Aggiornamento del 10/6/2015
Il sito ufficiale dell'adattamento live del manga BL Udagawa-chō de Mattete yo. ha diffuso via streaming un trailer per la pellicola, che vi proponiamo di seguito:
Momose: Ho notato che la persona che stavo seguendo è un uomo.
Momose: Quando l'ho guardato in faccia, ho capito che era un mio compagno di classe.
Testo: Udagawa-chō de Mattete yo.
Momose: Esci con me.
Yashiro: Perché?
Momose: Perché sei carino.
Yashiro: Sei strano tu. Sei per caso gay?
Yashiro: Lasciami stare!
Testo: Un timido ragazzo che fa cross-dressing...
Momose: Indossi gonne, giusto? Indossa questa.
Momose: Posso baciarti?
Testo: ... e un energico ragazzo delle superiori.
Insegnante: Smettila di pensare a cose lascive.
Momose: Noi... non stiamo uscendo insieme? Sai cosa succede se usciamo, giusto?
Testo: Questa è la loro problematica storia d'amore giovanile.
Momose: Mi stai prendendo in giro? Non farmi ridere.
Testo: Opera originale: Hideyoshico (per Shodensha su Blue Comics)
Testo: Regista: Noriko Yuasa
Donna: Eh, disgustoso.
Momose: È cento volte più carino di te! Andiamo.
Yashiro: La cosa non piaceva neanche a tua sorella. Sei solo tu.
Momose: Perché a te piaccio! Dai, ti prego.
Momose: Sembra che quando Yashiro indossa abiti femminili, non possa resistermi.
Momose: Ehi, Yashiro!
Fonte consultata:
Anime News Network
Notizia originale del 31/5/2015
Adattamento live action cinematografico per il manga BL di Hideyoshico Udagawa-chō de Mattete yo. (Aspetterò ad Udagawa-chō.).
La storia vede come protagonista Momose, un ordinario, goffo, ma onesto studente delle superiori. Momose avvista il compagno di classe Yashiro mentre fa cross-dressing nel quartiere trendy di Shibuya in Tokyo.
Mario Kuroba, già Eiji Kikumaru nella seconda stagione del musical ispirato a Il Principe del Tennis nonché finalista per il gran prize del ventitreesimo Super Boy Contest indetto dal magazine Junon interpreta Momose.
Ryūgi Yokota, vincitore del premio speciale della giuria al venticinquesimo Junon Super Boy Contest, ha il ruolo di Yashiro.
Il regista Noriko Yuasa è al debutto per quanto riguarda i film commerciali, mentre Hiroko Kanasugi (Takumi-kun, NouKome, Diabolik Lovers) ha scritto lo screenplay.
Il film aprirà allo Shibuya Humax Cinema di Tokyo il 25 luglio. Quello stesso giorno, il numero 18 del magazine onBLUE di Shodensha pubblicherà un servizio su Hideyoshico.
Il manga originale è stato serializzato sulla medesima rivista, e ha raggiunto la quinta posizione nel ranking "Kono BL ga Yabai!" per il 2014. Ha già ispirato un drama CD nel 2013, con interpreti Wataru Hatano e Yuuki Ono rispettivamente nei ruoli di Momose e Yashiro.
Fonte consultata:
Anime News Network
Il manga l'ho letto ed è molto carino, storia molto interessante e da un punto di vista che solitamente non conosciamo e i disegni sono particolari ed unici.
Almeno rispetto a 7days questi attori sono più carini e stanno con la storia, speriamo almeno riescano a fare le stesse espressioni che disegna Hideyoshico-sensei, perchè sono davvero uniche in questo manga
Speriamo qualcuno riesca a tradurre anche questo, io lo vedrò!
Il manga era stato interessante più per questi "dubbi esistenziali" che per altro, mi segno comunque questo live.
Sono stufa di live action yaoi imbarazzanti e con attori a caso, dobbiamo sempre accontentarci delle briciole noi yaoi fan..
Ora come ora la cosa che più mi turba è che nel drama cd fosse Yuki Ono a fare il cross dresser! XD
:D non vedo l'ora che esca e qualcuno lo subbi.
Il ragazzo che si traveste è una donna mancata: solo per dirne una, trovo le sue gambe molto più belle delle mie. -_-|| Comunque sembra ben realizzato e recitato decentemente, quindi se era sicuro prima che l'avrei guardato, adesso è proprio una certezza. Vedo che si stanno spremendo più il portafogli durante la realizzazione di questo genere di film.
Ho letto il manga e non vedo l'ora di vedere la versione cinematografica!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.