Tutti i lavori, a modo loro, comportano degli stress e quello di doppiatore 
sicuramente non fa eccezione. Dare la propria voce a dei personaggi in scene di alta tensione e risultare credibile pur non vivendole direttamente, è una dimostrazione di grande abilità, ma è anche causa di grande stress. In merito alle questione si è espressa sul suo account Twitter, la famosa doppiatrice Megumi Ogata, parlando di uno dei ruoli per lei più impegnativi a livello fisico ed emotivo, quello di Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion.
In una serie di tweet datati 30 novembre, infatti, la Ogata ha descritto quanto Evangelion influenzi non solo il suo corpo, ma anche la sua mente.
Megumi Ogata ha ripreso il ruolo di Shinji nella serie di film del Rebuild Of Evangelion: che questi tweet siano collegati ad un prossimo ritorno in cabina di doppiaggio per il quarto film della serie, Evangelion 4.0 (o 3.0+1.0 che dir si voglia)?
Non è la prima volta che la doppiatrice parla dei retroscena del mondo del doppiaggio. In una serie precedente di tweet, infatti, la Ogata aveva ripercorso la strada che l'aveva portata a interpretare Yugi Mutou nella serie originale di Yu-Gi-Oh!
Fonte consultata:
Anime News Network
sicuramente non fa eccezione. Dare la propria voce a dei personaggi in scene di alta tensione e risultare credibile pur non vivendole direttamente, è una dimostrazione di grande abilità, ma è anche causa di grande stress. In merito alle questione si è espressa sul suo account Twitter, la famosa doppiatrice Megumi Ogata, parlando di uno dei ruoli per lei più impegnativi a livello fisico ed emotivo, quello di Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion.In una serie di tweet datati 30 novembre, infatti, la Ogata ha descritto quanto Evangelion influenzi non solo il suo corpo, ma anche la sua mente.
エヴァ関連の某、の、収録でした。 (新作ではないよ。念のため〜) 血圧値上昇、300%！ 使途…いや、エヴァに、侵食されていきます！ …させるか！ うおおぉぉおおお！！ …はぁはぁ。 体内マギの「仕事」の部分で、かろうじてひっくりかえしたぜ。。 まだ、死ねない。まだ、、、
— 緒方恵美@12/27Live『禊』 (@Megumi_Ogata) 30 Novembre 2015"Pressione sanguigna al 300%! Gli Angeli...no, gli Eva ancora mi perseguitano!"
"Non sto scherzando, mi sento così disperata. E' difficile da gestire, ma devo dare il mio meglio!"
"Interpretare Shinji e urlare così tanto, mi dà sempre il mal di testa. Sento come se mi si stesse alzando la pressione sanguigna e la schiena e lo stomaco mi pulsano tantissimo".
"Non sto scherzando, mi sento così disperata. E' difficile da gestire, ma devo dare il mio meglio!"
"Interpretare Shinji e urlare così tanto, mi dà sempre il mal di testa. Sento come se mi si stesse alzando la pressione sanguigna e la schiena e lo stomaco mi pulsano tantissimo".
Megumi Ogata ha ripreso il ruolo di Shinji nella serie di film del Rebuild Of Evangelion: che questi tweet siano collegati ad un prossimo ritorno in cabina di doppiaggio per il quarto film della serie, Evangelion 4.0 (o 3.0+1.0 che dir si voglia)?
Fonte consultata:
Anime News Network
Dopo quelle urla in End of Evangelion a chi non verrebbe il mal di testa? XD
Dopo il precedente rumor sul 31 dicembre e questo, mi sa proprio che il 4.0 sia agli sgoccioli.
Ma poi quando sara' l'ultima che ha interpretato shinji? E se ne esce adesso?
Bho, dichiarazioni che mi lasciano perplesso
I suoi urli come Shinji erano incredibili.
Mi è piaciuta molto anche come Kurama di Yu Yu Hakusho.
Per esempio la si può sentire nell'episodio 20 di Rayearth, sulla principessa Emeraude da adulta.
Comunque oltre ad essere una grande doppiatrice è anche una brava cantante! Provate ad ascoltare "Hitomi wa Ikusen no Mado", la canzone finale di B'tX Neo (dove lei interpretava Karen, tra l'altro)... Ho i brividi tutte le volte.
Le darei in mano un badile... Poi vediamo se si lamenta ancora dello "stress" per qualche urlettino o se si lamenta del mal di schiena e le vesciche sulle mani....
O se proprio preferisce, tra un po' tornerà alle cronache anche Haruka Ten'ou (Uranus) di Sailor Moon
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.