Death Note di Netflix: i fan infuriati insorgono!

Dragoon88


KUMA-29, dipende sempre da quelle che erano le intenzioni degli autori. È un prodotto semplicemente basato su Death Note. Quindi, se gli fosse girato, avrebbero potuto pure rendere Light una donna e L un cane spaziale. XD

Beh, se il perno portante di un opera di successo internazionale deve essere stravolta a favore della propria fantasia personale, bisogna anche aspettarsi le dovute critiche da parte dei fruitori dell'opera. Quando si prende la licenza di un prodotto bisogna tenere anche conto del contesto di storia e personaggi, perchè è molto facile cadere nel trash rovinando una buona idea.

Se volete guardare un live carino, vi consiglio quello di Liar Game fatto da coreani... ci sono tante differenze con il manga originale, però non è male.

whitestrider

Esattamente u_u

Per la serie "chissene" (anche se pure io sono fan di Death Note). Tanto più che Netflix non me lo posso permettere comunque. XD

Per la serie "chissene". Tanto più che Netflix non me lo posso permettere comunque. XD

Beh, c'è sempre un mese gratuito...

Io ho aspettative veramente basse verso questo progetto, ma la reazione dei giapponesi in questo caso mi sembra la più intelligente e soprattutto quella più dotata di buon senso. In compenso non mi crea problemi l'idea di un L nero, visto che nel contesto americano ha senso, per quanto in effetti l'attore e lo stile che gli è stato dato c'incastrino proprio poco con L - ma come dicevo, le mie aspettative verso tutto questo sono bassissime e in generale gli adattamenti, anche quando vengono male, non mi creano più scompensi da un po'.

Per quanto riguarda la questione del "razzismo" (il termine in sé in questo caso poi è comico, visto che si parla sempre di etnia asiatica): sicuramente tra i giapponesi c'è chi non sopporta l'idea di veder interpretato un connazionale da altri asiatici per spregio verso di loro, ma non penso assolutamente che sia l'unica ragione. In una presa di posizione del genere ci vedo anche il desiderio di non vedersi trattare come se fossero interscambiali con gli altri asiatici, cosa molto umana visto che gli americani non sono proprio assi in Geografia e studio delle tradizioni culturali degli altri Paesi.

Scusate, ma dopo Dragon ball evolution ancora vi sorprendete di queste versioni americane delle grandi serie giapponesi? Cosa volete che sia un'alternative universe con un Light bianco ed un L nero rispetto a quella roba con Goku trasformato in un liceale gonfio di ormoni in stile Beverly Hills 90210 o Dawson Creek, Muten capellone e Yamcha tamarro dai capelli biondo platino?

Il problema non è la nazionalità degli attori, ma il fatto che DN sia intriso di riferimenti alla cultura nipponica che non possono che essere snaturati. Misa è una specie di idol, cosa che negli USA non esiste o esiste in un'accezione molto diversa. Anche gli dei della morte sono una concezione tipicamente giapponese, che nulla ha a che spartire con gli USA.
Altra grande preoccupazione è che ogni cosa che prendono in mano gli americani diventa meno cerebrale, più muscolare e più spettacolare, cosa che poco si confa allo stile di Death Note.

Alla fine bisogna aspettare, prima di giudicare bisogna vederlo. Potrebbe venir fuori un buon prodotto, come anche una schifezza. Bisogna aspettare. C'è il 50% delle possibilità che sia buono ed il 50% che sia una ciofeca

Il problema non è la nazionalità degli attori, ma il fatto che DN sia intriso di riferimenti alla cultura nipponica che non possono che essere snaturati. Misa è una specie di idol, cosa che negli USA non esiste o esiste in un'accezione molto diversa. Anche gli dei della morte sono una concezione tipicamente giapponese, che nulla ha a che spartire con gli USA. Altra grande preoccupazione è che ogni cosa che prendono in mano gli americani diventa meno cerebrale, più muscolare e più spettacolare, cosa che poco si confa allo stile di Death Note.

Misa può essere tranquillamente uno dei tanti talent presenti in America o una della " cantera " Disney simil Hanna Montana. Gli Dei dell'art morte possono essere un'entità spirituale a caso a anche essere presentati cose tali. Più muscolare non vuol dire levare spessore ad un'opera, Minority report e Atto di forza sono film d'azione ma pieni di spessore così come I magnifici sette è uno ottimo remake dei sette samurai pur traslando completamente situazioni e personaggi dal Giappone all'America.

Ma tanto sarà un film fatto in economia come i precedenti live di Netfix.
Gli attori non c'entrano una sega con gli originali, (e già questo tradisce come gli autori si saranno presi molta libertà rispetto al materiale originale : mma fare Misa una goth girl era chiedere troppo? Eppure ci sono pure in USA ... ) la trama sarà sacrificata troppo per stare in un solo lungometraggio ( era meglio una serie tv ); aggiungiamoci che gli yankee difficilmente riescono a fare un adattamento decente di un manga, neppure quando ci sono i miliardi, come il recente GitS... perché DN dovrebbe venire bello ?

intrisa di cultura, storia e identità nipponica

Veramente Death note è uno dei manga/anime che trasuda meno cultura giapponese in assoluto, anzi credo che se ha avuto tanto successo in occidente anche fra il pubblico mainstream lo si deve proprio a questo fatto.
Ripeto che l'unica forte perplessità rimane L nero.

É solo l'attore che interpreta light a lasciarmi un po' perplessa. Ha una faccia strana, ma magari é anche il colore di capelli che lo fa sembrare strano XD

Allora non sono il solo a trovare che ha la faccia da fesso

Di certo Ryuk non ci sarà, poichè sarebbe difficile spiegare gli shinigami con la cultura cristiana degli USA.

Bhe nel trailer si vede una figura in penombra.
Magari non sarà un dio della morte ma un demone o qualcosa del genere

Secondo me il problema è la scelta degli attori protagonisti: Light esteticamente non è adatto, inoltre L è caratterizzato da pelle cadaverica e il fatto che sia nero non è il massimo, però essendo la versione americana ci può anche stare. Il resto dei personaggi mi sembra andare bene...

Dico solo che se un personaggio ha come caratteristica fondamentale l'aspetto fisico allora è un personaggio di me*da

Premetto che a me non piace ne uno ne l'altro.

Mi sento perplessa dai commenti dei giapponesi, non è la prima volta che viene realizzato un film americano ambientato in giappone con attori per esempio cinesi (memorie di una geisha), grandissimi attori che hanno interpretato bene tale ruolo.

Non ha senso neanche che hanno paura di essere interscambiabili, ma perchè noi caucasici riusciamo a capire da che nazionalità proveniamo

Quindi io mi dovrei sentire arrabbiata se il padrino lo hanno interpretato attori non italiano o che thermae romae sia interpretato solo da giapponesi? No mi va benissimo

Secondo me è l'ennesimo esempio di come i giapponesi siano troppo isolati, dicono di accettare le altre culture però alla fine non lo dimostrano o almeno questo è un parere mio

Non capisco neanche cosa abbiano da ridire i fan, Netflix ha comprato i diritti ci mette i soldi per realizzarlo è ovvio che farà in modo che quei soldi gli ritornino, deve pur venderlo al pubblico americano

Mi bastano 'ste immagini per decidere di non guardarlo manco se fosse Netflix a pagarmi.

Dubitavo fortemente che potesse uscire qualcosa di positivo da una cosa del genere...

Di certo Ryuk non ci sarà, poichè sarebbe difficile spiegare gli shinigami con la cultura cristiana degli USA.

Ma gli shinigami non sarebbe una sorta di "traghettatori di anime" stile Caronte o è una descrizione troppo simile a quelli presenti in Bleach?

mma fare Misa una goth girl era chiedere troppo? Eppure ci sono pure in USA ...

Ma non sono sinonimo di popolarità.

Dai L nero non si può vedere. Anzi l'attore di Light con quelle occhiaie è più adatto a fare L che Light. Non capisco sinceramente il voler inserire attori neri ovunque e spesso forzatamente, quasi si temesse un'accusa di razzismo nel caso non ci fosse almeno una persona di colore a film. In molti film e in molte serie televisive ci sta giustamente, come Luke Cage per esempio o il film Django. Ma ogni tanto li inseriscono giusto per il gusto di farlo e questo mi sembra il caso. Anche il caso di Hermione nera per lo spettacolo teatrale di The Cursed Child mi ha lasciato molto perplesso, nonostante fosse stata la Rowling stessa a decidere l'attrice.

Io sta cosa che gli asiatici vengano considerati "non bianchi" non la capisco... E comunque la seconda immagine mi ricorda troppo Piccoli Brividi xD

finite le idea si buttano sui fumetti, non potendo usare ne marvel ne DC si buttano sul giappone col risultato di fare schifezze... e schifezze in economia! al di là del colore della pella questa serie è una porcheria.

finite le idea si buttano sui fumetti, non potendo usare ne marvel ne DC si buttano sul giappone col risultato di fare schifezze... e schifezze in economia! al di là del colore della pella questa serie è una porcheria.

Daredevil è una serie fatta in economia eppure è uscito un prodotto più che meritevole, uguale la prima stagione di Orange is the new black ( poi il budget è aumentato) , Tredici etc. Netflix fin'ora anche con budget non hollywoodiani ha tirato fuori belle serie dunque direi di evitare gli allarmismi anche perché in ogni caso Death Note ha ricevuto millemila trasposizioni e senza non piace una basta guardare ad un'altra.

Mah, ad essere onesto forse è meglio fare qualcosa che non è così vicino al manga, che prenda l'idea e la rielabori in un'altra ottica, piuttosto che la fedele trasposizione del manga essendo fedele. In genere quando si ha il passaggio tra oriente e occidente si fanno sempre danni. Qui i danni ci saranno, perchè si cercherà di rendere il prodotto adatto al pubblico mainstream e non sarà un processo facile. già dal trailer si nota che viene posta molta attenzione su questioni che sul manga non sussistono. Per cui, più degli autori, mi preoccuperei della sceneggiatura.

Se il trend è questo, tanto vale che si discosti e stop, rielabori l'idea del manga e ne offra una nuova versione. Almeno non so come vanno le cose.

Quel ramo del lago di Kawaguchi........ ambientateci tutto in Giappone no?! Mamma mia sento puzza di giappominxxxa ovunque e non scompare neanche aprendo la finestra.

si buttano sul giappone col risultato di fare schifezze... e schifezze in economia! al di là del colore della pella questa serie è una porcheria.

sono queste le cose che non sopporto. Dire porcheria, boicottare qualcosa che ancora non si conosca. Ma siamo ancora ai tempi in cui i bambini non mangiano verdura per capriccio per poi scoprire che gli piace tantissimo?

Io mi incavolerei di più per il fatto che abbiano usato il termine kira, nome giapponese e storpiatura del termine inglese killer, a questo punto sarebbe stato meglio darsi un soprannome americanizzato che ricordasse kira, killah magari ma ecco, sta cosa o magari se utilizzeranno altro della cultura giapponese in un contesto non proprio. Se invece cambiano un po' le cose è anche meglio. Ma aspetto prima di giudicare qualcosa. Vedo, provo, assaggio.

Piccola nota, io sinceramente avrei preferito di gran lunga una serie tv piuttosto che un riduttivo film ma per tempistiche di storia.

ma tu in Edward Elric vedi un occidentale?

È biondo, ha un nome anglofono, mi pare abbastanza. Qua e là nel manga trovi personaggi che hanno caratteristiche tipiche di un paese più che di un altro anche se, non essendo ambientato nel "nostro" mondo, la geografia e la storia di "quel" mondo sono solo ispirati al "nostro".

Ma in generale, negli anime vedi differenze tra orientali e occidentali?

Sì. Son Gohan (nonno di Goku) è orientale, vive in un ambiente orientale (ricorda le montagne cinesi di Zhangjiajie), la sua casa ha caratteristiche architettoniche tipiche della Cina.

Sono ben pochi gli anime che presentano differenze tra le due razze, e i disegni sono comunque sempre abbastanza simili. Quanti giapponesi sono disegnati con capelli biondi?

Ci sono anche tanti manga e/o anime con protagonisti che hanno nome e cognome giapponese, frequentano una scuola giapponese, vivono in case con architettura tipica del Giappone moderno, ma magari hanno i capelli rosa o azzurri (pur non essendo super saiyan).
Death note, invece, è ambientato (prevalentemente) in Giappone, il protagonista è giapponese e tutta la storia nasce dalle azioni di una figura della mitologia giapponese, di probabile origine occidentale. A parer mio quelli di Netflix hanno fatto tutto bene se prendono i protagonisti principali, gli cambiano carattere e nomi, rendendo coerente la scelta degli attori (o meglio, avranno scelto gli attori coerentemente con le modifiche apportate alla storia). Non trovo strana la scelta di un nero per L, anzi sarebbe strano che non ci fossero attori di colore, piuttosto mi sembra più grande, come l'attore che interpreta Light non mi sembra un figo che rasenta la perfezione.

mma fare Misa una goth girl era chiedere troppo? Eppure ci sono pure in USA ... Ma non sono sinonimo di popolarità.

Veramente in USA le goth girl sono famosissime, c 'era pure la coroner (Abby )di quel telefilm poliziesco, NCSI che è una celebrità.
Ci sono pure nelle nuove serie di Scooby Doo.... e qui che ti fanno ?
Una cheerleader!
Già ho capito la trama : Light è un nerd povero e sfigato trattato male dai bulli e innamorato perso della capa delle cheerleader che manco se lo fila.
Poi trova il DN, ammazza chi gli sta sulle balle, diventa forte e sicuro di se e Misa si innamora di lui.
Arriva L che scopre tutto e cerca di catturarlo e scommetto che alla fine manco muore: a morire sarà Light, che poi prima che inizino i titoli di coda si scoprirà essere vivo (ta-dan) in modo da aprire le porte al sequel .
Scommettiamo che sarà così tale e quale ?
Meno male che non sapete la trama del live di Kiseiju che gli yankee dovevano fare anni fa.

Veramente in USA le goth girl sono famosissime, c 'era pure la coroner (Abby )di quel telefilm poliziesco, NCSI che è una celebrità.
Ci sono pure nelle nuove serie di Scooby Doo.... e qui che ti fanno ?
Una cheerleader!

In Usa le goth ( goth appunto, non gothic lolita come Misa) sono famose ma con background completamente opposto a quello Giapponese. La goth non è la figa ( o per meglio dire, non la figa assoluta) che fa sognare l'adolescente medio ma è la tizia strana darkettona con interessi discutibili, tutto l'opposto di ciò che Misa é in Death Note e traslando la sua figura in un corrispettivo occidentale la cheer leader è il personaggio perfetto.

almeno potevano scegliere un'attrice bionda per misa...

La goth non è la figa ( o per meglio dire, non la figa assoluta) che fa sognare l'adolescente medio ma è la tizia strana darkettona con interessi discutibili, tutto l'opposto di ciò che Misa é in Death Note e traslando la sua figura in un corrispettivo occidentale la cheer leader è il personaggio perfetto.

Vai a farti un giro sul web e vedi se le goth girl non sono un sogno erotico dell' americano medio ( o almeno dei nerd ).
E sicuramente una Misa americana darkettona e dai gusti strani ( perché la Misa nipponica invece non è fuori di capa, vero ?) sarebbe stata di certo più fedele di una scilaba cheerleader !
Le premesse per una schifezza epocale come DB Evolution o il film di Dylan Dog ci sono tutte.

Veramente in USA le goth girl sono famosissime, c 'era pure la coroner (Abby )di quel telefilm poliziesco, NCSI che è una celebrità.Ci sono pure nelle nuove serie di Scooby Doo.... e qui che ti fanno ?Una cheerleader!In Usa le goth ( goth appunto, non gothic lolita come Misa) sono famose ma con background completamente opposto a quello Giapponese. La goth non è la figa ( o per meglio dire, non la figa assoluta) che fa sognare l'adolescente medio ma è la tizia strana darkettona con interessi discutibili, tutto l'opposto di ciò che Misa é in Death Note e traslando la sua figura in un corrispettivo occidentale la cheer leader è il personaggio perfetto.

Un po' stramba però Misa lo era, in fondo in fondo...

La goth non è la figa ( o per meglio dire, non la figa assoluta) che fa sognare l'adolescente medio ma è la tizia strana darkettona con interessi discutibili, tutto l'opposto di ciò che Misa é in Death Note e traslando la sua figura in un corrispettivo occidentale la cheer leader è il personaggio perfetto. Vai a farti un giro sul web e vedi se le goth girl non sono un sogno erotico dell' americano medio ( o almeno dei nerd ).E sicuramente una Misa americana darkettona e dai gusti strani ( perché la Misa nipponica invece non è fuori di capa, vero ?) sarebbe stata di certo più fedele di una scilaba cheerleader !Le premesse per una schifezza epocale come DB Evolution o il film di Dylan Dog ci sono tutte.

No, non sarebbe più fedele. La Dark possa ( cosa che ripeto, Misa non è, é una gotic lolita figura assente nell'ideale americano) piacere non lo nego soprattutto se più matura ma la cheerleader é il sogno erotico dell'adolescente medio americano e arrivare a negarlo per voler polemizzare è semplicemente puerile. La cheer leader è scialba se la rendono tale, esattamente come tutte le ragazze scialbe degli anime e drama giapponesi che usavano lo stile gothic lolita quando era di moda.

Veramente in USA le goth girl sono famosissime, c 'era pure la coroner (Abby )di quel telefilm poliziesco, NCSI che è una celebrità.Ci sono pure nelle nuove serie di Scooby Doo.... e qui che ti fanno ?Una cheerleader!In Usa le goth ( goth appunto, non gothic lolita come Misa) sono famose ma con background completamente opposto a quello Giapponese. La goth non è la figa ( o per meglio dire, non la figa assoluta) che fa sognare l'adolescente medio ma è la tizia strana darkettona con interessi discutibili, tutto l'opposto di ciò che Misa é in Death Note e traslando la sua figura in un corrispettivo occidentale la cheer leader è il personaggio perfetto.Un po' stramba però Misa lo era, in fondo in fondo...

Ma si può fare tranquillamente una cheerleader stramba come ad esempio Brittany di Glee. Dove, guarda caso eh, il gruppetto delle ragazze fighe erano tutte cheerleader.

Io mi incavolerei di più per il fatto che abbiano usato il termine kira, nome giapponese e storpiatura del termine inglese killer, a questo punto sarebbe stato meglio darsi un soprannome americanizzato che ricordasse kira, killah magari ma ecco, sta cosa o magari se utilizzeranno altro della cultura giapponese in un contesto non proprio.

Vero... Anche se in effetti il nome Kira potrebbe starci. In fin dei conti, nel DN originale non è stato lui ad auto-proclamarsi Kira all'inizio, è stata la Rete a dargli quel nome. Nel film Netflix si potrebbe dire che il soprannome gli è stato dato da dei "fans" nipponici, oppure da tizi nell'ambiente nerd-otaku (magari su un ipotetico corrispettivo di 4chan, dove si sa che nascono molte leggende metropolitane). Così il nome Kira sarebbe giustificato.

Un po' stramba però Misa lo era, in fondo in fondo...

Solo un po'?

Un po' stramba però Misa lo era, in fondo in fondo...Solo un po'?

Per i miei standard solo un po'!

Ma se è ambientato negli Stati Uniti deve sfruttare le etnie presenti negli states, altrimenti non sarebbe credibile. Quindi attori bianchi, neri o asiatici è normale che ci siano in queste produzioni.
Poi nello specifico si può disquisire sul fatto che Light sembri un brocco, L sia nero (secondo me perde molto del suo impatto un L nero).
L'attore nero potevano benissimo inserirlo su un altro personaggio, che ne so un Matsuda (sempre se è previsto un personaggio simile in questa produzione) che nell'opera originale ha un ruolo importante ai fini della storia.
Non si può dare un giudizio senza prima aver guardato l'opera... scusatemi ma è un comportamento da idioti.

Poi nello specifico si può disquisire sul fatto che Light sembri un brocco

Ecco hai centrato il problema principale, Light sembra proprio un brocco!

Veramente in USA le goth girl sono famosissime, c 'era pure la coroner (Abby )di quel telefilm poliziesco, NCSI che è una celebrità.Ci sono pure nelle nuove serie di Scooby Doo.... e qui che ti fanno ?Una cheerleader!In Usa le goth ( goth appunto, non gothic lolita come Misa) sono famose ma con background completamente opposto a quello Giapponese. La goth non è la figa ( o per meglio dire, non la figa assoluta) che fa sognare l'adolescente medio ma è la tizia strana darkettona con interessi discutibili, tutto l'opposto di ciò che Misa é in Death Note e traslando la sua figura in un corrispettivo occidentale la cheer leader è il personaggio perfetto.

Pensala come vuoi, ma una darkettona sarebbe stata più in linea con la storia e il personaggio originale, piuttosto che stà sciacquettache fuma e che non avrà neanche Rem o gli occhi dello Shinigami ( non c'è spazio per tutto ciò nel film)

Mi sembra una protesta abbastanza discutibile.
Fullmetal Alchemist e Shinjeki no Kyojin (giusto due abbastanza famosi di cui sono a conoscenza, ma ce ne saranno sicuramente altri) hanno ricevuto adattamenti live action con attori giapponesi, quando di giapponese le opere originali non hanno assolutamente nulla.
Quindi, se i giapponesi fanno un adattamento "discutibile" (per modo di dire) di un anime, va tutto bene, ma se lo fanno gli americani si urla allo scandalo?
Per come la vedo io, si tratta solo di "jappominkismo" allo stato puro, e questa è una protesta di cui il mondo potrebbe anche fare a meno. Si può discutere sulla qualità del prodotto, sulla fedeltà all'originale e il suo adattamento, sulle recitazioni e tanto altro... ma bocciare un prodotto a prescindere solo perché "volevo i jappi gne gne gne" non mi sembra corretto.

P.S: Mi fanno ridere i jappi che dicono sì agli americani, ma no ai neri ROTFL.

Non è solo questione di volere i jappi come attori perchè l'opera originale è giapponese.
E' più una protesta per delle scelte che effettivamente non hanno senso, tipo L nero.
Perchè? Per fare un personaggio nero positivo? Una cosa politically correct?

Dato che è stato fatto il paragone, possiamo considerare FMA un'opera ambientata in occidente (alternativo) tipo "Germania militaresca simil nazista (senza offesa) "?

Secondo me la cosa piu triste è in definitiva il dover a tutti i costi adattare un prodotto orientale alle "esigenze" del pubblico occidentale. Un regista come Spike Lee ha avuto il coraggio di mettere le mani su Old Boy e il problema piu grande nn sono gli attori e il colore della loro pelle ma, come in questo caso, il perchè dover riadattare un opera ďarte. Il cinema abbattere le barriere culturali, in questo modo invece si creano. In definitiva è la solita mera e triste operaziome commerciale di cui nessuno aveva bisogno.

@Massed, non voglio affermare che sia giusto o sbagliato, bene o male, ma è un dato di fatto che la cultura occidentale abbia prevalso su quella del resto del mondo. Per esempio, ci sono più giapponesi che ascoltano musica occidentale o viceversa? Oppure pensa a come si vestono le persone, gli occidentali non indossano kimono mentre i giapponesi indossano abiti occidentali. Per varie ragioni e, ripeto, non sto dando giudizi, ma a questo punto è chiaro il perché netflix abbia dovuto adattare DN. Certo, oggi è meno necessario rispetto a ieri, ma evidentemente continua ad asserlo.

@Massed, non voglio affermare che sia giusto o sbagliato, bene o male, ma è un dato di fatto che la cultura occidentale abbia prevalso su quella del resto del mondo. Per esempio, ci sono più giapponesi che ascoltano musica occidentale o viceversa? Oppure pensa a come si vestono le persone, gli occidentali non indossano kimono mentre i giapponesi indossano abiti occidentali. Per varie ragioni e, ripeto, non sto dando giudizi, ma a questo punto è chiaro il perché netflix abbia dovuto adattare DN. Certo, oggi è meno necessario rispetto a ieri, ma evidentemente continua ad asserlo.

La cultura giapponese non ha saputo imporsi per via dei secoli di isolamento dal mondo, quindi non è solo colpa degli occidentali. Avere altre tradizioni rispetto a un altro paese, di per sè non ha niente di male, si chiama semplicemente "identità etnica". Certo, ci sarebbe tutto il discorso dell'egemonia occidentale eccetera... Ma se il modello prevalente fosse quello giapponese/asiatico invece che quello americano/occidentale, la situazione sarebbe, pur all'inverso, identica. Invece di jeans e maglietta indosseremmo tutti il kimono, però non tanto perchè ci piace ma perchè "si fa", e così via. Anche se al giorno d'oggi l'abbigliamento occidentale è il più adatto di tutti semplicemente perchè è di gran lunga il più comodo nella vita quotidiana. XD

Penso che questo commento rispondesse al mio, quindi rispondo a tal proposito:

Non ha senso neanche che hanno paura di essere interscambiabili, ma perchè noi caucasici riusciamo a capire da che nazionalità proveniamo

Quindi io mi dovrei sentire arrabbiata se il padrino lo hanno interpretato attori non italiano o che thermae romae sia interpretato solo da giapponesi? No mi va benissimo

Se con la seconda frase intendi "noi caucasici non capiamo se chi ci interpreta è dello stesso nostro Paese", mi permetto di dissentire sull'assolutismo della cosa, visto che spesso è comprensibile dal modo di porsi ''XD
Detto questo anche a me va benissimo, ma capisco che a dei giapponesi/asiatici può andar meno bene perché sono consapevoli che in Occidente spesso vengono visti come un unicum culturale, e questa cosa non è proprio piacevole. Per il resto, a livello storico per quanto ho visto e studiato gli screzi tra i Paesi asiatici sono molto più freschi e sentiti di quanto non siano in Occidente, quindi non mi stupisce che siano sensibili alla cosa.

Sempre per motivi storici e culturali che non sto giudicando come positivi o negativi, ma come dati di fatto, non mi stupisce che siano più straniti da L nero di quanto possiamo esserlo noi, visto che le persone di colore in Giappone non sono esattamente diffuse quanto in Occidente.
In un mondo ideale basterebbe la lezione "siamo tutti uguali e non importa il colore della pelle" per far sì che a nessuno sembri strano niente di molto diverso da ciò a cui è abituato, ma nella bigia realtà a) questa lezione non è insegnata spesso come si potrebbe pensare (e questo vale per qualunque Paese), b) un conto è la teoria e uno la pratica, quindi in un Paese dove le persone di un'etnia sono meno numerose, non è strano che vederle interpretare ruoli pensati per altre etnie stupisca.
A noi queste cose possono non piacere, e va benissimo, ma almeno tentiamo di essere consapevoli di quali siano le radici degli avvenimenti, dai.

Secondo me è l'ennesimo esempio di come i giapponesi siano troppo isolati, dicono di accettare le altre culture però alla fine non lo dimostrano o almeno questo è un parere mio

Il "troppo" come dici tu è un parere molto soggettivo. Anch'io concordo che aprirsi un po' di più per il Giappone non sarebbe un male, anzi, ma in compenso non gli augurerei neanche la globalizzazione estrema e l'appiattimento culturale atroce che fino a poco tempo fa in molti evocavano come la panacea a tutti i mali. Una giusta via di mezzo sarebbe l'ideale, e spero che in un modo o nel'altro ci si arrivi.

La cultura giapponese non ha saputo imporsi per via dei secoli di isolamento dal mondo, quindi non è solo colpa degli occidentali.

Non penso sia colpa degli occidentali, solo gli avvenimenti della storia, quanto l'isolazionismo di un paese o l'espansionismo di un altro, sommati hanno portato a contaminazioni culturali a cui oggi non facciamo neppure più caso.

gente che crede se un qualcosa che si chiama orient express deve avere asiatici
[img]https://forum.bebad.it/filedata/fetch?id=1853294&d=1493857310&type=medium[/img]
è poi ci si lamenta del politically correct quando è questo che la gente vuole

http://www.badtv.it/2017/06/death-note-regista-difende-ambientazione/