Da Lodoss Magazine.it (News by Frank):
"Sony ha pubblicato in Inghilterra il DVD di Paprika (ultimo film di Satoshi Kon) che contiene anche il doppiaggio italiano.
Alla domanda su una potenziale distribuzione in Italia la casa ha risposto che al momento non è prevista. Ma allora perché il doppiaggio? Costa così poco che lo aggiungono come extra?
E se costa poco perché non è stato fatto anche per "Final Fantasy VII: Advent Children"?
Misteri delle multinazionali...".
L'articolo originale a questo link.
---
Di seguito le informazioni e le considerazioni di Domenico:
I colleghi di Animanga Plus segnalano (ma era stato anche segnalato da Stefania nei commenti della nostra scorsa notizia) che l'edizione inglese del DVD di Paprika, bel film di Satoshi Kon, presentato a Venezia, avrebbe una traccia audio (5.1 Ch) in italiano fra i suoi extra. La notizia ha un'alta probabilità di esser vera, i colleghi citano proprio la Sony, e non sarebbe la prima volta che accade che un'edizione di un'opera pur non essendo prevista -ad oggi- la sua distribuzione in Italia, ha comunque una traccia nella nostra lingua.
Occorre, però, ben informarsi prima di provare ad acquistare l'opera attraverso il circuito internazionale.
"Sony ha pubblicato in Inghilterra il DVD di Paprika (ultimo film di Satoshi Kon) che contiene anche il doppiaggio italiano.
Alla domanda su una potenziale distribuzione in Italia la casa ha risposto che al momento non è prevista. Ma allora perché il doppiaggio? Costa così poco che lo aggiungono come extra?
E se costa poco perché non è stato fatto anche per "Final Fantasy VII: Advent Children"?
Misteri delle multinazionali...".
L'articolo originale a questo link.
---
Di seguito le informazioni e le considerazioni di Domenico:
I colleghi di Animanga Plus segnalano (ma era stato anche segnalato da Stefania nei commenti della nostra scorsa notizia) che l'edizione inglese del DVD di Paprika, bel film di Satoshi Kon, presentato a Venezia, avrebbe una traccia audio (5.1 Ch) in italiano fra i suoi extra. La notizia ha un'alta probabilità di esser vera, i colleghi citano proprio la Sony, e non sarebbe la prima volta che accade che un'edizione di un'opera pur non essendo prevista -ad oggi- la sua distribuzione in Italia, ha comunque una traccia nella nostra lingua.
Occorre, però, ben informarsi prima di provare ad acquistare l'opera attraverso il circuito internazionale.
Per ora mancano ancora tutti i dettagli dell'edizione. E' prevista per il 5 Marzo.
Nelle spedizioni in Europa non paghi le spese di spedizione, e conviene pagare sempre in sterline, se metti i prezzi in euro sono in genere più alti di quelli che avresti con il cambo da sterline a euro con la carta di credito
Cmq grazie x il sito.
Paprika sarà mandato nei cinema...
<a href="http://www.animeita.net/news_data.asp?dta=31-01-2007">http://www.animeita.net/news_data.asp?dta=31-01-2007</a>
Solo un consiglio: ho letto da qualche parte che a marzo dovrebbe uscire anche Earthsea (2 anime in un anno nello stesso periodo a farsi concorrenza, complimenti!), ebbene se avete un piccolo dubbio tra i due film lasciate perdere Goro Miyazaki e scegliete Kon Satoshi!
Parika batte Earthsea 200 a 0.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.