per la gentile concessione.
Per celebrare l'uscita del cofanetto, lo scorso sabato ha avuto luogo allo Yamato Shop di Milano l'Evento Devilman con la partecipazione speciale di Massimo Corizza, lo storico doppiatore di Akira Fudo/Devilman, che si è prestato a una sessione di autografi e alle domande dei fan presenti. La conferenza e l'intervista che è seguita sono state riprese e saranno pubblicate presto su Yamato Animation, il canale YouTube ufficiale dell'editore.
ARTICOLO IN PRE-ORDER
Acquistando questo cofanetto da oggi fino al 31 maggio 2014 si potrà usufruire dell’eccezionale sconto del 30%
Gli ordini verranno evasi a partire da lunedì 26 maggio 2014.
TIRATURA LIMITATA 1000 COPIE
Serie completa 39 episodi (8 DVD)
Realizzata da Toei Animation tra il 1972 e il 1973, questa produzione di 39 episodi è una rivisitazione per il pubblico televisivo del celebre manga horror creato da Go Nagai e annovera tra il suo staff grandi artisti come Kazuo Komatsubara, Shingo Araki, Tomoharu Katsumata e Masaki Tsuji.
Questa prima tiratura del cofanetto sarà proposta in edizione limitata di 1.000 esemplari e presenterà il doppiaggio storico con l'aggiunta dei sottotitoli italiani opzionali per la fruizione della lingua giapponese. Per l'occasione Yamato ha ritradotto l'intera serie e quindi i sottotitoli saranno fedeli ai dialoghi originali. Impreziosirà la confezione un esclusivo booklet (di 32 pagine che presenterà, oltre alla guida degli episodi, tutti i rarissimi character settei (disegni preparatori) dell'epoca e mai visti prima. Tra gli extra, oltre alla storica sigla italiana composta e interpretata da Riccardo Zara e I cavalieri del re (sincronizzata sul canale italiano; mentre usufruendo della traccia originale si potranno ascoltare le sigle giapponesi), saranno incluse le anticipazioni dal prossimo episodio che risultano inedite in Italia e qui presentate in una rara versione estesa (posizionate dopo l'episodio e sottotitolate), oltre ad un'altra inedita versione più corta e con un montaggio differente. Chiude la sezione extra due versioni alternative delle sigle oltre alle versioni senza crediti.
Extra:
- Sigle, anticipazioni
- Booklet
Data uscita: 26 maggio 2014
Codice prodotto: YDAT-05101
Supporto: DVD
Durata: 975 min circa
Audio: Italiano/giapponese 1.0
Sottotitoli: italiano
Regione PAL 2 Dolby Digital
Formato: 1.33:1 - 4:3 Full frame - Original aspect ratio
Copyright: Dynamic Planning - TOEI ANIMATION Film - Dynamic Planning - TOEI ANIMATION - Released by Yamato S.r.l. per l'edizione italiana
Anno di Produzione: 1972
Autore originale: Go Nagai
Produttore: Shinichi Miyazaki
Sigla iniziale "Devil Man no Uta" testi di Yu Aku, composta da Go Misawa, eseguita da Keizo Toda
Sigla finale "Kyo mo dokokde Devil Man" testi di Yu Aku, composta da Shinichi Tokura, eseguita da Keizo Toda
Sigla italiana: "Devilman" di Riccardo Zara, eseguita da I Cavalieri del Re
Musiche della serie: Go Misawa
Produced by: Toei Animation Co., Ltd., Japan
Quando capiranno che non si puo' vendere un anime di 40+ anni fa a prezzo da capogiro sara' sempre troppo tardi. Ma contenti loro contenti tutti.
la guida agli episodi sarebbe pure interessante, ma come la fa Yamato, cioè con un riassuntino degli episodi senza approfondimenti (come hanno fatto in nei due Getter, per esempio), è più che altro un presa in giro.
Devilman tv ha fatto sognare i bambini degli anni 70 e ottanta. Oggi quei bambini hanno 30+ anni e si aspettano una qualita' migliore di quello che propone YV. O perlomeno un prezzo congruo a quella che e' la qualita' data. Intendiamoci YV ha sgobbato solo per fare i sottotitoli fedeli, e a te pare che questo valga 70-100 € ? Se ragionano cosi', io preferisco dare i soldi alla Discotek che almeno ti fa le serie storiche di Nagai (Cutie Honey, Mazinger & co) con sottotitoli fedeli ma non ti fa pagare 46 episodi 130 $ bensi 60 $ (senza considerare poi gli sconti su amazon...).
Ad ogni modo... più che una news mi sembra una marchettata bella e buona. La Yamato s'è persa il distributore e adesso vende praticamente solo online o attraverso il suo shop fisico. Evidentemente ha bisogno anche di pubblicità simili...
Basta guardare su amazon...
@TBH
a parte la vigliaccheria dell'anonimato, almeno parla con cognizione di causa...si capisce lontano un miglio la tua intenzione, ad ogni modo...
I BD di Mazinkaiser sono da master Japponese proprio cosi, non e' che se vai in Giappone ti ritrovi un nuovo telecine da pellicola eh. I Bd di Mazinkaiser sono upscale. I BD degli oav di Devilman sono in upscale. I BD del galaxy999 sono in upscale.....se vuoi continuiamo il lungo elenco. Non e' che se li avesse prodotti Dynit avremmo avuti dei BD di Mazinkaser senza upscale...quindi la tua figura di cacca l hai appena fatta. Ma poi tu che ne sai delle politche commerciali, distributori e non di Yamato Video? No me lo chiedo perche' il tuo post ha solo l'intento di essere diffamatorio....a roma se dice pare che stai a rosicà.
@Cobra
Qualita migliore rispetto a cosa, scusa? Hai la controparte Jappo per dire che la qualita' del video Yamato faccia schifo? No perche' se ce l hai facciamo un paragone con il comparto video italiano. Vai e comprati la controparte Diskotek e prima di parlare metti due belle dita nella presa elettrica e accendi il cervello. Perche' hai fatto un paragone che non sta ne in cielo e ne in terra. Oltre ai sottotitoli, quindi pagare traduttori e compagnia cantante, c'e' di mezzo i diritti della traccia storica, c'e' di mezzo l'iva, ci sono di mezzo le nostre tasse...quindi ma di che cosa parli. Purtroppo mi sembra sempre di leggere quel manipolo di gente che sta li a rompere le bolas solo per il gusto di farlo, oppure perche' gli dicono di fare cosi', oppure perche' nun c ha na lira e rosica pe chi li po compra.
@ tetsuya74
Beato te che te scappano dalle recchie tutti sti soldi....ma famme capi...tutti sti soldi da do li piji? No perche' me viene il dubbio che su qualcosa avrai speculato pure te.....oppure facente parte di una onlus si fanno i mijoni a palate?
No perche' io non ci vedo speculazione, io ci vedo una azienda che vuole guadagnare su quello che ha investito.....tohhhh pensa e se facesse qualche soldo in piu' forse potrebbe investire anche su ridoppoiaggi. Oddio ma non me di che pure te co tutti sti sordi hai investito da nartra parte?
La verita' e' soltanto una che qualunque cosa Yamato avesse fatto non ve sarebbe stato bene manco un palo su per il bius e allora giu' a criticare senza neanche averlo comprato. Senza neanche averlo visionato.....oppure ti stai basando su delle orride clip promozionali che hanno il solo intento di far percepire che i sottotitoli sono fedeli?
E non parliamo di staticita'.....sai benissimo che i menu di tutti i bd Jappo fanno letteralmente ca-ga-r*. Non hanno extra e hanno un fermo immagine orrido. Quindi detto questo.....comprateve la versione amaracana ma non diciamo minchiate sul prodotto....che poi qualche regalino lo avrete cmq.......ha io so povero ma me lo pijo lo stesso.
A leggerti potrei dire altrettanto, ovvero che si capisce lontano un miglio da che parte vuoi andare (tra l'altro non ho mai tirato in ballo Dynit e/o presunti paragoni vari, l'hai nominata tu... della serie "te la canti e te la suoni").
Quale parte di "Mazinkaiser e Change Getter Robot sono entrambi upscale da SD -->in origine<--" non hai letto? Certo che anche in Giappone sono upscale, ma in Giappone vendi di tutto agli otaku senza colpo ferire. Qui da noi il discorso è lievemente differente. Se si dice "no, quel titolo non si fa in BD perché sarebbe un upscale da SD e non avrebbe senso" (discorso giustissimo!), per coerenza, non puoi poi immettermi sul mercato due titoli in BD che provengono da... upscale SD (e il bello è che c'è pure gente che crede di vedere dettagli in vero HD... lol). Che l'upscale sia fatto in Giappone o in Italia, sempre upscale da SD rimane e il discorso non cambia. Ma forse col richiamo di Nagai i titoli si vendono di più, indipendentemente da tutto, quindi al diavolo (visto che si parla di Devilman) la coerenza ^^;
A flanders
Ma io non capisco perche' ve la prendete cosi tanto,solo perche' ho detto le cose come stanno?
Non mi direte che il comparto audio di Devilman e' buono,voglio precisare che l'ho comprato,se i mennu' dei dvd jap fanno schifo,perche' non possiamo fare di meglio,e poi non vorrete negare che il 70% dei prodotti yamato fanno letterarmente cagare,vedi cobra?Arion?e vogliamo parlare di Koseidon?I-zenborg che sembrano presi da dvix?e Hols in formato 4/3 da vhs mentre in tutta europa e con il formato 16/9???Questi sono alcuni esempi e non vado oltre. . .ma se voi siete contenti cosi. . .
Magari esponete i vostri pareri in modo più costruttivo e meno come sfogo di rabbia.
Beh quella sulla fronte e la vena più piccola, sapessi le altre come si gonfiano. Vediamo....se le case che pubblicano anime in Italia sono due il mio esempio non è che avrei potuto farlo sulla panini eh.....no così tanto per confermare che dici pinzillacchere, così nessuno si offende. Sul discorso upscale sento uno stridio delle tue unghie sugli specchi fino dalle mie parti. Se i detentori che forniscono licenze a livello mondiale per i loro master HD hanno effettuato un upscale la colpa sarebbe di chi pubblica? Ma ti leggi le minchiate che dici? Che dir se ne voglia un upscale potrebbe comunque superare di gran lunga la qualità dei master sd, perché comunque potrebbe essere un lavoro fatto abbastanza bene. Un esempio potrebbero essere gli oav di devilman, che per quanto upscale sono fatti molto bene e di sicuro hanno una qualità superiore a qualsiasi fonte sd. E mi spieghi cosa avrebbe millantato Yamato? Non ha fatto altro che prendere il BD jappo di mazin e importarlo in Italia eh? Ahhhh no scusa, per amore dell etica di chi ha letto su siti stranieri che i master sono upscale da sd rifiutarsi di pubblicarli. Ma fammi la cortesia.....e una azienda che deve vendere e non ha preso in giro nessuno. Se vuoi lo compri altrimenti non lo fare.....ma non inventarti ca22ate. Ancora non hai risposto alla mia domanda.....ma tu che ne sai dei distributori di Yamato? Se invece vendere on line sarebbe una nuova forma per proporre prodotti a prezzi scontati? Certo che se togliessero di mezzo le spese di spedizione, che trovo inutili su una cifra di quel genere e che sicuramente influiscono sulla vendita del prodotto stesso, sarebbe meglio. Oppure sai cose che noi umani non sappiamo? E se le sai dicci anche la fonte, ma che sia attendibile. In sostanza più vai avanti e più viene fuori che stai a rosica. Perché qualcunque azienda pubblicherebbe prodotti By nagai.....e di sicuro non si farebbe problemi di sorta se un master hd proviene da un upscale da cell. Te lo dico ma lo saprai benissimo secondo me, non è che tutti i bd di anime non upscale siano questa gran bellezza eh.....anzi. Su su fai il bravo che questa ti è riuscita proprio male.
@tetsuya
Ma io non me la prendo, a me non entra in tasca nulla eh. Però quando leggo cazzate a priori, così, buttate la solo perché una azienda sta antipatica mi fa sorridere e mi diverte perché con poco si dimostra il comtrario. Tu sei liberissimo di dire quello che vuoi, ci mancherebbe altro, ma dire che un azienda lucra nel modo più dispregiativo della parola, vantandoti di avere soldi che ti scappano dalle orecchie ma allo stesso modo di scaricare le cose mi pare un controsenso no? Perché scaricando hai lucrato e sicuramente se hai fatto tanti soldi in quAlche modo avrai pur fatto e di sicuro non facendo beneficenza, ovviamente a seconda del contesto la parola lucrare assume dei significati diversi. Tutti i titoli da te elencati erano il vecchio percorso Yamato, non mi sembra che le nuove pubblicazioni facciano pensare alla vecchia Yamato. Purtroppo ancora non ho visto i menù e ne ascoltato devilman.....ma la bellezza sui menù potrebbe essere soggettiva, io a volte preferisco un bel disegno acquarello per dire, mentre per il comparto audio e video non posso giudicare....ma a prima vista il pezzetto di vob che ho visto mi sembrava un buon lavoro....Io per dire odiavo il rimaneggiamento audio che da dual mono diventava dts 7.1 lol. Ahi ahi signora longari, diceva qualcuno.....
Io i prodotti della Discotek li compro eh. E li compro perche' mosso dalla disperazione nel vedere il modo in cui YV tratta la maggior parte degli anime che pubblica. E questo detto da uno che nel corso degli anni ha comprato (molte) sia VHS che dvd della YV e che a un certo punto si e' stufato di pagare l'ira di dio per avere in mano edizioni il piu' delle volte scadenti non solo sul versante video ma anche per quanto riguardava la traccia sub ita.
Infine, anche in Discotek che e' una azienda piccolissima, piu' piccola di YV (e non hanno dalla loro un canale tv dove mandare le loro girelle) devono pagarli i traduttori o credi che i subs fedeli sui loro dvd arrivino per l'intercessione dello spirito santo ? Anche loro pagano le tasse (americane). Anche loro devono far fronte a un mercato "nostalgico" di poche migliaia di persone. Pero' le cose le pubblicano e le pubblicano al meglio delle loro possibilita'. Devo far presente che YV per molti anni ha inteso i subs fedeli come replica della traccia audio italiana e non di una vera traduzione dallo script giapponese ?
Vogliamo ricordare inoltre che se certi fans non avessero dato la loro disponibilita' (gratuita eh!! per rimediare subs fedeli) a quest'ora sull'edizione dvd/blu-ray di Getter l'ultimo giorno del mondo avremo i subs italiani fedeli totalmente scazzati ?
@ Tetsuya
Ma vi siete mai chiesti perchè? almeno? perchè i sub dei fan sono migliori di quelli delle aziende? sarà forse una mera questione di SOLDI? la qualità si paga. ma se il budget richiesto è tale che non permette di aggirare certi ostacoli, mi pare logico che alcuni titoli vengano fatti al risparmio. Non è che yamato vende centinaia di migliaia di copie così da permettersi ciò che vuole. e neanche dynit, mi pare. bene che vada, mille copie non pagano affitti, stipendi e lavoro di qualità.
Allora, ho chiesto anche a Tetsuya il riccone: portami dei dati incontrovertibili che lo sharing NON ha affossato il mercato. Allora chiedo a Cobra di portarmi dati e certezze sul perchè le società come yv o dynit non possono fare quello che vogliono ma obbedire a quanto sta scritto su un pezzo di carta controfirmato dai giapponesi per licenziare i loro titoli. Voglio fatti, non parole. ripeto: gli italiani o sanno fare solo i furbetti, oppure spalano m***a, come diceva code-geass qui sopra, a priori.
Ma dai Cobra, ragioniamo seriamente.
Non si possono equipare i mercati americani da quelli nostrani...dai, un minimo di buon senso.
Ma la Mondo secondo te ha ceduto lo sdoppiaggio, come lo chiami tu, per due soldi? In America il Vat. cambia di stato in stato e se non ricordo male non supera l'11%. Qui abbiamo l equocompenso, abbiamo l'iva al 22 e tante minchiatine varie che il prezzo lo fanno lievitare. Ma pensi che Nagai i diritti li regali? Tutto un insieme di cose che alla fine e' normale che il prezzo lieviti. Non ha senso dire che una serie vecchia di 40 anni debba costare due soldi. E' come se mi dicessi che il BD di Casablanca al massimo dovrebbe costare 5€. Non parliamo sempre al passato....qui si sta parlando di Devilman, dove i sottotitoli sono stati completamente rifatti e dove il video non mi sembra abbia avuto dei rimaneggiamenti disastrosi.
Facendo i conti della serva 1000 copie vendute equivalgono a 69.000 euro di incasso e non di guadagno e secondo te il guadagno di quanto sara'? Questo me lo chiami lucrare? Io lo chiamo guadagnare per poi reinvestire. Ci sono BD con all interno un solo episodio di un anime che costa 26 euro che io non comprero' mai, i tempi grassi sono finiti, ma non mi permettero' mai di dire a chi lo pubblica che sono dei ladri o tutte le nefandezze che ogni volta si leggono per partito preso. Che poi tu non voglia spendere quei soldi ci sta tutto eh, ma da qui a dire che e' troppo non credo che tu o chiunque altro possa effettivamente dirlo. Io se riuscissi a trovare in Italia il BD di Betty Boop rimasterizzato, la versione che gli americani hanno per intendersi, a 24 euro lo compro al volo......e credo che ne abbia un bel po di piu' di anni rispetto a Devilman. Tutto qui.
Ah che poi la maggiorparte dei vecchi prodotti Yamato non fossero proprio all'altezza di essere chiamati dvd sono pienamente daccordo. Ma quello e' il passato, stop.
Poi marchette o non marchette ma a noi che ce ne frega. Alla fine internet e' una marchetta continua...sia che se ne parli bene sia che se ne parli male di un prodotto.
Ps. io sono molto calmo. Esprimere con chiarezza non significa essere arrabbiati. ;P
Ma... sfatiamolo questo mito che i diritti d'autore dei classici costino sempre molto: non so nello specifico quanto siano stati valutati quelli di Devilman, ma i Giapponesi i diritti di serie così vecchie -sulle quali non investe più nessuno- li vendono per due soldi. Certe volte sono loro stessi a chiedere "ma siete sicuri di volere i diritti di 'sta roba qua?". Ovviamente a Yamato non li hanno regalati, ma non mi sorprenderebbe se ci fossero andati vicino (e i diritti comunque non sono di Nagai -lui è furente per questa e altre cose-, ma di Toei). Vale pure per i manga. Per lo più gli editori lo lasciano intendere e non lo smentiscono perché gli fa comodo. Esempio (ma solo perché è il caso più recente, e chi conoscesse qualcuno in Panini verifichi pure): Crows in realtà è stato pagato spiccioli, e la stampa per albo costa poche decine di centesimi più di un tankobon normale. Però gli 8,90 euro del prezzo sono stati presentati quasi come uno slancio di generosità, mentre in realtà ci guadagnano parecchio anche così.
Comunque, se Yamato investirà davvero i proventi per migliorare la qualità dei futuri lavori, ben venga. Ma sono italiano, e la cronaca quotidiana mi dimostra ogni giorno che questo lo fanno in pochi
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.