Il sito giapponese Comic Natalie svela l'annuncio che vedrà arrivare nei cinema giapponesi una trasposizione dal vivo dell'anime Hell Girl - Jigoku Shoujo: il film uscirà nell'ottobre 2019 e narrerà una storia originale.
Non si tratta del primo adattamento live action, dal momento che già nel 2006 ne era stata tratta una serie televisiva.
 
Ogni notte, allo scoccare della mezzanotte, è possibile accedere ad un sito internet chiamato La Posta dell'Inferno, ove chiunque desidera ottenere vendetta su qualcuno può far scrivere il nome del malcapitato su questo sito.
Sarà poi compito della figlia degli inferi, Ai Enma, compiere la vendetta, facendo patire al nemico tutto il male commesso in vita, prima di condurlo con sé agli inferi attraverso il fiume Stige. Al condannato, Ai dona una bambola decorata da un nastrino rosso: se il mandante tirerà il nastrino, il patto sarà siglato. 
Il prezzo di una transazione del genere, tuttavia, è l'anima della persona che desidera vendicarsi la quale, a sua volta, finirà all'Inferno.

E' già stato svelato anche il cast di attori e lo staff tecnico. La direzione e regia saranno a cura di Koji Shiraishi (Funohan, Sadako vs Kayako). Quanto ai protagonisti:
  • Ai Enma: Tina Tamashiro (Watashi ni xx Shinasai, Dolmen X, Jojoen)
  • Hone Onna: Manami Hashimoto (Hikari)
  • Ren Ichimoku: Raiku
  • Wanyudo: Akaji Maro (attore del teatro No)
  • Miho Ichikawa: Nana Mori 
  • Haruka Nanjō: Sawa Nimura 
  • Sanae Mikuriya: Mina Ohba delle SKE48
  • Kudō: Kazuki Namioka 
  • Maki: Tomu Fujita 
 
jigoku manga anime.JPG


Ricordiamo che l'opera è nata come progetto crossmediale dello Studio Deen.
Il manga di Miyuki Etoo, edito in Italia da Star Comics, è del 2005 e conta 9 volumi; il sequel Shin Jigoku Shoujo è del 2008 con tre tankobon nel complesso, ed infine Jigoku Shoujo R ha alle spalle 11 volumi.
L'anime conta sinora quattro stagioni, andate in onda tra il 2005 e il 2017.

Fonti consultate:
Adala News 
Comic Natalie
Anime News Network