E' ufficialmente aperta sullo store online di Yamato Video la prevendita delle edizioni in DVD e Blu-ray della Go Nagai Super Robot Movie Collection, disponibili dal prossimo 26 marzo. I due volumi raccolgono in edizione digitale con Master video in HD ritelecinemati i 7 film originali dei robot di Go Nagai e Toei Animation reduci del grande successo di pubblico registrato al botteghino nell'evento unico in due serate del 14 novembre e del 2 dicembre, organizzato dall'editore milanese in collaborazione con il distributore Koch Media.
Vinta la guerra contro i mostri meccanici del Dottor Inferno, Ryo Kabuto (Koji Kabuto) si gode il meritato riposo, ma una nuova minaccia, annunciata da un misterioso profeta, incombe sull'umanità: le Sette Armate del malvagio Generale Nero (Ankoku Daishogun) sono ormai pronte a riemergere dalle viscere della Terra per riprenderne possesso. Improvvisamente, le maggiori capitali del mondo subiscono l'irresistibile attacco di potenti mostri guerrieri, che seminano ovunque distruzione e morte. A Tokyo, in Giappone, Ryo Kabuto riesce a sconfiggerli, ma Mazinga Z esce semidistrutto dallo scontro. Inoltre, durante l'attacco che non risparmia l'Istituto di Ricerca sull'Energia Fotoatomica, il fratellino Shiro rimane gravemente ferito e solo una trasfusione di sangue di Ryo riesce a salvargli la vita.
Quando i mostri guerrieri tornano all'attacco più in forze di prima, sia Mazinga Z che Ryo non sono ancora in condizioni di combattere e l'esito dello scontro appare ormai scontato. Ma dalle fiamme di un vulcano emerge in loro soccorso un misterioso robot, evocato dal profeta dell'inizio che si rivela essere il dottor Kenzo Kabuto, padre di Ryo: è il Grande Mazinga, costruito proprio per fronteggiare questo nuovo pericoloso nemico del genere umano. Di seguito, direttamente dal sito di Yamato Video, le caratteristiche delle edizioni Standard e Steelbook:
- GO NAGAI SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION 01 BLURAY E DVD (1 disco):
- Mazinga Z contro Devilman
- Mazinga Z contro il Generale Nero
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot
Nel disco, due versioni dei film doppiate in italiano, una con i nomi storici della TV italiana e una con i nomi fedeli all’opera originale; doppiaggio originale giapponese; sottotitoli italiani dei dialoghi originali, dei cartelli narrativi (di entrambe le versioni), e delle canzoni (di entrambe le versioni).
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer italiani Le notti dei Super Robot (formato HD)
Versione A (durata: 30”), versione B (90”); parte I (30”), parte II (30”).
• Trailer originali doppiati e sottotitolati (SD)
Mazinga Z contro Devilman: versione 1 (durata: 96”), versione 2 (60”); Mazinga Z contro il Generale nero (85”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot (60”); UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti (44”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli (105”); UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga (29”); UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro (64”).
LINGUE:
ITALIANO 2.0 (adattamento televisivo)
ITALIANO 2.0 (adattamento fedele)
GIAPPONESE 2.0 (adattamento fedele)
Prezzo identico per entrambe le edizioni: 8,90 euro invece che 9,99 fino al 26 marzo sullo store online di Yamato Video.
-GO NAGAI SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION 02 BLURAY E DVD (1 disco):
- Ufo Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi spaziali
Realizzato con la collaborazione di Go Nagai, divenne poi il film pilota per lo sviluppo della serie televisiva Ufo Robot Grendizer (Goldrake) e, in seguito, dalla sua trama vennero tratti gli ultimi tre episodi della stessa. Duke Fleed, fuggito sulla Terra dal pianeta Fleed, è costretto a combattere le armate del feroce Re Yabarn.
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli
- Ufo Robot Goldrake contro Il Grande Mazinga
- Ufo Robot Goldrake, Getta Robot G, Il Grande Mazinga contro il Dragosauro
Due versioni dei film doppiate in italiano, una con i nomi storici della TV italiana e una con i nomi fedeli all’opera originale; doppiaggio originale giapponese; sottotitoli italiani dei dialoghi originali, dei cartelli narrativi (di entrambe le versioni), e delle canzoni (di entrambe le versioni).
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer italiani Le notti dei Super Robot (formato HD)
Versione A (durata: 30”), versione B (90”); parte I (30”), parte II (30”).
• Trailer originali doppiati e sottotitolati (SD)
Mazinga Z contro Devilman: versione 1 (durata: 96”), versione 2 (60”); Mazinga Z contro il Generale nero (85”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot (60”); UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti (44”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli (105”); UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga (29”); UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro (64”).
LINGUE:
ITALIANO 2.0 (adattamento Televisivo)
ITALIANO 2.0 (adattamento fedele)
GIAPPONESE 2.0 (adattamento fedele)
Prezzo identico per entrambe le edizioni: 8,90 euro invece che 9,99 fino al 26 marzo sullo store online di Yamato Video.
-GO NAGAI SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION BLURAY LTD ED. STEELBOOK (3 dischi):
Disco 1
- Mazinga Z contro Devilman
- Mazinga Z contro il Generale nero
- Il grande Mazinga contro Getta Robot
Disco 2
- UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli
- UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga
- UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro
Due versioni dei film doppiate in italiano, una con i nomi storici della TV italiana e una con i nomi fedeli all’opera originale; doppiaggio originale giapponese; sottotitoli italiani dei dialoghi originali, dei cartelli narrativi (di entrambe le versioni), e delle canzoni (di entrambe le versioni).
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer italiani Le notti dei Super Robot (formato HD)
Versione A (durata: 30”), versione B (90”); parte I (30”), parte II (30”).
• Trailer originali doppiati e sottotitolati (SD)
Mazinga Z contro Devilman: versione 1 (durata: 96”), versione 2 (60”); Mazinga Z contro il Generale nero (85”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot (60”); UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti (44”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli (105”); UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga (29”); UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro (64”)
Disco 3 - DVD BONUS ESCLUSIVO CON 6 CORTOMETRAGGI INEDITI (Versioni originali con sottotitoli in italiano):
• Questo è un UFO! I dischi volanti
• Mazinger Z – Appare Ghost Mazinger
• Mazinger Z – Mazinger Z contro il dottor Hell
• Getter Robot
• UFO Robot Grendizer
• UFO Robot Grendizer – Confronto al rosso sole del tramonto
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer: Questo è un UFO! I dischi volanti (durata: 15”).
Formato video:
- Film BD 2.39:1 16:9 anamorfico (Original aspect ratio)
- Bonus DVD 1.33:1 4:3/letter box full frame (Original aspect ratio)
LINGUE:
(disco 1 e 2 - BD)
ITALIANO 2.0 (adattamento televisivo)
ITALIANO 2.0 (adattamento fedele)
GIAPPONESE 2.0 (adattamento fedele)
(disco 3 - DVD) GIAPPONESE 1.0 (sottotitolato)
DURATA:
Disco 1 Blu-ray Disc 1: 120 minuti
Disco 2 Blu-ray Disc 2: 120 minuti
Disco 3 DVD : 140 minuti
La Limited Edition è disponibile anche in versione DVD, che differisce unicamente nel formato dei dischi 1 e 2, DVD anziché Blu-ray. Le Limited Blu-ray e DVD sono in offerta sullo store Yamato Video rispettivamente al prezzo di 30,59 euro e di 21,77 euro.
Fonte consultata: Yamato Video.
Vinta la guerra contro i mostri meccanici del Dottor Inferno, Ryo Kabuto (Koji Kabuto) si gode il meritato riposo, ma una nuova minaccia, annunciata da un misterioso profeta, incombe sull'umanità: le Sette Armate del malvagio Generale Nero (Ankoku Daishogun) sono ormai pronte a riemergere dalle viscere della Terra per riprenderne possesso. Improvvisamente, le maggiori capitali del mondo subiscono l'irresistibile attacco di potenti mostri guerrieri, che seminano ovunque distruzione e morte. A Tokyo, in Giappone, Ryo Kabuto riesce a sconfiggerli, ma Mazinga Z esce semidistrutto dallo scontro. Inoltre, durante l'attacco che non risparmia l'Istituto di Ricerca sull'Energia Fotoatomica, il fratellino Shiro rimane gravemente ferito e solo una trasfusione di sangue di Ryo riesce a salvargli la vita.
Quando i mostri guerrieri tornano all'attacco più in forze di prima, sia Mazinga Z che Ryo non sono ancora in condizioni di combattere e l'esito dello scontro appare ormai scontato. Ma dalle fiamme di un vulcano emerge in loro soccorso un misterioso robot, evocato dal profeta dell'inizio che si rivela essere il dottor Kenzo Kabuto, padre di Ryo: è il Grande Mazinga, costruito proprio per fronteggiare questo nuovo pericoloso nemico del genere umano. Di seguito, direttamente dal sito di Yamato Video, le caratteristiche delle edizioni Standard e Steelbook:
- GO NAGAI SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION 01 BLURAY E DVD (1 disco):
- Mazinga Z contro Devilman
- Mazinga Z contro il Generale Nero
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot
Nel disco, due versioni dei film doppiate in italiano, una con i nomi storici della TV italiana e una con i nomi fedeli all’opera originale; doppiaggio originale giapponese; sottotitoli italiani dei dialoghi originali, dei cartelli narrativi (di entrambe le versioni), e delle canzoni (di entrambe le versioni).
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer italiani Le notti dei Super Robot (formato HD)
Versione A (durata: 30”), versione B (90”); parte I (30”), parte II (30”).
• Trailer originali doppiati e sottotitolati (SD)
Mazinga Z contro Devilman: versione 1 (durata: 96”), versione 2 (60”); Mazinga Z contro il Generale nero (85”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot (60”); UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti (44”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli (105”); UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga (29”); UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro (64”).
LINGUE:
ITALIANO 2.0 (adattamento televisivo)
ITALIANO 2.0 (adattamento fedele)
GIAPPONESE 2.0 (adattamento fedele)
Prezzo identico per entrambe le edizioni: 8,90 euro invece che 9,99 fino al 26 marzo sullo store online di Yamato Video.
-GO NAGAI SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION 02 BLURAY E DVD (1 disco):
- Ufo Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi spaziali
Realizzato con la collaborazione di Go Nagai, divenne poi il film pilota per lo sviluppo della serie televisiva Ufo Robot Grendizer (Goldrake) e, in seguito, dalla sua trama vennero tratti gli ultimi tre episodi della stessa. Duke Fleed, fuggito sulla Terra dal pianeta Fleed, è costretto a combattere le armate del feroce Re Yabarn.
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli
- Ufo Robot Goldrake contro Il Grande Mazinga
- Ufo Robot Goldrake, Getta Robot G, Il Grande Mazinga contro il Dragosauro
Due versioni dei film doppiate in italiano, una con i nomi storici della TV italiana e una con i nomi fedeli all’opera originale; doppiaggio originale giapponese; sottotitoli italiani dei dialoghi originali, dei cartelli narrativi (di entrambe le versioni), e delle canzoni (di entrambe le versioni).
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer italiani Le notti dei Super Robot (formato HD)
Versione A (durata: 30”), versione B (90”); parte I (30”), parte II (30”).
• Trailer originali doppiati e sottotitolati (SD)
Mazinga Z contro Devilman: versione 1 (durata: 96”), versione 2 (60”); Mazinga Z contro il Generale nero (85”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot (60”); UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti (44”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli (105”); UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga (29”); UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro (64”).
LINGUE:
ITALIANO 2.0 (adattamento Televisivo)
ITALIANO 2.0 (adattamento fedele)
GIAPPONESE 2.0 (adattamento fedele)
Prezzo identico per entrambe le edizioni: 8,90 euro invece che 9,99 fino al 26 marzo sullo store online di Yamato Video.
-GO NAGAI SUPER ROBOT MOVIE COLLECTION BLURAY LTD ED. STEELBOOK (3 dischi):
Disco 1
- Mazinga Z contro Devilman
- Mazinga Z contro il Generale nero
- Il grande Mazinga contro Getta Robot
Disco 2
- UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti
- Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli
- UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga
- UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro
Due versioni dei film doppiate in italiano, una con i nomi storici della TV italiana e una con i nomi fedeli all’opera originale; doppiaggio originale giapponese; sottotitoli italiani dei dialoghi originali, dei cartelli narrativi (di entrambe le versioni), e delle canzoni (di entrambe le versioni).
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer italiani Le notti dei Super Robot (formato HD)
Versione A (durata: 30”), versione B (90”); parte I (30”), parte II (30”).
• Trailer originali doppiati e sottotitolati (SD)
Mazinga Z contro Devilman: versione 1 (durata: 96”), versione 2 (60”); Mazinga Z contro il Generale nero (85”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot (60”); UFO Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti (44”); Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli (105”); UFO Robot Goldrake contro il Grande Mazinga (29”); UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il dragosauro (64”)
Disco 3 - DVD BONUS ESCLUSIVO CON 6 CORTOMETRAGGI INEDITI (Versioni originali con sottotitoli in italiano):
• Questo è un UFO! I dischi volanti
• Mazinger Z – Appare Ghost Mazinger
• Mazinger Z – Mazinger Z contro il dottor Hell
• Getter Robot
• UFO Robot Grendizer
• UFO Robot Grendizer – Confronto al rosso sole del tramonto
CONTENUTI SPECIALI:
• Trailer: Questo è un UFO! I dischi volanti (durata: 15”).
Formato video:
- Film BD 2.39:1 16:9 anamorfico (Original aspect ratio)
- Bonus DVD 1.33:1 4:3/letter box full frame (Original aspect ratio)
LINGUE:
(disco 1 e 2 - BD)
ITALIANO 2.0 (adattamento televisivo)
ITALIANO 2.0 (adattamento fedele)
GIAPPONESE 2.0 (adattamento fedele)
(disco 3 - DVD) GIAPPONESE 1.0 (sottotitolato)
DURATA:
Disco 1 Blu-ray Disc 1: 120 minuti
Disco 2 Blu-ray Disc 2: 120 minuti
Disco 3 DVD : 140 minuti
La Limited Edition è disponibile anche in versione DVD, che differisce unicamente nel formato dei dischi 1 e 2, DVD anziché Blu-ray. Le Limited Blu-ray e DVD sono in offerta sullo store Yamato Video rispettivamente al prezzo di 30,59 euro e di 21,77 euro.
Fonte consultata: Yamato Video.
comunque sto ancora aspettando i box di mazinga & co, sempre che li facciano
@KazuyaRuzaki: Anch'io prenderò la versione box Blue ray da 3 dischi!
Non ho vissuto l'era dei Robottoni del Maestro Go Nagai ed è ora assolutamente di rimediare a ciò.
Prenderò le edizioni in Blu Ray, assolutamente la massima qualità per titoli del genere.
Spero di trovare le limited edition, che purtroppo non ho ordinato.
Scaffale.
Scaffale.
Si, il mio. Quello accanto alla finestra, dove ci sono gli altri DVD/BR.
Alcune cose sono cambiate ed altre sono rimaste uguali (E' stata tagliata la frase "Bamboccio!" che il Generale Belva Infernale pronuncia contro Koji, mentre come nella vecchia edizione DynIt ancora una volta hanno dimenticato di fargli esclamare "Maledetto!" contro Tetsuya).
In particolare, nonostante alcuni ridoppiaggi, la differenza con i sottotitoli in certi casi è così marcata che pare quasi essere tornati ai doppiaggi inventati degli anni '80...
Ma la BESTIALITA' peggiore di tutte, assolutamente imperdonabile, è che nei sottotitoli Duke Fleed e la Stella Fleed sono diventati... "Duke Fried" e "Stella Fried"!!! In pratica sono "Arrostiti"!!!!!!
Per il resto, qualità eccezionale del video e varie opzioni di scelta tra audio, sottotitoli, sottotitoli di cartelli e canzoni, audio con nomi classici o nomi reali(Almeno nell'edizione che ho comprato io, la più costosa che raccoglie entrambi i blu-ray più un disco extra con alcuni episodi televisivi che vennero passati anche al cinema tagliandoli sopra e sotto), ma tutto solo in 2.0
I due dischi singoli si possono trovare a circa 10 euro l'uno, quindi semmai consiglio quelli: si spende poco e si ottiene un prodotto di qualità video molto alta ed audio... beh... diciamo "migliorabile"...
Inoltre, @MCMXC, non mi fiderei troppo dei sub, perché anche quelli contengono errori, specialmente nelle puntate croppate di Getter, Mazinger e Grendizer.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.