Eccoci all'appuntamento in cui facciamo il punto sulle novità che riguardano i Saint Seiya, I Cavalieri dello Zodiaco.
Come sempre, iniziamo dai manga. Continua a velocità spedita il manga disegnato da Shiori Teshirogi, The Lost Canvas, di cui a dicembre è uscito, in Giappone ovviamente, il primo tankobon, il volume monografico che racchiude i primi otto capitoli già serializzati sulla rivista 'Shonen Champion' di Akita Shoten, impreziositi da qualche tavola extra e gli schizzi dell'autrice. Ecco la copertina in alta qualità.
A seguire, le tavole originali dei volumi 15/ 16/ 17 e 18.
Presto uscirà anche il secondo tankobon.
Va a rilento, ma sempre al ritmo di 8 tavole completamente a colori Next Dimension di Kurumada Masami, l'altra serie prequel dei Cavalieri, anch'essa ospitata a cadenza variabile nelle pagine di 'Shonen Champion'.
Ecco i capitoli 7 e 8 del manga originale.
Per Next Dimension sembra ancora prematura l'uscita del primo tankobon, per via del poco materiale disponibile. Va considerato, però, che tutte le pagine apparse finora su rivista sono a colori. Sono proprio curioso di vedere come potrebbe essere proposto in Italia: un manga completamente a colori è abbastanza inconsueto, ma se venisse stampato in toni di grigio sarebbe un enorme peccato!
Presto uscirà in Giappone l'11° tankobon di Episode G disegnato da Okada Megumu. Il volume sarà disponibile anche in un'edizione speciale, accompagnata da un CD Dramma, una recita fatta da attori/ doppiatori. Questo potrebbe significare l'esistenza del progetto di un anime tratto dalla serie?
Intanto, dalla checklist di febbraio di Planet Manga, apprendiamo che il 1° marzo sarà in edicola e fumetteria il 17° volumetto italiano di Episode G, corrispondente alla prima metà del tankobon 9°.
Indiscrezioni dai nuovi anime:
Secondo quanto divulgato dal sito francese Cyna.net, gli episodi di Inferno parte 2, 3 e 4, corrispondenti agli episodi 22 e 23 dell'intera saga di Hades, avranno una qualità peggiore dei primi due (il 20 e 21) appena trasmessi in Giappone (il 15 dicembre scorso) e paragonabili per qualità ai primi 13 episodi che compongono la mini-saga Sanctuary.
Gli episodi 22 e 23, che andranno in onda in Giappone il 19 gennaio, avranno una qualità inferiore a causa del poco tempo a disposizione per la loro supervisione. Shingo Araki, chiamato a correggerli, ha tentato di migliorarli, ma a causa del poco tempo prima della loro trasmissione non ha potuto fare molto.
In compenso, gli ultimi due episodi, il 24 e il 25, saranno curati completamente dall'Araki Production (lo studio di Shingo Araki e Michi Himeno), pertanto questo dovrebbe essere garanzia di grande qualità e gli episodi finali saranno davvero i migliori!
Chi ha visto gli episodi trasmessi a dicembre dice che l'opening è sempre 'Pegasus Forever', ma con piccole modifiche.
Nel frattempo, la rivista giapponese PAM! ha anticipato in copertina la cover del 1° DVD di Inferno parte 2, davvero bella e opera senza dubbio del grande Shingo Araki: Eccola in alta qualità.
In Italia, Yamato Video continua con la pubblicazione dei quattro film storici, di cui probabilmente troverete la recensione del primo DVD tra le notizie correlate a fondo pagina. Ecco le due cover commissionate in Giappone da Yamato Video per i due primi film in DVD:
La Dea della Discordia;
L'Ardente scontro degli Dei.
Finalmente si è mossa anche Mediaset, detentrice dei diritti di Hades - Sanctuary e del quinto film cinematografico dei Saints. I primi 13 episodi sono entrati in fase di doppiaggio. I doppiatori saranno quelli storici e la direzione è stata affidata al bravo Ivo De Palma, eccezionale voce di Pegasus.
I fan italiani sono molto preoccupati dalle censure che potrebbero affliggere la trasmissione televisiva. Nel suo forum De Palma ha comunque detto che sarà doppiato tutto, e poi saranno fatti i tagli che Mediaset, il cliente, riterrà opportuni. La buona notizia sta quindi nel fatto che in una prossima edizione DVD -non ancora annunciata- sarà facile ripristinare la versione uncensored!
Alla prossima.
Fonti:
Os Cavaleiros do Zodìaco
Cyna.net
Panini Comics.it
Yamato Video.com
Ivo De Palma.it
Come sempre, iniziamo dai manga. Continua a velocità spedita il manga disegnato da Shiori Teshirogi, The Lost Canvas, di cui a dicembre è uscito, in Giappone ovviamente, il primo tankobon, il volume monografico che racchiude i primi otto capitoli già serializzati sulla rivista 'Shonen Champion' di Akita Shoten, impreziositi da qualche tavola extra e gli schizzi dell'autrice. Ecco la copertina in alta qualità.
A seguire, le tavole originali dei volumi 15/ 16/ 17 e 18.
Presto uscirà anche il secondo tankobon.
Va a rilento, ma sempre al ritmo di 8 tavole completamente a colori Next Dimension di Kurumada Masami, l'altra serie prequel dei Cavalieri, anch'essa ospitata a cadenza variabile nelle pagine di 'Shonen Champion'.
Ecco i capitoli 7 e 8 del manga originale.
Per Next Dimension sembra ancora prematura l'uscita del primo tankobon, per via del poco materiale disponibile. Va considerato, però, che tutte le pagine apparse finora su rivista sono a colori. Sono proprio curioso di vedere come potrebbe essere proposto in Italia: un manga completamente a colori è abbastanza inconsueto, ma se venisse stampato in toni di grigio sarebbe un enorme peccato!
Presto uscirà in Giappone l'11° tankobon di Episode G disegnato da Okada Megumu. Il volume sarà disponibile anche in un'edizione speciale, accompagnata da un CD Dramma, una recita fatta da attori/ doppiatori. Questo potrebbe significare l'esistenza del progetto di un anime tratto dalla serie?
Intanto, dalla checklist di febbraio di Planet Manga, apprendiamo che il 1° marzo sarà in edicola e fumetteria il 17° volumetto italiano di Episode G, corrispondente alla prima metà del tankobon 9°.
Indiscrezioni dai nuovi anime:
Secondo quanto divulgato dal sito francese Cyna.net, gli episodi di Inferno parte 2, 3 e 4, corrispondenti agli episodi 22 e 23 dell'intera saga di Hades, avranno una qualità peggiore dei primi due (il 20 e 21) appena trasmessi in Giappone (il 15 dicembre scorso) e paragonabili per qualità ai primi 13 episodi che compongono la mini-saga Sanctuary.
Gli episodi 22 e 23, che andranno in onda in Giappone il 19 gennaio, avranno una qualità inferiore a causa del poco tempo a disposizione per la loro supervisione. Shingo Araki, chiamato a correggerli, ha tentato di migliorarli, ma a causa del poco tempo prima della loro trasmissione non ha potuto fare molto.
In compenso, gli ultimi due episodi, il 24 e il 25, saranno curati completamente dall'Araki Production (lo studio di Shingo Araki e Michi Himeno), pertanto questo dovrebbe essere garanzia di grande qualità e gli episodi finali saranno davvero i migliori!
Chi ha visto gli episodi trasmessi a dicembre dice che l'opening è sempre 'Pegasus Forever', ma con piccole modifiche.
Nel frattempo, la rivista giapponese PAM! ha anticipato in copertina la cover del 1° DVD di Inferno parte 2, davvero bella e opera senza dubbio del grande Shingo Araki: Eccola in alta qualità.
In Italia, Yamato Video continua con la pubblicazione dei quattro film storici, di cui probabilmente troverete la recensione del primo DVD tra le notizie correlate a fondo pagina. Ecco le due cover commissionate in Giappone da Yamato Video per i due primi film in DVD:
La Dea della Discordia;
L'Ardente scontro degli Dei.
Finalmente si è mossa anche Mediaset, detentrice dei diritti di Hades - Sanctuary e del quinto film cinematografico dei Saints. I primi 13 episodi sono entrati in fase di doppiaggio. I doppiatori saranno quelli storici e la direzione è stata affidata al bravo Ivo De Palma, eccezionale voce di Pegasus.
I fan italiani sono molto preoccupati dalle censure che potrebbero affliggere la trasmissione televisiva. Nel suo forum De Palma ha comunque detto che sarà doppiato tutto, e poi saranno fatti i tagli che Mediaset, il cliente, riterrà opportuni. La buona notizia sta quindi nel fatto che in una prossima edizione DVD -non ancora annunciata- sarà facile ripristinare la versione uncensored!
Alla prossima.
Fonti:
Os Cavaleiros do Zodìaco
Cyna.net
Panini Comics.it
Yamato Video.com
Ivo De Palma.it
cmq nn siate fiduciosi per la versione italiana... vedete con naruto che stanno combinando... a me nn preoccupano i tagli ma i testi che adotteranno... anche quelli sono sotto lo sguardo del cliente... e il cliente in questo caso nn offre garanzie visto lo scempio di questi anni...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.