Natsuki Hanae dà la voce a Tanjirō, il protagonista di Demon Slayer, ma questo non gli ha impedito di venire bloccato su Twitter dall'account ufficiale dell'anime. Hanae ha raccontato la storia nel corso del programma radiofonico Kimetsu Radio, condotto insieme a Hiro Shimono, che in Demon Slayer doppia Zenitsu Agatsuma.
L'utente @NomiMatsu ha tradotto la divertente conversazione aggiungendo i sottotitoli in inglese e l'ha condivisa su Twitter, dove ha ricevuto più di 6.000 retweet.
Hanae racconta di aver scoperto di essere stato bloccato quando ha cercato di retwittare alcuni dei contenuti del profilo di Demon Slayer.
Dopo aver parlato con la persona che si occupa dell'account ufficiale, ha scoperto che il blocco era dovuto alla parola "bot" presente nella bio del suo profilo personale, che lasciava intendere che il suo fosse un account automatizzato che compie azioni (tweet, retweet, like, follow) anche quando l'utente non è online.
In realtà, Hanae ha incluso la parola "bot" nella bio per scherzare, facendo riferimento al fatto che twitta continuamente foto di gatti ("neko-BOT", "bot dei gatti").
Dopo aver chiarito l'inconveniente, tuttavia, Hanae ha scoperto di essere stato bloccato di nuovo.
Per aggirare il problema (dovuto probabilmente ad un algoritmo che blocca in automatico i sospetti profili bot), Hanae ha deciso di modificare la sua bio, scrivendo "b0t" anziché "bot", nella speranza di non venire nuovamente bloccato.
In Italia, il manga di Demon Slayer è edito da Star Comics e l'anime da Dynit.
Fonte Consultata:
Anime News Network
L'utente @NomiMatsu ha tradotto la divertente conversazione aggiungendo i sottotitoli in inglese e l'ha condivisa su Twitter, dove ha ricevuto più di 6.000 retweet.
Just wanted to share a translation of KimetsuRadio (because it was so funny to me ?), with Hanae Natsuki (Tanjiro) and Shimono Hiro (Zenitsu).
Hanae shared the story about how he was BLOCKED on Twitter by SOMEONE IMPORTANT in the Kimetsu no Yaiba world ?#鬼滅の刃 pic.twitter.com/xoetBZe6XU — Nomi | お前が謝れ! お前らが詫びれ! 正座しろ! (@NomiMatsu) April 24, 2019
Hanae racconta di aver scoperto di essere stato bloccato quando ha cercato di retwittare alcuni dei contenuti del profilo di Demon Slayer.
Dopo aver parlato con la persona che si occupa dell'account ufficiale, ha scoperto che il blocco era dovuto alla parola "bot" presente nella bio del suo profilo personale, che lasciava intendere che il suo fosse un account automatizzato che compie azioni (tweet, retweet, like, follow) anche quando l'utente non è online.
In realtà, Hanae ha incluso la parola "bot" nella bio per scherzare, facendo riferimento al fatto che twitta continuamente foto di gatti ("neko-BOT", "bot dei gatti").
Dopo aver chiarito l'inconveniente, tuttavia, Hanae ha scoperto di essere stato bloccato di nuovo.
Per aggirare il problema (dovuto probabilmente ad un algoritmo che blocca in automatico i sospetti profili bot), Hanae ha deciso di modificare la sua bio, scrivendo "b0t" anziché "bot", nella speranza di non venire nuovamente bloccato.
In Italia, il manga di Demon Slayer è edito da Star Comics e l'anime da Dynit.
Fonte Consultata:
Anime News Network
Bhe più che "anime edito da Dynit", parlerei di simulcast su VVVVID o comunque disponibile su questa piattaforma.
In queste situazioni è fondamentale prenderla con spirito.
https://mobile.twitter.com/NomiMatsu/status/1173215677382967297
Kimetsu Radio è un vero capolavoro.
Ho visto con sottotitoli altre conversazioni tra i due sono simpaticissimi! ?
Comunque è ridicolo che per una sciocchezza ti bloccano l'account
Chissà se Hanae Natsuki lo ha mai invitato sul suo canale YouTube... ora cerco...
Questo mi ha ucciso. La storia delle cuffie...
Sapessi quanti youtuber hanno problemi con gli algoritmi.
Non avendo ne Twitter ne Facebook (per mia scelta non per altro) non lo so ma posso immaginarlo.
Basta, li adoro troppo
Questo è bellissimo!! Non riuscivo più a smettere di ridere
The chosen one
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.