One Piece Stampede: arriva il trailer italiano per il film in uscita il 24 ottobre

Ma io non ho capito una cosa: il film esce per un paio di giorni o con una permanenza al cinema di un normale film?

Adoro il messaggio finale di Oda totalmente a random! Genio!

Ma io non ho capito una cosa: il film esce per un paio di giorni o con una permanenza al cinema di un normale film?

Fonti non confermate affermano che dovrebbe durare nelle sale 10-15 giorni come avvenuto per One piece gold, poi chiaramente dipenderà dal proprietario del singolo cinema, in base a quanto incassa mediamente stabilirne la effettiva durata nelle sale.

Bello il trailer,ci sono veramente tutti,non manca nessuno,le voci italiane sono impeccabili.

Ma io non ho capito una cosa: il film esce per un paio di giorni o con una permanenza al cinema di un normale film?

Fonti non confermate affermano che dovrebbe durare nelle sale 10-15 giorni come avvenuto per One piece gold, poi chiaramente dipenderà dal proprietario del singolo cinema, in base a quanto incassa mediamente stabilirne la effettiva durata nelle sale.

Grazie per la delucidazione

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Ma io non ho capito una cosa: il film esce per un paio di giorni o con una permanenza al cinema di un normale film?

Fonti non confermate affermano che dovrebbe durare nelle sale 10-15 giorni come avvenuto per One piece gold, poi chiaramente dipenderà dal proprietario del singolo cinema, in base a quanto incassa mediamente stabilirne la effettiva durata nelle sale.

Grazie per la delucidazione

Di nulla ragazzi é sempre un piacere condividere le passioni e gli interessi comuni.

Oddio che figata Draghetti !

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Considerando il costo del doppiaggio di un intero film mi sento di escludere questa ipotesi, poi ormai il doppiatore italiano di Rufy è Novara e non sarebbe carino nei suoi confronti oltre a essere una perdita di denaro per una cosa che ha poco senso, ma ovviamente è una mia idea. Non mi pare che una roba del genere sia mai stata fatta per nessuna opera, il doppiatore è stato sostituito ormai secoli fa... probabilmente Rosa doppierà un'altro dei personaggi principali del film.

One Piece Gold al cinema è stata una bellissime esperienza - spero di replicare ?

Oddio che figata Draghetti !

''SKINNNEEEEERRRR!!!!''

Interessante il coinvolgimento di doppiatori non milanesi....

Strepitosa notizia !

Grazie mille

Ho sentito solo cose positive su questo film di One Piece, quando uscirà in Blu-ray lo prenderò sicuramente!

sapete se in qualche cinema ci sarà la versione in lingua originale, ovviamente sottotitolata?

Speriamo che questo faccia decidere Mediaset a trasmettere gli episodi inediti della serie una buona volta. Ennesima delusione su Italia 2.....

Bello il trailer. Comunque anche gli altri doppiatori dei Mugiwara sono stai confermati, immagino. Sono curioso di vedere la nuova voce di Brook, visto che purtroppo la sua voce precedente ci ha lasciati. Poi ancora è uscita la lista dei cinema che lo trasmetteranno? Mi interessa molto, perché spero che nella mia città lo trasmetta qualche cinema vicino, dato che ONE PIECE Gold lo trasmise solo un cinema lontano chilometri, e non potetti andare a vederlo. Per il resto, l'hype per il film c'è da un po' di tempo.

Speriamo che questo faccia decidere Mediaset a trasmettere gli episodi inediti della serie una buona volta. Ennesima delusione su Italia 2.....

Non me ne parlare...
Pensavo che la Mediaset li volesse doppiare e invece...

One Piece è bloccato più o meno allo stesso numero di episodi anche in America e considerando che Mediaset ha quasi sempre acquistato gli anime passando da loro non mi stupirei a questo punto se fosse tutto bloccato a causa degli americani. Italia 2 è un canale dai bassi ascolti ma se One Piece non ne facesse a sufficienza smetterebbero comunque di trasmetterlo come è stato per tanti altri. Non sono espertissima sull'argomento ma a questo punto mi viene da pensare che Mediaset non ne abbia colpa, anche se potrebbero acquistare direttamente dai giapponesi ma per qualche motivo non lo fanno (forse costa di più, boh, sono completamente ignorante in materia).

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Considerando il costo del doppiaggio di un intero film mi sento di escludere questa ipotesi, poi ormai il doppiatore italiano di Rufy è Novara e non sarebbe carino nei suoi confronti oltre a essere una perdita di denaro per una cosa che ha poco senso, ma ovviamente è una mia idea. Non mi pare che una roba del genere sia mai stata fatta per nessuna opera, il doppiatore è stato sostituito ormai secoli fa... probabilmente Rosa doppierà un'altro dei personaggi principali del film.

Invece sarà proprio cosi, finalmente potremo sentire nuovamente Gigi su Luffy, sarà spettacolare *-*

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Considerando il costo del doppiaggio di un intero film mi sento di escludere questa ipotesi, poi ormai il doppiatore italiano di Rufy è Novara e non sarebbe carino nei suoi confronti oltre a essere una perdita di denaro per una cosa che ha poco senso, ma ovviamente è una mia idea. Non mi pare che una roba del genere sia mai stata fatta per nessuna opera, il doppiatore è stato sostituito ormai secoli fa... probabilmente Rosa doppierà un'altro dei personaggi principali del film.

Invece sarà proprio cosi, finalmente potremo sentire nuovamente Gigi su Luffy, sarà spettacolare *-*

Allora chiedo scusa, non lo sapevo! Personalmente la trovo una mossa azzardata ma anche io ho sempre preferito Rosa su Rufy rispetto a Novara quindi tanto meglio. Però la trovo comunque una cosa priva di senso...

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Considerando il costo del doppiaggio di un intero film mi sento di escludere questa ipotesi, poi ormai il doppiatore italiano di Rufy è Novara e non sarebbe carino nei suoi confronti oltre a essere una perdita di denaro per una cosa che ha poco senso, ma ovviamente è una mia idea. Non mi pare che una roba del genere sia mai stata fatta per nessuna opera, il doppiatore è stato sostituito ormai secoli fa... probabilmente Rosa doppierà un'altro dei personaggi principali del film.

Invece sarà proprio cosi, finalmente potremo sentire nuovamente Gigi su Luffy, sarà spettacolare *-*

Allora chiedo scusa, non lo sapevo! Personalmente la trovo una mossa azzardata ma anche io ho sempre preferito Rosa su Rufy rispetto a Novara quindi tanto meglio. Però la trovo comunque una cosa priva di senso...

Ma va scusa di che io invece la penso al contrario, ovvero per loro è un business e questo film che in Giappone ha staccato pure DB Super Broly loro ci puntano parecchio ed ovviamente sappiamo tutti che in Italia a causa del sub ita e dei pregiudizi per gli adattamenti schifosi degli anni passati la gente non ama il doppiaggio italiano "che poi i doppiatori poveri leggono soltanto, non c'entrano nulla". Ora se tu vai a vedere su google e scrivi One Piece Stampede Gigi Rosa vedrai che c'è una petizione per il suo ritorno e che nonostante siano passati 10 anni da quando l'ha doppiato l'ultima volta in un paio di mesi ha raggiunto quasi 800 firme, capisci bene che per loro è un investimento, come faccio a guadagnare di più da questo film? accontentando la maggior parte dei fan, e se questo è un modo scommettiamoci, poi effettivamente aldilà dei gusti personali se vai su un qualsiasi video (ma anche nel trailer del film) dove c'è la voce di Novara sono per la maggiore a lamentarsi e se vai in un video vecchio di Rosa invece per la maggliore sono tutti a dire che lui era perfetto, perciò alla fine della fiera hanno solo accontentato i fan per riuscire a guadagnarci di più, visto i risultati e che sono riusciti a richiamarlo io trovo più una cosa priva di senso il fatto che abbiano chiamato ancora Novara, alla fine i fan preferiscono Rosa, Rosa era disponibile e se si parla di cose giuste e di cose non carine nei confronti di un doppiatore il personaggio era di Rosa per ben 255 episodi e 5 film iniziale, perciò eticamente è più corretto lo doppi lui. Poi se comunque hanno deciso davvero di fare doppio doppiaggio magari è per invogliare di più a comprare il dvd che sicuramente costa di più rispetto ad un biglietto del cinema, insomma forse anche questo è un business. Magari comunque ci fossero più aziende come loro che ascoltano i fan

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Considerando il costo del doppiaggio di un intero film mi sento di escludere questa ipotesi, poi ormai il doppiatore italiano di Rufy è Novara e non sarebbe carino nei suoi confronti oltre a essere una perdita di denaro per una cosa che ha poco senso, ma ovviamente è una mia idea. Non mi pare che una roba del genere sia mai stata fatta per nessuna opera, il doppiatore è stato sostituito ormai secoli fa... probabilmente Rosa doppierà un'altro dei personaggi principali del film.

Invece sarà proprio cosi, finalmente potremo sentire nuovamente Gigi su Luffy, sarà spettacolare *-*

Ma se nel trailer Rufy è chiaramente Novara....

Poi oh, Novara è Rufy da 11 anni, più di Rosa....

Ora se tu vai a vedere su google e scrivi One Piece Stampede Gigi Rosa vedrai che c'è una petizione per il suo ritorno e che nonostante siano passati 10 anni da quando l'ha doppiato l'ultima volta in un paio di mesi ha raggiunto quasi 800 firme, capisci bene che per loro è un investimento, come faccio a guadagnare di più da questo film? accontentando la maggior parte dei fan, e se questo è un modo scommettiamoci, poi effettivamente aldilà dei gusti personali se vai su un qualsiasi video (ma anche nel trailer del film) dove c'è la voce di Novara sono per la maggiore a lamentarsi e se vai in un video vecchio di Rosa invece per la maggliore sono tutti a dire che lui era perfetto, perciò alla fine della fiera hanno solo accontentato i fan per riuscire a guadagnarci di più, visto i risultati e che sono riusciti a richiamarlo

Ma scusa secondo te cambiano un doppiatore per dare ascolto a 4 nerd lamentosi ? Non ti capisco proprio.

io trovo più una cosa priva di senso il fatto che abbiano chiamato ancora Novara, alla fine i fan preferiscono Rosa, Rosa era disponibile e se si parla di cose giuste e di cose non carine nei confronti di un doppiatore il personaggio era di Rosa per ben 255 episodi e 5 film

Appunto 255.

Su 900.

Inoltre hanno chiamato Novara perché è lui il doppiatore di Rufy.

Che hype per sto film... Mi aspetto anche qualche anteprima coi doppiatori come han fatto per DBSB, ed anche un'edizione steelbook per quando lo faranno in home video. Che poi raga, nei commenti sotto il trailer, Koch Media ha lasciato intendere che ci sarà a doppiare anche Gigi Rosa... Che magari Koch stia facendo una doppia traccia audio per l'edizione home video, con la versione normale con Novara e l'altra con Rosà? Chi lo sa, staremo a vedere

Considerando il costo del doppiaggio di un intero film mi sento di escludere questa ipotesi, poi ormai il doppiatore italiano di Rufy è Novara e non sarebbe carino nei suoi confronti oltre a essere una perdita di denaro per una cosa che ha poco senso, ma ovviamente è una mia idea. Non mi pare che una roba del genere sia mai stata fatta per nessuna opera, il doppiatore è stato sostituito ormai secoli fa... probabilmente Rosa doppierà un'altro dei personaggi principali del film.

Invece sarà proprio cosi, finalmente potremo sentire nuovamente Gigi su Luffy, sarà spettacolare *-*

Ma se nel trailer Rufy è chiaramente Novara....

Poi oh, Novara è Rufy da 11 anni, più di Rosa....

Ora se tu vai a vedere su google e scrivi One Piece Stampede Gigi Rosa vedrai che c'è una petizione per il suo ritorno e che nonostante siano passati 10 anni da quando l'ha doppiato l'ultima volta in un paio di mesi ha raggiunto quasi 800 firme, capisci bene che per loro è un investimento, come faccio a guadagnare di più da questo film? accontentando la maggior parte dei fan, e se questo è un modo scommettiamoci, poi effettivamente aldilà dei gusti personali se vai su un qualsiasi video (ma anche nel trailer del film) dove c'è la voce di Novara sono per la maggiore a lamentarsi e se vai in un video vecchio di Rosa invece per la maggliore sono tutti a dire che lui era perfetto, perciò alla fine della fiera hanno solo accontentato i fan per riuscire a guadagnarci di più, visto i risultati e che sono riusciti a richiamarlo

Ma scusa secondo te cambiano un doppiatore per dare ascolto a 4 nerd lamentosi ? Non ti capisco proprio.

io trovo più una cosa priva di senso il fatto che abbiano chiamato ancora Novara, alla fine i fan preferiscono Rosa, Rosa era disponibile e se si parla di cose giuste e di cose non carine nei confronti di un doppiatore il personaggio era di Rosa per ben 255 episodi e 5 film

Appunto 255.

Su 900.

Inoltre hanno chiamato Novara perché è lui il doppiatore di Rufy.

1) A parte che non sono 900 (MAGARI) ma 578 gli episodi portati in Italia ^^''' ma cosa c'entra il numero o gli anni? Facciamo finta che te fai un lavoro anche solo per per 1 anno e poi viene assunto un altro al posto tuo che te lo frega e ti licenziano per questo, anche se questo lo facesse per altri 20 anni è giusto che te l'abbiano tolto a te? No, non è una questione di quanto l'ha fatto uno e di quanto l'ha fatto un altro, è semplicemente una questione di rispetto per chi ha avuto il personaggio ufficialmente per primo, poi fossero stati anche 100 a 500 gli episodi il concetto non cambiava, come non cambiava se fosse stato al contrario, qua si parla di Rosa e Novara ma il discorso sarebbe stato uguale a prescindere anche viceversa ed anche se l'altra voce fosse piaciuta di più.

2) Non è che lo dico io che abbiano dato retta ai 4 nerd "che poi sono 700 e passa ma vabbè, coi numeri forse non ci siamo ", lo dice Anime Factory stessa avendolo richiamato, perchè non capisci me? io ho riportato semplicemente i fatti, prenditela con loro al massimo che gli hanno dato retta ahahah

3) Se ancora non hai ben capito la situazione, Novara è stato chiamato e ci sarà lui al cinema, Gigi Rosa dirige il doppiaggio e ci sarà il doppio audio in DVD per chi vorrà sentirlo, insomma in pratica lo doppiano entrambi. Dicevo sul discorso del perchè avessero chiamato Novara perchè MIA OPINIONE PERSONALE non ha senso chiamare 2 doppiatori per un personaggio, quindi secondo me dovevano decidere se tenerlo con Novara o richiamare Rosa e non chiamare entrambi. Nel momento in cui decidi di richiamare Rosa per me ha poco senso richiamare anche Novara. Spero ti sia chiara la situazione.

Speriamo che questo faccia decidere Mediaset a trasmettere gli episodi inediti della serie una buona volta. Ennesima delusione su Italia 2.....

Visto anche il trattamento di One Piece Gold la speranza è che tutti acquistano il DVD e che abbia cosi successo che questi qua decidano di acquistare una serie per provare a vedere se funziona... se aspettiamo mediaset ...

1) A parte che non sono 900 (MAGARI) ma 578 gli episodi portati in Italia ^^''' ma cosa c'entra il numero o gli anni? Facciamo finta che te fai un lavoro anche solo per per 1 anno e poi viene assunto un altro al posto tuo che te lo frega e ti licenziano per questo, anche se questo lo facesse per altri 20 anni è giusto che te l'abbiano tolto a te? No, non è una questione di quanto l'ha fatto uno e di quanto l'ha fatto un altro, è semplicemente una questione di rispetto per chi ha avuto il personaggio ufficialmente per primo, poi fossero stati anche 100 a 500 gli episodi il concetto non cambiava, come non cambiava se fosse stato al contrario, qua si parla di Rosa e Novara ma il discorso sarebbe stato uguale a prescindere anche viceversa ed anche se l'altra voce fosse piaciuta di più.

Parliamo di un cambio avvenuto più di die anni fa, non è il caso di metterci un taglio ?

Ormai è Novara la voce ufficiale di Rufy, lo è da anni, basta, ancora con queste lamentele ?

2) Non è che lo dico io che abbiano dato retta ai 4 nerd "che poi sono 700 e passa ma vabbè, coi numeri forse non ci siamo ", lo dice Anime Factory stessa avendolo richiamato, perchè non capisci me? io ho riportato semplicemente i fatti, prenditela con loro al massimo che gli hanno dato retta ahahah

L'hanno chiamato come direttore del doppiaggio. Rufy è Novara, sentiti i trailer.

3) Se ancora non hai ben capito la situazione, Novara è stato chiamato e ci sarà lui al cinema, Gigi Rosa dirige il doppiaggio e ci sarà il doppio audio in DVD per chi vorrà sentirlo, insomma in pratica lo doppiano entrambi. Dicevo sul discorso del perchè avessero chiamato Novara perchè MIA OPINIONE PERSONALE non ha senso chiamare 2 doppiatori per un personaggio, quindi secondo me dovevano decidere se tenerlo con Novara o richiamare Rosa e non chiamare entrambi. Nel momento in cui decidi di richiamare Rosa per me ha poco senso richiamare anche Novara. Spero ti sia chiara la situazione.

Ma sta cosa dove diavolo l'hai letta ?

Cosi, per sapere...

1) A parte che non sono 900 (MAGARI) ma 578 gli episodi portati in Italia ^^''' ma cosa c'entra il numero o gli anni? Facciamo finta che te fai un lavoro anche solo per per 1 anno e poi viene assunto un altro al posto tuo che te lo frega e ti licenziano per questo, anche se questo lo facesse per altri 20 anni è giusto che te l'abbiano tolto a te? No, non è una questione di quanto l'ha fatto uno e di quanto l'ha fatto un altro, è semplicemente una questione di rispetto per chi ha avuto il personaggio ufficialmente per primo, poi fossero stati anche 100 a 500 gli episodi il concetto non cambiava, come non cambiava se fosse stato al contrario, qua si parla di Rosa e Novara ma il discorso sarebbe stato uguale a prescindere anche viceversa ed anche se l'altra voce fosse piaciuta di più.

Parliamo di un cambio avvenuto più di die anni fa, non è il caso di metterci un taglio ?

Ormai è Novara la voce ufficiale di Rufy, lo è da anni, basta, ancora con queste lamentele ?

2) Non è che lo dico io che abbiano dato retta ai 4 nerd "che poi sono 700 e passa ma vabbè, coi numeri forse non ci siamo ", lo dice Anime Factory stessa avendolo richiamato, perchè non capisci me? io ho riportato semplicemente i fatti, prenditela con loro al massimo che gli hanno dato retta ahahah

L'hanno chiamato come direttore del doppiaggio. Rufy è Novara, sentiti i trailer.

3) Se ancora non hai ben capito la situazione, Novara è stato chiamato e ci sarà lui al cinema, Gigi Rosa dirige il doppiaggio e ci sarà il doppio audio in DVD per chi vorrà sentirlo, insomma in pratica lo doppiano entrambi. Dicevo sul discorso del perchè avessero chiamato Novara perchè MIA OPINIONE PERSONALE non ha senso chiamare 2 doppiatori per un personaggio, quindi secondo me dovevano decidere se tenerlo con Novara o richiamare Rosa e non chiamare entrambi. Nel momento in cui decidi di richiamare Rosa per me ha poco senso richiamare anche Novara. Spero ti sia chiara la situazione.

Ma sta cosa dove diavolo l'hai letta ?

Cosi, per sapere...

Senti posso dirti una cosa? Secondo me neanche se tu avessi in mano il dvd con scritto "doppio audio" capiresti visto che continui a dirmi che senti i trailer con Novara, continui a dire solo ovvietà, sono passati 10 anni e quindi amen, per questo in sto paese sono tutti fancazzisti, che ce frega sono passati anni e amen. Onestamente non c'ho voglia di ripetere 2000 volte la stessa cosa, per lo più che io stavo solo dicendo cos'era successo mentre mi sembra che te la fai una cosa personale solo perchè ti piace Novara, si può argomentare una cosa anche se 2 persone la pensano in maniera diversa eh. Comunque se vuoi notizie guardatele su internet, basta che vai nelle pagine e profili social dei diritti interessati e le capisci se le vuoi capire, inutili che continui a dire le cose a chi vive nel suo mondo e non vuole sentire altro.

Scusate ragazzi, ma da quando in qua noi acquistiamo One Piece dagli americani? Io sapevo per Pokémon, ma da quel che so OP è stato importato finora direttamente dal Giappone. Poi correggetemi se sbaglio.

Senti posso dirti una cosa? Secondo me neanche se tu avessi in mano il dvd con scritto "doppio audio" capiresti visto che continui a dirmi che senti i trailer con Novara,

No, chiedo delle prove, visto che finora l'unico che afferma questa cosa sei tu.

continui a dire solo ovvietà, sono passati 10 anni e quindi amen, per questo in sto paese sono tutti fancazzisti, che ce frega sono passati anni e amen.

Ma.....

Cosa stai dicendo ? Cosa centra il fancazzzismo ora ?

Onestamente non c'ho voglia di ripetere 2000 volte la stessa cosa, per lo più che io stavo solo dicendo cos'era successo mentre mi sembra che te la fai una cosa personale solo perchè ti piace Novara, si può argomentare una cosa anche se 2 persone la pensano in maniera diversa eh.

A me mi pare che la questione personale la stia portando avanti te, visto che fai le storie per una faccenda vecchia di anni e affermi cose che non riportate d nessuna parte.

Comunque se vuoi notizie guardatele su internet, basta che vai nelle pagine e profili social dei diritti interessati e le capisci se le vuoi capire, inutili che continui a dire le cose a chi vive nel suo mondo e non vuole sentire altro.

Per guardare ho guardato, ma quello che dici tu non l'ho sentito o letto da nessun parte.

Scusate ragazzi, ma da quando in qua noi acquistiamo One Piece dagli americani? Io sapevo per Pokémon, ma da quel che so OP è stato importato finora direttamente dal Giappone. Poi correggetemi se sbaglio.

Infatti non è vero, One Piece vien comprato direttamente dal Giappone, anche perché in USA One Piece è doppiato dalla funimation.

Una domanda da chi sta seguendo il vostro discorso in modo neutrale: ipotizziamo che le vendite di questo dvd vadano benissimo, anche meglio di quelle del film precedente e ipotizziamo che in futuro la serie venga realmente riacquistata e ripresa: secondo voi a questo punto chi verrebbe preso per doppiare Rufy? Io do per scontato che resterebbe Novara... ma se si è arrivati a una scelta del genere, un doppio doppiaggio per accontentare i fan (non ho ricordi che sia mai successa una cosa del genere per una serie animata ma magari posso sbagliare) secondo voi è una cosa occasionale rilegata a questo film o verrà fatta anche per i successivi? Se grazie a questa scelta dovessero scoprire che i fan a tutt'oggi preferiscono ancora Rosa e acquistassero la serie si arriverebbe seriamente a sostituire Novara? Io mi metto nei suoi panni e se fossi al suo posto mi sentirei profondamente offesa già solo da questa scelta, che magari per i fan è un "omaggio" ma se Rosa stesso è il direttore del doppiaggio mi viene da pensare che l'abbia deciso da solo un po' per narcisismo... poi io non conosco i diretti interessati ma quello che voglio dire è: ci sarebbe stato un doppio doppiaggio se il direttore del doppiaggio fosse stato qualcun altro? (Chiedo scusa se mi ripeto con le parole ma non sono italiana e a volte mi incasino XD) Io sono la prima a dire che Rosa fosse meglio di Novara sul personaggio ma condivido il pensiero che ormai Novara è Rufy e che non credo l'abbia presa proprio bene come scelta (poi magari è contento o se ne frega ma... risulta difficile pensarlo)

secondo voi a questo punto chi verrebbe preso per doppiare Rufy? Io do per scontato che resterebbe Novara...

Ma....

Novara no ?

ma se si è arrivati a una scelta del genere, un doppio doppiaggio per accontentare i fan

Ancora con questa storia ?

Ma si può sapere dove diavolo è stato detto ?

@Hiyori

Non ho la sfera di cristallo, ma de dovesse tornare Rosa su Rufy sarei felicissimo, è una voce più che azzeccata per il personaggio, scanzonato e dalla mente perennemente vuota. Novara è Edward Elric basta XD

@Hiyori

Non ho la sfera di cristallo, ma de dovesse tornare Rosa su Rufy sarei felicissimo, è una voce più che azzeccata per il personaggio, scanzonato e dalla mente perennemente vuota. Novara è Edward Elric basta XD

Il punto è che non ha senso, perché dovrebbero cambiarlo dopo 9 anni ? XD

Ancora con questa storia ?

Ma si può sapere dove diavolo è stato detto ?

Sopra un utente l'ha confermato. Quindi è vero o no? Io l'ho detto perché l'utente sopra di me sembrava convintissimo che la cosa fosse ufficiale! X°°
Se non è vero niente allora per favore non diamo false informazioni.

@King Glice

Alla fine in Italia si fa come vuole, non c'è quella sacralità di lasciare un unico doppiatore su un personaggio per tutta la vita come fanno in Giappone. Ripeto, per me Rosa ci sta di gran lunga meglio.

Cerco di rispondere un pò a tutto, poi dirò la mia, tanto la colpa alla fine è sempre e solo della mediaset

@King Glice io non ce l'ho con te sia ben chiaro, anzi in un certo verso la penso anche come te e cercherò di spiegartelo, però tu continui a dire che Novara è la voce ufficiale, Novara dopo 10 anni non ha senso, Novara non è stato sostituito e cose cosi, io non ho mai detto che Novara è stato sostituito in questo film, ho solo detto che ci sarà una doppia traccia, i fan potranno scegliere se sentirlo con la voce di Rosa o quella di Novara. STOP. E' normale che nei trailer ci sia la voce di Novara, perchè ci sarà lui al cinema, chiaro che al cinema non ci può essere una doppia traccia, perciò keep calm, stavo solo dicendo questo. Come lo so? Non sto illudendo nessuno, non parlerei se non lo sapessi, partiamo dalla logica; è stato detto che Gigi Rosa sarà direttore di doppiaggio, se vai sulle pagine social vedrai che hanno scritto che ci saranno altre sorprese che riguardano lui, secondo te che altre sorprese possono essere? In più hanno già fatto anche in DB SUPER BROLY il doppio audio con 2 adattamenti diversi, come se non bastasse se vedi i commenti nei vari social molti chiedono se ci sarà questo benedetto doppio audio e la società che ha acquistato i film "Anime Factory che è di Koch Media" mette a questi commenti il mi piace, non è che ci voglia un genio quindi per capirlo che lo faranno, oltre questo però (qui puoi credermi o meno) io sono dentro questo mondo lavorativo, perciò lo so per certo che ci sarà la sua versione, non posso dirti altro perchè è anche giusto che lo dicano loro ma ti dirò una cosa, segnatela, non è stata detta e quando avrai riscontro su questa (vedendo i titoli al cinema a meno che non venga detto prima da qualcuno) capirai che non sono un minchione che s'inventa le cose, lo studio di doppiaggio di Milano dove è stato fatto il lavoro è la Jingle Bell, prima volta che viene fatto in questo studio, neanche DB SUPER BROLY è stato fatto qui, perciò non posso certo tirare ad indovinare, segnatelo e vedrai che sarà cosi.

@Hiyori Kozuki Partiamo dall'inizio, non ha scelto Gigi Rosa la cosa ma la società, è la società che acquista che decide, anche perchè basta rifletterci. Se lui fosse stato il direttore di doppiaggio e avesse potuto scegliere di sua iniziativa pensi che al cinema ci sarebbe stato lui o Novara? Mi sembra chiaro che forse non l'avrebbe neanche chiamato a Novara , la società l'ha contattato per accontentare i numerosi fan che lo volevano di nuovo sentire come Luffy e nello stesso tempo ha deciso di affidargli visto la sua grande esperienza anche il ruolo di direttore, tutto qua. Ora cosa ne penso io? Personalmente per me tra Rosa e Novara su questo personaggio non c'è paragone, Rosa lo rende 1000 volte meglio rispetto a quest'ultimo, certo però che anche io sono d'accordo con voi che dopo tutti questi anni oramai mi sarei tenuto Novara, personalmente quindi l'avrei richiamato, una cosa però è l'idea soggettiva, l'altra è fare gli oggettivi, perchè se si dice " che senso avrebbe sostituire Novara dopo 10 anni?" "Se fossi nel doppiatore sarei offeso" ecc ecc beh ragazzi è la stessa cosa che è accaduta a Rosa, anzi più grave, perchè Novara in questo caso è rimasto, Rosa invece gliel'hanno proprio tolto e ciaone, stiamo parlando della stessa cosa sennò più grave, perciò dire semplicemente per Novara " ah poverino" e per Rosa "eh vabbè tanto sono passati 10 anni" quando si parla della stessa cosa se non appunto più grave ecco non mi sembra corretto intelletualmente parlando. Il personaggio era suo all'inizio? e quindi se il parliamo di correttezza dovrebbe essere suo. La colpa qui è di mediaset, all'epoca sarebbe dovuta intervenire visto che era uno degli anime di punta e cercare di mediare per risolvere la cosa, loro invece cos'hanno fatto? se ne sono fregati altamente, hanno litigato? e chissene, cambiamo il doppiatore e ciao, lo stesso responsabile della fascia ragazzi dell'epoca in una intervista che trovate su youtube a Lucca disse "ci sono divergenze tra la casa di doppiaggio ed il doppiatore, io che posso fare? mica li posso costringere", MA COME? Sganci tu i soldi per acquistare i soldi e non puoi far lavorare chi ti pare? Questo vi fa capire quanto interessava a mediaset di One Piece e degli anime in generale, 0 ZERO, in fondo il trattamento che stanno ricevendo anime come One Piece, Naruto lo dice chiaramente, non mi sto inventando niente è sotto gli occhi di tutti come hanno trattato di merda due anime che potevano rendergli parecchio gestiti in altro modo, da questo punto di vista Anime Factory si è dimostrata 1000 volte più professionale decidendo comunque di non cambiare Novara ma di ascoltare comunque i fan vedendo riscontri positivi su Rosa. Detto questo volevo aggiungere che Novara non c'entra assolutamente niente, proprio perchè bazzico nell'ambiente quello che è successo è semplicemente che il ruolo è stato tolto a Rosa per dei litigi, mediaset aveva acquistato il blocco nuovo da mandare in onda in tempi stretti e sono partiti alla Merak i provini, A Novara come anche altri che erano la gli è stato proposto di fare il provino per Luffy in quanto personaggio non più doppiato da Rosa, COSA DOVEVA FARE? CHI AVREBBE MAI DETTO DI NO? Ha fatto giustamente i provini e poi tra gli altri ha vinto lui, fine. Questo per dire che il problema non è Novara, il problema è stata la gestione della cosa da parte della mediaset. Anime Factory invece secondo me ha fatto una scelta commerciale, ha pensato " io voglio il massimo da questo film, come posso fare?" E' comparsa questa petizione dove comunque tantissime persone rivolevano Rosa, effettivamente raga piaccia o non piaccia dove ti giri giri su internet sono quasi tutti pro Rosa, però nello stesso tempo hanno pensato di rispettare anche il nuovo doppiatore, morale? Io li prendo tutti e 2, intanto faccio contenti entrambe le fazioni e mi porto a casa il massimo risultato. Cosa accadrà nel futuro? Io al contrario vostro non sono sicuro di nulla, perchè ricordatevelo che è il Dio denaro che comanda, non c'è il giusto o il logico, perchè era logico togliere Rosa dopo 8 anni? No , è logico fare di nuovo un doppiaggio anche per Rosa dopo 11 anni? No, però lo fanno per i soldi, per guadagnare, com'è giusto che sia, mica sono una onlus e vi assicuro che il film è costato parecchio. E' chiaro che anche sulla serie o sui prossimi film dipenderà da chi avrà i diritti, chi ha diritti sceglie tutto, magari la serie verrà comprata da una società a Roma e quindi cambiano tutti i doppiatori, doppiano 400 puntate, mica per questo sarebbe giusto cambiare tutto il cast, però è il cliente ad avere ragione, STOP. La cosa che onestamente mi è piaciuta è il fatto che abbiano dato ascolto ai fan comunque, perchè poi si può essere daccordo o meno, però siamo in una democrazia ed i fan sono il motore principale, se la maggior parte preferisco uno all'altro perchè non farlo, in Italia veniamo da anni bui dove nessuna azienda ascoltava i fan, adattamenti schifosi, tagli, censure ecc ecc, ed è per questo che molti partono prevenuti e non vogliono vederli i prodotti doppiati in italiano (come se poi la colpa fosse dei doppiatori che poverini leggono soltanto, la colpa è dell'azienda che compra che impone determinati dialoghi o lo da a società che traducono come animali), o chi non lo vede perchè ancora indietro agli epi italiani e non vuole spoiler, per una volta che c'è una società che per lo meno ascolta, andrebbe secondo me supportata in modo da sperare che in futuro possa acquistare davvero serie come One Piece, Naruto, ecc ecc. Infine sul discorso di come l'ha presa Novara, male, altro che contento, e se vuoi una prova basta che vai intorno al 20 Settembre sulla sua bacheca di Facebook, vedrai che frecciatine ha lanciato ahahah. Ma secondo me ha pure ragione, esattamente come Rosa, anzi a lui è andata bene che per questo film c'è, ripeto la gestione malsana è stata fatta da mediaset che non ha preso in mano la situazione ai suoi tempi, ed ora come agisci agisci scontenti sempre qualcuno.

@King Glice

Alla fine in Italia si fa come vuole, non c'è quella sacralità di lasciare un unico doppiatore su un personaggio per tutta la vita come fanno in Giappone. Ripeto, per me Rosa ci sta di gran lunga meglio.

QUOTO IN PIENO, il doppiatore è un libero professionista, non ha nessun contratto, oggi c'è uno, domani mi sta sul culo e lo cambio, posso farlo? Si perchè ho acquistato io il prodotto, fine. Perciò è tutta una questione di soldi, se davvero vedranno che Rosa funziona magari in futuro verrà nuovamente riproposto lui se compreranno diritti di altri film o serie, non funziona? CIAONE ROSA, ma questo ripeto vale per tutto e tutti. Sul fatto che Rosa ci sta di gran lunga meglio sfondi una porta aperta con me figurati

@Hiyori

Non ho la sfera di cristallo, ma de dovesse tornare Rosa su Rufy sarei felicissimo, è una voce più che azzeccata per il personaggio, scanzonato e dalla mente perennemente vuota. Novara è Edward Elric basta XD

E TED MOOOOOSBY, io AMO TED MOSBYYYYYY. Novara è un grandissimo doppiatore e professionista ed ovviamente sa doppiare alla grande, è tanto difficile però ammettere che semplicemente su QUESTO personaggio non si addice come su altri? tutto qui, i doppiatori mica possono doppiare qualsiasi tipi di personaggi, semplicemente Luffy non è adatto alle sue caratteristiche.

Vai tranqui, vai di DVD e potremo ascoltare Gigi nuovamente e vedere come ha lavorato.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro e ovviamente quando le notizie non sono "ufficiali" è sempre difficile capire come stanno le cose e farsi poi un'idea di tutti i retroscena.

Ci tengo a specificare che io non ho sminuito l'importanza di cosa è accaduto a Rosa ne tanto meno ho detto che Novara doveva essere contento del gesto perché "Non gli è stato tolto il ruolo ma hanno lavorato entrambi", anzi ho detto che non ho idea di come abbia reagito, che magari sono solo pare mentali mie ma sicuramente non sarei stata contenta fosse toccato a me.
Tu sei del settore, mi verrebbe da chiederti se sei un doppiatore o hai una mansione diversa, però nel caso tu doppi ti chiedo: saresti contento di sapere, dopo 10 anni di lavoro, che i fan continuano a chiedere a gran voce il ritorno di chi lavorava prima di te? Per carità lui lavora comunque a testa alta ma non ti darebbe fastidio sapere che appassionati che non sono del tuo settore e non sanno niente del tuo mondo lavorativo ti screditano su internet dicendo che fai schifo? Perché qui non è successo ma visto che sono state citate petizioni e tutto e siamo qui a commentare, sicuramente siamo tutti fan di One Piece e nel fandom sappiamo benissimo che commenti girano su Novara purtroppo, gliene vengono dette di tutti i colori quando alla fine l'unica colpa che veramente gli si può dare è di non essere ben "attaccato" al personaggio in fatto di voce ma non si può negarne la bravura. Dopo tutto questo saresti contento quindi che "ai piani alti" decidono di accontentare i fan dando in qualche modo conferma che queste voci siano vere? Perché non prendiamoci in giro, i dvd-bluray e il cinema avrebbero incassato lo stesso, i film di OP hanno sempre venduto, non c'è bisogno del doppio audio per incrementare le vendite. Ok il Dio denaro comanda e siamo tutti d'accordo ma in Italia il mercato bluray-dvd è quel che è e lo sappiamo tutti benissimo, gli appassionati di anime si lamentano che non ci sono edizioni in dvd ma poi quando ci sono non le comprano e guardano in streaming, quindi figuriamoci. Una scelta del genere farà incassare di più? Forse, ma non si parla di cifre da capogiro, i fan che comprano i film di One Piece saranno comunque sempre quelli. Non so, a me questa sembra proprio una mancanza di rispetto coperta da "Lo facciamo per i fan", lo trovo davvero un bruttissimo gesto nei confronti di un doppiatore che in internet è screditatissimo dai fan, mi spiace ma non riesco a vederla come una "bella manovra di marketing", in questo modo non stiamo facendo altro che dar credito ai fan che per 10 anni hanno offeso Novara per esaltare Rosa e che adesso hanno un pretesto in più per continuare a rivolere il primo doppiatore visto che gli hanno dato voce in capitolo. Novara ha fatto frecciatine online? Ha fatto benissimo a questo punto. Ascoltare i fan sì, sono d'accordo, ma fino ad un certo punto, perché non è che se i fan a metà opera (faccio un esempio) mi dicono "Quel doppiatore non ci piace vogliamo cambiarlo" allora sì cambia perché lo dicono loro, a questo punto se davvero ti interessa cosa ne pensano fai decidere loro fin dall'inizio o lasci tutto com'è in corso d'opera, i fan sono fan e non sanno niente di come funziona il mondo del lavoro se non ci sono in mezzo e su questo penso che siamo tutti d'accordo. La possibilità di cambiare le cose va data fino ad un certo punto quando non sei tu a lavorarci dietro. Abbiamo capito che Rosa ha perso il ruolo per colpe non sue e nessuno ha incolpato Novara di niente. Se a Rosa hanno offerto di doppiare Rufy è ovvio che ha accettato ma questo gesto, che alcuni pensano sia bello, rischia di far realmente perdere il ruolo a Novara in futuro "soltanto per colpa dei fan" che scassano e pensano di aver diritto di parola, non so se mi spiego, e non magari per una scelta di chi gli compete. Forse per rispetto nei confronti di un collega Rosa poteva rifiutare questa proposta ma nessuno gliene fa una colpa, magari neanche si conoscono, magari sono amici o magari semplicemente nel mondo del doppiaggio non si incazzano per queste cose visto che possono succedere e le mettono in previsione, fatto sta che se le cose stanno veramente così qui l'unico a uscirci con la faccia pulita è solo Novara (e ripeto, lo dico pur avendo sempre preferito Rosa anche io come doppiatore di Rufy)

Ancora con questa storia ?

Ma si può sapere dove diavolo è stato detto ?

Sopra un utente l'ha confermato. Quindi è vero o no? Io l'ho detto perché l'utente sopra di me sembrava convintissimo che la cosa fosse ufficiale! X°°
Se non è vero niente allora per favore non diamo false informazioni.

Non c'è nulla di vero infatti

. Come lo so? Non sto illudendo nessuno, non parlerei se non lo sapessi, partiamo dalla logica; è stato detto che Gigi Rosa sarà direttore di doppiaggio, se vai sulle pagine social vedrai che hanno scritto che ci saranno altre sorprese che riguardano lui, secondo te che altre sorprese possono essere?

Cioè le tue motivazioni sarebbero queste ?

Andiamo bene.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro e ovviamente quando le notizie non sono "ufficiali" è sempre difficile capire come stanno le cose e farsi poi un'idea di tutti i retroscena.

Ci tengo a specificare che io non ho sminuito l'importanza di cosa è accaduto a Rosa ne tanto meno ho detto che Novara doveva essere contento del gesto perché "Non gli è stato tolto il ruolo ma hanno lavorato entrambi", anzi ho detto che non ho idea di come abbia reagito, che magari sono solo pare mentali mie ma sicuramente non sarei stata contenta fosse toccato a me.
Tu sei del settore, mi verrebbe da chiederti se sei un doppiatore o hai una mansione diversa, però nel caso tu doppi ti chiedo: saresti contento di sapere, dopo 10 anni di lavoro, che i fan continuano a chiedere a gran voce il ritorno di chi lavorava prima di te? Per carità lui lavora comunque a testa alta ma non ti darebbe fastidio sapere che appassionati che non sono del tuo settore e non sanno niente del tuo mondo lavorativo ti screditano su internet dicendo che fai schifo? Perché qui non è successo ma visto che sono state citate petizioni e tutto e siamo qui a commentare, sicuramente siamo tutti fan di One Piece e nel fandom sappiamo benissimo che commenti girano su Novara purtroppo, gliene vengono dette di tutti i colori quando alla fine l'unica colpa che veramente gli si può dare è di non essere ben "attaccato" al personaggio in fatto di voce ma non si può negarne la bravura. Dopo tutto questo saresti contento quindi che "ai piani alti" decidono di accontentare i fan dando in qualche modo conferma che queste voci siano vere? Perché non prendiamoci in giro, i dvd-bluray e il cinema avrebbero incassato lo stesso, i film di OP hanno sempre venduto, non c'è bisogno del doppio audio per incrementare le vendite. Ok il Dio denaro comanda e siamo tutti d'accordo ma in Italia il mercato bluray-dvd è quel che è e lo sappiamo tutti benissimo, gli appassionati di anime si lamentano che non ci sono edizioni in dvd ma poi quando ci sono non le comprano e guardano in streaming, quindi figuriamoci. Una scelta del genere farà incassare di più? Forse, ma non si parla di cifre da capogiro, i fan che comprano i film di One Piece saranno comunque sempre quelli. Non so, a me questa sembra proprio una mancanza di rispetto coperta da "Lo facciamo per i fan", lo trovo davvero un bruttissimo gesto nei confronti di un doppiatore che in internet è screditatissimo dai fan, mi spiace ma non riesco a vederla come una "bella manovra di marketing", in questo modo non stiamo facendo altro che dar credito ai fan che per 10 anni hanno offeso Novara per esaltare Rosa e che adesso hanno un pretesto in più per continuare a rivolere il primo doppiatore visto che gli hanno dato voce in capitolo. Novara ha fatto frecciatine online? Ha fatto benissimo a questo punto. Ascoltare i fan sì, sono d'accordo, ma fino ad un certo punto, perché non è che se i fan a metà opera (faccio un esempio) mi dicono "Quel doppiatore non ci piace vogliamo cambiarlo" allora sì cambia perché lo dicono loro, a questo punto se davvero ti interessa cosa ne pensano fai decidere loro fin dall'inizio o lasci tutto com'è in corso d'opera, i fan sono fan e non sanno niente di come funziona il mondo del lavoro se non ci sono in mezzo e su questo penso che siamo tutti d'accordo. La possibilità di cambiare le cose va data fino ad un certo punto quando non sei tu a lavorarci dietro. Abbiamo capito che Rosa ha perso il ruolo per colpe non sue e nessuno ha incolpato Novara di niente. Se a Rosa hanno offerto di doppiare Rufy è ovvio che ha accettato ma questo gesto, che alcuni pensano sia bello, rischia di far realmente perdere il ruolo a Novara in futuro "soltanto per colpa dei fan" che scassano e pensano di aver diritto di parola, non so se mi spiego, e non magari per una scelta di chi gli compete. Forse per rispetto nei confronti di un collega Rosa poteva rifiutare questa proposta ma nessuno gliene fa una colpa, magari neanche si conoscono, magari sono amici o magari semplicemente nel mondo del doppiaggio non si incazzano per queste cose visto che possono succedere e le mettono in previsione, fatto sta che se le cose stanno veramente così qui l'unico a uscirci con la faccia pulita è solo Novara (e ripeto, lo dico pur avendo sempre preferito Rosa anche io come doppiatore di Rufy)

Guarda a parte sull'ultima parte penso di essere d'accordo su tutto, mi chiedi se sarei contento se i fan dopo 10 anni si lamentassero? No, ne sarei rammaricato, incazzato, sono assolutamente daccordo, però devi sapere anche una cosa, ti assumi tu la responsabilità di ciò che fai, esiste una regola non scritta ma che è cosi da sempre, se prendi il posto di un altro doppiatore lo sai già che va a finire cosi, anche qualora tu fossi realmente più bravo ad interpretare quel personaggio eh, sto facendo un discorso generale, tu sai benissimo che per il fan non andrai bene a prescindere, perciò tutto puoi essere ma non stupito di ciò, se poi in questo caso specifico (mia idea) è vero che il primo doppiatore lo rende meglio ecco che oltre al pregiudizio c'è anche una base di oggettività a creare ancora più problemi alla situazione. Ti faccio l'esempio di Dragon ball Super, ora volete dirmi che Claudio Moneta non sia uno dei doppiatori più bravi in circolazione su piazza Milanese? eppure nonostante il povero Torrisi sia morto (perciò devi per forza sostituirlo) sono per la maggiore contro Moneta, è cosi ripeto, quando prendi un personaggio già doppiato lo sai già che su quel personaggio hai la croce sopra, sicuramente non fa piacere ma ti assicuro che parti già con l'idea di sapere cosa accadrà. Sui commenti che girano secondo me c'è modo e modo di dire le cose, viene detto che Novara fa schifo, ho letto che Rosa oramai sarebbe "incapace" di doppiare Luffy, come puoi dire queste cose di professionisti che da decenni fanno questo mestiere? questo è perchè purtroppo in rete tutti sono leoni da tastiera, puoi apprezzare o meno, puoi dire mi piace questo o quello lo interpreta meglio, ci sta esprimere la propria opinione, non puoi però attaccare in questo modo solo perchè sei dalla parte di uno rispetto ad un'altra. Sono daccordo anche sul fatto che la possibile perdita del personaggio sarebbe ingiusta per Novara, ma questo è un ragionamento da fan, ad una azienda cosa importa? Loro hanno un doppiatore che doppia Luffy? Si, perfetto, poi possono scegliere quello che gli sta più simpatico, quello raccomandato, quello più professionale, quello più amato dal pubblico, la scelta la fa la società che acquista per i suoi motivi, a loro interessa solo che il prodotto venga fatto ed abbia successo, questa scelta farà vendere di più DVD? è tanto per loro? poco? non te lo so dire, di sicuro l'hanno fatto per questo e per farsi conoscere ancora di più, Mediaset 10 anni fa ha detto "chissene basta che vada in onda, prendetene un altro!!!!!" era giusto? No, oggi Koch Media ti dice "io li provo entrambi, poi vediamo cosa fare ", è giusto nei confronti di Novara? No, ma è cosi che funziona, ognuna delle 2 aziende a modo suo ha pensato al suo business, una l'ha fatto in un modo ed una in un'altra, sicuramente se devo scegliere tra le 2 preferisco la seconda che comunque ha ascoltato i fan. E' vero che poi non è che ogni cosa che viene detta deve essere accontentata anzi, se ne dicono di cazzate, ma se è una critica costruttiva e poi vedi che c'è un riscontro perchè non provare? in un'era social è il minimo che puoi fare per provare a sfondare, poi torno a dire i modi sono diversi ma l'obiettivo è lo stesso, riuscire ad incassare di più, riuscire a farsi pubblicità per poter in futuro acquistare magari anche delle serie, non sono certo onlus dedicate ad accontentare solamente il fan. Che poi i fan siano anche dei rompi come darti torto, ma non è anche il bello di esserlo? , guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, ed è anche il bello di esserlo eh, è anche questo che ci spinge a seguire o meno qualcosa ma ti domando "e se avessi dentro il contrario?" molto probabilmente mi avrebbe dato ragione su tutta la linea non conoscendomi comunque, questo per dirti come i fan possono essere suscettibili a seconda delle proprio idee, perciò qui deve essere l'azienda che acquista ad essere intelligente da capire quando uno si esprime solo da fan o quando ti esprimi si perchè sei un fan ma nello stesso tempo forse stai dicendo qualcosa che può aiutarti a rendere meglio. Sull'ultimo punto capisco quello che intendi e sarebbe un mondo ideale ma purtroppo non si vive di sola gloria, un doppiatore per doppiare un anime prende un gettone di presenza fisso di circa 60 euro ed 1,30 euro circa a riga, come ho già scritto sopra non si ha un contratto, non si ha nessuna tutela e i pagamenti (quando non devi sollecitare le aziende di doppiaggio) ti arrivano anche dopo 90 giorni dalla prestazione, in più a fine anno su questi guadagni ovviamente deve pagare le tasse, perciò è al lordo, ora ti arriva una società e ti dice "ti chiamo per dirigere il doppiaggio di One Piece, ti do anche una seconda traccia" cosa fai? Dici no guarda, meglio di no, metto in difficoltà il mio collega, oppure accetti? Il doppiatore ragazzi oggi lavora, domani non lo sa, anche non accettare vuol dire tagliarsi le mani per future nuove produzioni di altri prodotti dove sicuramente non ti chiameranno più a dirigere, doppiatori affermati come lo stesso Novara ogni giorno devono sgomitare e fare provini per avere una parte, perciò anche dall'altra parte sarebbe stato bello dire 10 anni fa "no grazie il provino non lo faccio, il personaggio è di Rosa, e come lui lo dovevano fare anche gli altri, MA DAVVERO E' POSSIBILE UNA COSA DEL GENERE? ti propongono un anime dove fai il protagonista, sai che ci sono centinaia di puntate, e tu rinunci? Che colpa ne ha il doppiatore? NESSUNA, sono dinamiche di lavoro che purtroppo i datori di lavori non sono risolvere e creano questi problemi, purtroppo non è un discorso di perdere la faccia, è un discorso di lavorare e portare a casa il pane, oggi ancor più di ieri dove le difficoltà sono maggiori. Negli anni 90 gli anime venivano comprati da Hong Kong a pacchi, compravi 5/6 serie senza sapere neanche di cosa parlassero, un esempio che mi viene in mente è City Hunter, lo comprarono, 140 episodi circa DOPPIATI, al momento della messa in onda mediaset fa "mmm però mi sembra un pò troppo spinto, non se ne fa nulla, tanto lo vendiamo ad altre reti" e cosi fu, questo esempio per dire come i tempi sono cambiati ed oggi prima di spendere soldi ci pensano 1000 volte in più a causa dello streaming, oggi all'anno se vengono doppiati 25 episodi di Naruto (che in giappone è già finito dal 2015 e basterebbe comprarli tutti e 150 rimanenti per completarlo) è una vittoria, perciò non è possibile che un doppiatore possa rinunciare a lavori che gli permettano di continuare a stare sul mercato, cercate di capire.

Ma ci rendiamo conto che stiamo facendo righe e righe di dialogo basati sul....nulla ?

L'unica cosa certa per ora è che Luigi Rosa è direttore del doppiaggio e i nomi di tre doppiatori.

Basta.


Il resto sono pure invenzioni e deliri dei fan.

guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, e

Ma che diavolo stai dicendo ? :asd:

Cioè un delirio senza alcun controllo XD

Io sto solo portando dati oggettivi.

Ovvero che Novara è la voce ufficiale di Rufy da dieci anni e che nel film ci sarà lui, mentre Rosa farà il direttore. Questo si sa.

Cosa come lamentele online, doppio doppiaggio o roba varie invece sono pure invenzioni su cui non ho trovato alcun riscontro.

Figurati che a me l'anime di One Piece neanche piace.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro ì

Ma chiaro cosa ?

Si sta inventando tutto XD

Ma ci rendiamo conto che stiamo facendo righe e righe di dialogo basati sul....nulla ?

L'unica cosa certa per ora è che Luigi Rosa è direttore del doppiaggio e i nomi di tre doppiatori.

Basta.


Il resto sono pure invenzioni e deliri dei fan.

guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, e

Ma che diavolo stai dicendo ? :asd:

Cioè un delirio senza alcun controllo XD

Io sto solo portando dati oggettivi.

Ovvero che Novara è la voce ufficiale di Rufy da dieci anni e che nel film ci sarà lui, mentre Rosa farà il direttore. Questo si sa.

Cosa come lamentele online, doppio doppiaggio o roba varie invece sono pure invenzioni su cui non ho trovato alcun riscontro.

Figurati che a me l'anime di One Piece neanche piace.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro ì

Ma chiaro cosa ?

Si sta inventando tutto XD

Aahhahaha mi fai morire da ridere, non sei un fan di One Piece però sei qui a replicare a tutti i messaggi da 2 giorni su questo articolo? E cosa ci sei a fare qui? Per lo più tranquillo che non sto facendo con te questi discorsi ma con altri utenti che chiedono, perciò cosa vuoi? Dici che sono deliri dei fan, basta che giri su internet per vedere i feedback e le petizioni, se non trovi nulla cambia ADSL va Sei il paladino dei dati oggettivi ma tu come fai a dire che mi sto inventando tutto? Hai il 50% di possibilità che io ti stia dicendo cazzate come il 50% di possibilità che sia vero, cerco di darti motivazioni ma tu come rispondi? in maniera ottusa e chiusa. O ti piace One Piece o ti piace Novara, oppure stai dicendo che ti metti a rispondere a tutti i messaggi scritti di tutte le opere che circolano? Sei proprio il classico fan che citavo su, anzi grazie per i tuoi messaggi, riporti fedelmente ciò che scrivevo prima, ora cerchi di prendere le distanze, che non sei un fan come per dire che dici solo cose obiettive, sei proprio l'esempio lampante del classico personaggio di internet con il quale non si può scambiare una opinione o cercare d'informarlo su un qualcosa che non appartiene al suo mondo di conoscenza perchè tanto non ascolta se gli viene detta una cosa che a lui non piace. Tra una settimana, un mese, dopo il film, quando insomma daranno l'annuncio o non scriverai più nulla o dirai che è stata solo fortuna ahhahah, segnati queste cose amico, doppio audio, Jingle bell lo studio di doppiaggio dove è stato doppiato, poi quello che rimarrà sarà la figura da ottuso indipendentemente dalle scuse che accamperai . Detto ciò scusami se non ti prenderò neanche più in considerazione ma è chiaro che non si possa dialogare con te perciò puoi dire quello che vuoi, il tempo passa e mi darà ragione.

Aahhahaha mi fai morire da ridere, non sei un fan di One Piece però sei qui a replicare a tutti i messaggi da 2 giorni su questo articolo?

Leggi bene. Non mi piace l
'anime di One Piece, non One piece

E cosa ci sei a fare qui?

Inizialmente volevo soo commentare il fatto che il film avesse doppiatori insoliti per One Piece, poi ho letto la notizia non confermata da nessuna parte del doppio doppiaggio e conseguenti lamentele insensate su una scelta di dieci anni fa.

Peraltro ancora non ho visto prove.

Per lo più tranquillo che non sto facendo con te questi discorsi ma con altri utenti che chiedono, perciò cosa vuoi? Dici che sono deliri dei fan, basta che giri su internet per vedere i feedback e le petizioni, se non trovi nulla cambia

E sarebbero dei dati oggettivi secondo te ?

Sei il paladino dei dati oggettivi ma tu come fai a dire che mi sto inventando tutto? Hai il 50% di possibilità che io ti stia dicendo cazzate come il 50% di possibilità che sia vero, cerco di darti motivazioni ma tu come rispondi?

A me pare che quello che si inventa le cose sei te, hai sparato e cercato di convincere gli altri utenti della verità della tua affermazione senza portare nessuna prova.

in maniera ottusa e chiusa.

Ehm no, ho solo detto la verità.

O ti piace One Piece o ti piace Novara, Sei proprio il classico fan che citavo su, anzi grazie per i tuoi messaggi, riporti fedelmente ciò che scrivevo prima, ora cerchi di prendere le distanze, che non sei un fan come per dire che dici solo cose obiettive, sei proprio l'esempio lampante del classico personaggio di internet con il quale non si può scambiare una opinione o cercare d'informarlo su un qualcosa che non appartiene al suo mondo di conoscenza perchè tanto non ascolta se gli viene detta una cosa che a lui non piace.

Ma che diavolo stai dicendo ? XD

Ossignor XD

Tu intanto porta delle notizie certe, poi ne parliamo..

Tra una settimana, un mese, dopo il film, quando insomma daranno l'annuncio o non scriverai più nulla o dirai che è stata solo fortuna ahhahah, segnati queste cose amico, doppio audio, Jingle bell lo studio di doppiaggio dove è stato doppiato, poi quello che rimarrà sarà la figura da ottuso indipendentemente dalle scuse che accamperai . Detto ciò scusami se non ti prenderò neanche più in considerazione ma è chiaro che non si possa dialogare con te perciò puoi dire quello che vuoi, il tempo passa e mi darà ragione.

Se porti di dati oggettivi tanto meglio.

Se continui con la solita pappardella e attacchi personali a chi non la pensa come te non andiamo da nessuna parte.

Aahhahaha mi fai morire da ridere, non sei un fan di One Piece però sei qui a replicare a tutti i messaggi da 2 giorni su questo articolo?

Leggi bene. Non mi piace l
'anime di One Piece, non One piece

E cosa ci sei a fare qui?

Inizialmente volevo soo commentare il fatto che il film avesse doppiatori insoliti per One Piece, poi ho letto la notizia non confermata da nessuna parte del doppio doppiaggio e conseguenti lamentele insensate su una scelta di dieci anni fa.

Peraltro ancora non ho visto prove.

Per lo più tranquillo che non sto facendo con te questi discorsi ma con altri utenti che chiedono, perciò cosa vuoi? Dici che sono deliri dei fan, basta che giri su internet per vedere i feedback e le petizioni, se non trovi nulla cambia

E sarebbero dei dati oggettivi secondo te ?

Sei il paladino dei dati oggettivi ma tu come fai a dire che mi sto inventando tutto? Hai il 50% di possibilità che io ti stia dicendo cazzate come il 50% di possibilità che sia vero, cerco di darti motivazioni ma tu come rispondi?

A me pare che quello che si inventa le cose sei te, hai sparato e cercato di convincere gli altri utenti della verità della tua affermazione senza portare nessuna prova.

in maniera ottusa e chiusa.

Ehm no, ho solo detto la verità.

O ti piace One Piece o ti piace Novara, Sei proprio il classico fan che citavo su, anzi grazie per i tuoi messaggi, riporti fedelmente ciò che scrivevo prima, ora cerchi di prendere le distanze, che non sei un fan come per dire che dici solo cose obiettive, sei proprio l'esempio lampante del classico personaggio di internet con il quale non si può scambiare una opinione o cercare d'informarlo su un qualcosa che non appartiene al suo mondo di conoscenza perchè tanto non ascolta se gli viene detta una cosa che a lui non piace.

Ma che diavolo stai dicendo ? XD

Ossignor XD

Tu intanto porta delle notizie certe, poi ne parliamo..

Tra una settimana, un mese, dopo il film, quando insomma daranno l'annuncio o non scriverai più nulla o dirai che è stata solo fortuna ahhahah, segnati queste cose amico, doppio audio, Jingle bell lo studio di doppiaggio dove è stato doppiato, poi quello che rimarrà sarà la figura da ottuso indipendentemente dalle scuse che accamperai . Detto ciò scusami se non ti prenderò neanche più in considerazione ma è chiaro che non si possa dialogare con te perciò puoi dire quello che vuoi, il tempo passa e mi darà ragione.

Se porti di dati oggettivi tanto meglio.

Se continui con la solita pappardella e attacchi personali a chi non la pensa come te non andiamo da nessuna parte.

Mamma mia che bimbominkia arrogante che sei, vero o no che sia almeno quello cerca di motivarlo.

Sono 50 post che leggo che dici solo che non non è vero come i bambini capricciosi XDDDD

Mamma mia che bimbominkia arrogante che sei, vero o no che sia almeno quello cerca di motivarlo.

Sono 50 post che leggo che dici solo che non non è vero come i bambini capricciosi XDDDD

Ma con chi c'è l'hai ?
Se ti riferisci a me, io chiedo solo dei dati veri.

Visto che non ne vedo beh avrei pure diritto a fare osservazioni. XD

Io e @Ginnide stiamo parlando tra di noi e non capisco che fastidio diamo XD
Tra l'altro c'è un noto youtuber-doppiatore che in un video ha detto che i doppiatori (e credo anche gli altri addetti ai lavori di conseguenza) sono costretti a stare zitti quando ci sono certe notizie, non potrebbero divulgare informazioni prima del dovuto nemmeno sul cast del doppiaggio quindi SE FOSSE TUTTO VERO Ginnide sta anche rischiando. Fatico a pensare che si stia inventando tutto, anche perché non sappiamo neanche chi è, che senso avrebbe inventarsi certe cose per essere smentito tra due settimane e fare la figura del pero? Ma anche fosse così ho semplicemente aperto un dibattito sul fatto se tale gesto sia giusto o meno, non mi pare che alla fine stiamo parlando di cose inutili solo perché la cosa potrebbe non essere accaduta realmente. E' comunque un discorso interessante e inerente al film, quindi non siamo neanche off-topic. Poi oh, se davvero è tutto falso tra due mesi veniamo a sfotterlo e stop XD

Mamma mia che bimbominkia arrogante che sei, vero o no che sia almeno quello cerca di motivarlo.

Sono 50 post che leggo che dici solo che non non è vero come i bambini capricciosi XDDDD

Ma con chi c'è l'hai ?
Se ti riferisci a me, io chiedo solo dei dati veri.

Visto che non ne vedo beh avrei pure diritto a fare osservazioni. XD

Mamma mia che bimbominkia arrogante che sei, vero o no che sia almeno quello cerca di motivarlo.

Sono 50 post che leggo che dici solo che non non è vero come i bambini capricciosi XDDDD

Ma con chi c'è l'hai ?
Se ti riferisci a me, io chiedo solo dei dati veri.

Visto che non ne vedo beh avrei pure diritto a fare osservazioni. XD

Cosa ti deve fare un video mentre lo doppia? Mi sembra che ti abbia anche detto lo studio, aspetta ed in caso di cazzate insultalo a sangue, così se fosse vero fai solo la figura dello scemo.

Cazzo puoi fare tutte le osservazioni che vuoi ma mi sembri più un bimbominkia frustrato che vuole avere ragione, dici che sono tutte fantasie dei fan ma se giro sui siti non è che vedo tutta questa gente che adora Novara su sto Rubber.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro e ovviamente quando le notizie non sono "ufficiali" è sempre difficile capire come stanno le cose e farsi poi un'idea di tutti i retroscena.

Ci tengo a specificare che io non ho sminuito l'importanza di cosa è accaduto a Rosa ne tanto meno ho detto che Novara doveva essere contento del gesto perché "Non gli è stato tolto il ruolo ma hanno lavorato entrambi", anzi ho detto che non ho idea di come abbia reagito, che magari sono solo pare mentali mie ma sicuramente non sarei stata contenta fosse toccato a me.
Tu sei del settore, mi verrebbe da chiederti se sei un doppiatore o hai una mansione diversa, però nel caso tu doppi ti chiedo: saresti contento di sapere, dopo 10 anni di lavoro, che i fan continuano a chiedere a gran voce il ritorno di chi lavorava prima di te? Per carità lui lavora comunque a testa alta ma non ti darebbe fastidio sapere che appassionati che non sono del tuo settore e non sanno niente del tuo mondo lavorativo ti screditano su internet dicendo che fai schifo? Perché qui non è successo ma visto che sono state citate petizioni e tutto e siamo qui a commentare, sicuramente siamo tutti fan di One Piece e nel fandom sappiamo benissimo che commenti girano su Novara purtroppo, gliene vengono dette di tutti i colori quando alla fine l'unica colpa che veramente gli si può dare è di non essere ben "attaccato" al personaggio in fatto di voce ma non si può negarne la bravura. Dopo tutto questo saresti contento quindi che "ai piani alti" decidono di accontentare i fan dando in qualche modo conferma che queste voci siano vere? Perché non prendiamoci in giro, i dvd-bluray e il cinema avrebbero incassato lo stesso, i film di OP hanno sempre venduto, non c'è bisogno del doppio audio per incrementare le vendite. Ok il Dio denaro comanda e siamo tutti d'accordo ma in Italia il mercato bluray-dvd è quel che è e lo sappiamo tutti benissimo, gli appassionati di anime si lamentano che non ci sono edizioni in dvd ma poi quando ci sono non le comprano e guardano in streaming, quindi figuriamoci. Una scelta del genere farà incassare di più? Forse, ma non si parla di cifre da capogiro, i fan che comprano i film di One Piece saranno comunque sempre quelli. Non so, a me questa sembra proprio una mancanza di rispetto coperta da "Lo facciamo per i fan", lo trovo davvero un bruttissimo gesto nei confronti di un doppiatore che in internet è screditatissimo dai fan, mi spiace ma non riesco a vederla come una "bella manovra di marketing", in questo modo non stiamo facendo altro che dar credito ai fan che per 10 anni hanno offeso Novara per esaltare Rosa e che adesso hanno un pretesto in più per continuare a rivolere il primo doppiatore visto che gli hanno dato voce in capitolo. Novara ha fatto frecciatine online? Ha fatto benissimo a questo punto. Ascoltare i fan sì, sono d'accordo, ma fino ad un certo punto, perché non è che se i fan a metà opera (faccio un esempio) mi dicono "Quel doppiatore non ci piace vogliamo cambiarlo" allora sì cambia perché lo dicono loro, a questo punto se davvero ti interessa cosa ne pensano fai decidere loro fin dall'inizio o lasci tutto com'è in corso d'opera, i fan sono fan e non sanno niente di come funziona il mondo del lavoro se non ci sono in mezzo e su questo penso che siamo tutti d'accordo. La possibilità di cambiare le cose va data fino ad un certo punto quando non sei tu a lavorarci dietro. Abbiamo capito che Rosa ha perso il ruolo per colpe non sue e nessuno ha incolpato Novara di niente. Se a Rosa hanno offerto di doppiare Rufy è ovvio che ha accettato ma questo gesto, che alcuni pensano sia bello, rischia di far realmente perdere il ruolo a Novara in futuro "soltanto per colpa dei fan" che scassano e pensano di aver diritto di parola, non so se mi spiego, e non magari per una scelta di chi gli compete. Forse per rispetto nei confronti di un collega Rosa poteva rifiutare questa proposta ma nessuno gliene fa una colpa, magari neanche si conoscono, magari sono amici o magari semplicemente nel mondo del doppiaggio non si incazzano per queste cose visto che possono succedere e le mettono in previsione, fatto sta che se le cose stanno veramente così qui l'unico a uscirci con la faccia pulita è solo Novara (e ripeto, lo dico pur avendo sempre preferito Rosa anche io come doppiatore di Rufy)

Guarda a parte sull'ultima parte penso di essere d'accordo su tutto, mi chiedi se sarei contento se i fan dopo 10 anni si lamentassero? No, ne sarei rammaricato, incazzato, sono assolutamente daccordo, però devi sapere anche una cosa, ti assumi tu la responsabilità di ciò che fai, esiste una regola non scritta ma che è cosi da sempre, se prendi il posto di un altro doppiatore lo sai già che va a finire cosi, anche qualora tu fossi realmente più bravo ad interpretare quel personaggio eh, sto facendo un discorso generale, tu sai benissimo che per il fan non andrai bene a prescindere, perciò tutto puoi essere ma non stupito di ciò, se poi in questo caso specifico (mia idea) è vero che il primo doppiatore lo rende meglio ecco che oltre al pregiudizio c'è anche una base di oggettività a creare ancora più problemi alla situazione. Ti faccio l'esempio di Dragon ball Super, ora volete dirmi che Claudio Moneta non sia uno dei doppiatori più bravi in circolazione su piazza Milanese? eppure nonostante il povero Torrisi sia morto (perciò devi per forza sostituirlo) sono per la maggiore contro Moneta, è cosi ripeto, quando prendi un personaggio già doppiato lo sai già che su quel personaggio hai la croce sopra, sicuramente non fa piacere ma ti assicuro che parti già con l'idea di sapere cosa accadrà. Sui commenti che girano secondo me c'è modo e modo di dire le cose, viene detto che Novara fa schifo, ho letto che Rosa oramai sarebbe "incapace" di doppiare Luffy, come puoi dire queste cose di professionisti che da decenni fanno questo mestiere? questo è perchè purtroppo in rete tutti sono leoni da tastiera, puoi apprezzare o meno, puoi dire mi piace questo o quello lo interpreta meglio, ci sta esprimere la propria opinione, non puoi però attaccare in questo modo solo perchè sei dalla parte di uno rispetto ad un'altra. Sono daccordo anche sul fatto che la possibile perdita del personaggio sarebbe ingiusta per Novara, ma questo è un ragionamento da fan, ad una azienda cosa importa? Loro hanno un doppiatore che doppia Luffy? Si, perfetto, poi possono scegliere quello che gli sta più simpatico, quello raccomandato, quello più professionale, quello più amato dal pubblico, la scelta la fa la società che acquista per i suoi motivi, a loro interessa solo che il prodotto venga fatto ed abbia successo, questa scelta farà vendere di più DVD? è tanto per loro? poco? non te lo so dire, di sicuro l'hanno fatto per questo e per farsi conoscere ancora di più, Mediaset 10 anni fa ha detto "chissene basta che vada in onda, prendetene un altro!!!!!" era giusto? No, oggi Koch Media ti dice "io li provo entrambi, poi vediamo cosa fare ", è giusto nei confronti di Novara? No, ma è cosi che funziona, ognuna delle 2 aziende a modo suo ha pensato al suo business, una l'ha fatto in un modo ed una in un'altra, sicuramente se devo scegliere tra le 2 preferisco la seconda che comunque ha ascoltato i fan. E' vero che poi non è che ogni cosa che viene detta deve essere accontentata anzi, se ne dicono di cazzate, ma se è una critica costruttiva e poi vedi che c'è un riscontro perchè non provare? in un'era social è il minimo che puoi fare per provare a sfondare, poi torno a dire i modi sono diversi ma l'obiettivo è lo stesso, riuscire ad incassare di più, riuscire a farsi pubblicità per poter in futuro acquistare magari anche delle serie, non sono certo onlus dedicate ad accontentare solamente il fan. Che poi i fan siano anche dei rompi come darti torto, ma non è anche il bello di esserlo? , guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, ed è anche il bello di esserlo eh, è anche questo che ci spinge a seguire o meno qualcosa ma ti domando "e se avessi dentro il contrario?" molto probabilmente mi avrebbe dato ragione su tutta la linea non conoscendomi comunque, questo per dirti come i fan possono essere suscettibili a seconda delle proprio idee, perciò qui deve essere l'azienda che acquista ad essere intelligente da capire quando uno si esprime solo da fan o quando ti esprimi si perchè sei un fan ma nello stesso tempo forse stai dicendo qualcosa che può aiutarti a rendere meglio. Sull'ultimo punto capisco quello che intendi e sarebbe un mondo ideale ma purtroppo non si vive di sola gloria, un doppiatore per doppiare un anime prende un gettone di presenza fisso di circa 60 euro ed 1,30 euro circa a riga, come ho già scritto sopra non si ha un contratto, non si ha nessuna tutela e i pagamenti (quando non devi sollecitare le aziende di doppiaggio) ti arrivano anche dopo 90 giorni dalla prestazione, in più a fine anno su questi guadagni ovviamente deve pagare le tasse, perciò è al lordo, ora ti arriva una società e ti dice "ti chiamo per dirigere il doppiaggio di One Piece, ti do anche una seconda traccia" cosa fai? Dici no guarda, meglio di no, metto in difficoltà il mio collega, oppure accetti? Il doppiatore ragazzi oggi lavora, domani non lo sa, anche non accettare vuol dire tagliarsi le mani per future nuove produzioni di altri prodotti dove sicuramente non ti chiameranno più a dirigere, doppiatori affermati come lo stesso Novara ogni giorno devono sgomitare e fare provini per avere una parte, perciò anche dall'altra parte sarebbe stato bello dire 10 anni fa "no grazie il provino non lo faccio, il personaggio è di Rosa, e come lui lo dovevano fare anche gli altri, MA DAVVERO E' POSSIBILE UNA COSA DEL GENERE? ti propongono un anime dove fai il protagonista, sai che ci sono centinaia di puntate, e tu rinunci? Che colpa ne ha il doppiatore? NESSUNA, sono dinamiche di lavoro che purtroppo i datori di lavori non sono risolvere e creano questi problemi, purtroppo non è un discorso di perdere la faccia, è un discorso di lavorare e portare a casa il pane, oggi ancor più di ieri dove le difficoltà sono maggiori. Negli anni 90 gli anime venivano comprati da Hong Kong a pacchi, compravi 5/6 serie senza sapere neanche di cosa parlassero, un esempio che mi viene in mente è City Hunter, lo comprarono, 140 episodi circa DOPPIATI, al momento della messa in onda mediaset fa "mmm però mi sembra un pò troppo spinto, non se ne fa nulla, tanto lo vendiamo ad altre reti" e cosi fu, questo esempio per dire come i tempi sono cambiati ed oggi prima di spendere soldi ci pensano 1000 volte in più a causa dello streaming, oggi all'anno se vengono doppiati 25 episodi di Naruto (che in giappone è già finito dal 2015 e basterebbe comprarli tutti e 150 rimanenti per completarlo) è una vittoria, perciò non è possibile che un doppiatore possa rinunciare a lavori che gli permettano di continuare a stare sul mercato, cercate di capire.

Il tuo ragionamento non fa una piega, un’analisi che mi piace tanto. Spero solo tu non sia un cazzaro e ci sia davvero sto
DVD con doppio audio altrimenti t’insulto e ti auguro tanta merda nella vita

ISE FOSSE TUTTO VERO Ginnide sta anche rischiando.

Ma perché, è un doppiatore ?

Cosa ti deve fare un video mentre lo doppia?

Ma chi ? XD

Anche una notizia confermata basterebbe XD

Mi sembra che ti abbia anche detto lo studio, aspetta ed in caso di cazzate insultalo a sangue, così se fosse vero fai solo la figura dello scemo.

Ma perché bisogna insultare a sangue qualcuno ?

Datevi un calmata eh....



[/quote]Cazzo puoi fare tutte le osservazioni che vuoi ma mi sembri più un bimbominkia frustrato che vuole avere ragione, dici che sono tutte fantasie dei fan ma se giro sui siti non è che vedo tutta questa gente che adora Novara su sto Rubber.
[/quote]
A me il bimbokìminkia frustato pari te visto l'aggressività di tuoi messaggi.

Detto questo un dato oggettivo è una dichiarazione o un comunicato.

Io per ora non vede nessuna delle due, solo teorie e idee sostenute da....nulla.

Il tuo ragionamento non fa una piega, un’analisi che mi piace tanto. Spero solo tu non sia un cazzaro e ci sia davvero sto
DVD con doppio audio altrimenti t’insulto e ti auguro tanta merda nella vita

Mi sono informato, per DBSB un DVD con doppio audio è stato fatto, ma nessun doppiatore è stato cambiato.

Semplicemente in un doppiaggio usavano tmerini fedeli al manga, nell'altro no.

ISE FOSSE TUTTO VERO Ginnide sta anche rischiando.

Ma perché, è un doppiatore ?

Cosa ti deve fare un video mentre lo doppia?

Ma chi ? XD

Anche una notizia confermata basterebbe XD

Mi sembra che ti abbia anche detto lo studio, aspetta ed in caso di cazzate insultalo a sangue, così se fosse vero fai solo la figura dello scemo.

Ma perché bisogna insultare a sangue qualcuno ?

Datevi un calmata eh....

Cazzo puoi fare tutte le osservazioni che vuoi ma mi sembri più un bimbominkia frustrato che vuole avere ragione, dici che sono tutte fantasie dei fan ma se giro sui siti non è che vedo tutta questa gente che adora Novara su sto Rubber.
[/quote]
A me il bimbokìminkia frustato pari te visto l'aggressività di tuoi messaggi.

Detto questo un dato oggettivo è una dichiarazione o un comunicato.

Io per ora non vede nessuna delle due, solo teorie e idee sostenute da....nulla.

Il tuo ragionamento non fa una piega, un’analisi che mi piace tanto. Spero solo tu non sia un cazzaro e ci sia davvero sto
DVD con doppio audio altrimenti t’insulto e ti auguro tanta merda nella vita

Mi sono informato, per DBSB un DVD con doppio audio è stato fatto, ma nessun doppiatore è stato cambiato.

Semplicemente in un doppiaggio usavano tmerini fedeli al manga, nell'altro no.[/quote]

Oh se uno mi prende in giro inventandosi le cose io un insulto glielo do. Si lo sapevo che per DB c’era il doppio audio con l’adattamento, meglio così è ancora più interessante capire se il nostro amico ha ragione o meno visto che sarebbe la prima volta in assoluto. Poi ho visto che anche lo studio che ha detto é uno studio che non ho mai sentito nominare prima, non hanno doppiato nulla in passato. Vediamo vediamo per questo un po’ mi intriga. Intanto ho visto che la petizione della discordia è stata chiusa dichiarando la vittoria, anche chi l’ha fatta dice che ci saranno novità per i loro fan PERCHÉ NESSUNO PARLA????

Io e @Ginnide stiamo parlando tra di noi e non capisco che fastidio diamo XD
Tra l'altro c'è un noto youtuber-doppiatore che in un video ha detto che i doppiatori (e credo anche gli altri addetti ai lavori di conseguenza) sono costretti a stare zitti quando ci sono certe notizie, non potrebbero divulgare informazioni prima del dovuto nemmeno sul cast del doppiaggio quindi SE FOSSE TUTTO VERO Ginnide sta anche rischiando. Fatico a pensare che si stia inventando tutto, anche perché non sappiamo neanche chi è, che senso avrebbe inventarsi certe cose per essere smentito tra due settimane e fare la figura del pero? Ma anche fosse così ho semplicemente aperto un dibattito sul fatto se tale gesto sia giusto o meno, non mi pare che alla fine stiamo parlando di cose inutili solo perché la cosa potrebbe non essere accaduta realmente. E' comunque un discorso interessante e inerente al film, quindi non siamo neanche off-topic. Poi oh, se davvero è tutto falso tra due mesi veniamo a sfotterlo e stop XD

Infatti alla fine non mi sembra di essere andati off topic, spero solo ti sia più chiaro il mondo del doppiaggio e per il resto niente basta aspettare, fidatevi, non c'era nessun motivo per dirvi una cavolata, chiaro però che bisogna aspettare venga detto ufficialmente da chi di dovere, spero presto.

Mamma mia che bimbominkia arrogante che sei, vero o no che sia almeno quello cerca di motivarlo.

Sono 50 post che leggo che dici solo che non non è vero come i bambini capricciosi XDDDD

Ma con chi c'è l'hai ?
Se ti riferisci a me, io chiedo solo dei dati veri.

Visto che non ne vedo beh avrei pure diritto a fare osservazioni. XD

Mamma mia che bimbominkia arrogante che sei, vero o no che sia almeno quello cerca di motivarlo.

Sono 50 post che leggo che dici solo che non non è vero come i bambini capricciosi XDDDD

Ma con chi c'è l'hai ?
Se ti riferisci a me, io chiedo solo dei dati veri.

Visto che non ne vedo beh avrei pure diritto a fare osservazioni. XD

Cosa ti deve fare un video mentre lo doppia? Mi sembra che ti abbia anche detto lo studio, aspetta ed in caso di cazzate insultalo a sangue, così se fosse vero fai solo la figura dello scemo.

Cazzo puoi fare tutte le osservazioni che vuoi ma mi sembri più un bimbominkia frustrato che vuole avere ragione, dici che sono tutte fantasie dei fan ma se giro sui siti non è che vedo tutta questa gente che adora Novara su sto Rubber.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro e ovviamente quando le notizie non sono "ufficiali" è sempre difficile capire come stanno le cose e farsi poi un'idea di tutti i retroscena.

Ci tengo a specificare che io non ho sminuito l'importanza di cosa è accaduto a Rosa ne tanto meno ho detto che Novara doveva essere contento del gesto perché "Non gli è stato tolto il ruolo ma hanno lavorato entrambi", anzi ho detto che non ho idea di come abbia reagito, che magari sono solo pare mentali mie ma sicuramente non sarei stata contenta fosse toccato a me.
Tu sei del settore, mi verrebbe da chiederti se sei un doppiatore o hai una mansione diversa, però nel caso tu doppi ti chiedo: saresti contento di sapere, dopo 10 anni di lavoro, che i fan continuano a chiedere a gran voce il ritorno di chi lavorava prima di te? Per carità lui lavora comunque a testa alta ma non ti darebbe fastidio sapere che appassionati che non sono del tuo settore e non sanno niente del tuo mondo lavorativo ti screditano su internet dicendo che fai schifo? Perché qui non è successo ma visto che sono state citate petizioni e tutto e siamo qui a commentare, sicuramente siamo tutti fan di One Piece e nel fandom sappiamo benissimo che commenti girano su Novara purtroppo, gliene vengono dette di tutti i colori quando alla fine l'unica colpa che veramente gli si può dare è di non essere ben "attaccato" al personaggio in fatto di voce ma non si può negarne la bravura. Dopo tutto questo saresti contento quindi che "ai piani alti" decidono di accontentare i fan dando in qualche modo conferma che queste voci siano vere? Perché non prendiamoci in giro, i dvd-bluray e il cinema avrebbero incassato lo stesso, i film di OP hanno sempre venduto, non c'è bisogno del doppio audio per incrementare le vendite. Ok il Dio denaro comanda e siamo tutti d'accordo ma in Italia il mercato bluray-dvd è quel che è e lo sappiamo tutti benissimo, gli appassionati di anime si lamentano che non ci sono edizioni in dvd ma poi quando ci sono non le comprano e guardano in streaming, quindi figuriamoci. Una scelta del genere farà incassare di più? Forse, ma non si parla di cifre da capogiro, i fan che comprano i film di One Piece saranno comunque sempre quelli. Non so, a me questa sembra proprio una mancanza di rispetto coperta da "Lo facciamo per i fan", lo trovo davvero un bruttissimo gesto nei confronti di un doppiatore che in internet è screditatissimo dai fan, mi spiace ma non riesco a vederla come una "bella manovra di marketing", in questo modo non stiamo facendo altro che dar credito ai fan che per 10 anni hanno offeso Novara per esaltare Rosa e che adesso hanno un pretesto in più per continuare a rivolere il primo doppiatore visto che gli hanno dato voce in capitolo. Novara ha fatto frecciatine online? Ha fatto benissimo a questo punto. Ascoltare i fan sì, sono d'accordo, ma fino ad un certo punto, perché non è che se i fan a metà opera (faccio un esempio) mi dicono "Quel doppiatore non ci piace vogliamo cambiarlo" allora sì cambia perché lo dicono loro, a questo punto se davvero ti interessa cosa ne pensano fai decidere loro fin dall'inizio o lasci tutto com'è in corso d'opera, i fan sono fan e non sanno niente di come funziona il mondo del lavoro se non ci sono in mezzo e su questo penso che siamo tutti d'accordo. La possibilità di cambiare le cose va data fino ad un certo punto quando non sei tu a lavorarci dietro. Abbiamo capito che Rosa ha perso il ruolo per colpe non sue e nessuno ha incolpato Novara di niente. Se a Rosa hanno offerto di doppiare Rufy è ovvio che ha accettato ma questo gesto, che alcuni pensano sia bello, rischia di far realmente perdere il ruolo a Novara in futuro "soltanto per colpa dei fan" che scassano e pensano di aver diritto di parola, non so se mi spiego, e non magari per una scelta di chi gli compete. Forse per rispetto nei confronti di un collega Rosa poteva rifiutare questa proposta ma nessuno gliene fa una colpa, magari neanche si conoscono, magari sono amici o magari semplicemente nel mondo del doppiaggio non si incazzano per queste cose visto che possono succedere e le mettono in previsione, fatto sta che se le cose stanno veramente così qui l'unico a uscirci con la faccia pulita è solo Novara (e ripeto, lo dico pur avendo sempre preferito Rosa anche io come doppiatore di Rufy)

Guarda a parte sull'ultima parte penso di essere d'accordo su tutto, mi chiedi se sarei contento se i fan dopo 10 anni si lamentassero? No, ne sarei rammaricato, incazzato, sono assolutamente daccordo, però devi sapere anche una cosa, ti assumi tu la responsabilità di ciò che fai, esiste una regola non scritta ma che è cosi da sempre, se prendi il posto di un altro doppiatore lo sai già che va a finire cosi, anche qualora tu fossi realmente più bravo ad interpretare quel personaggio eh, sto facendo un discorso generale, tu sai benissimo che per il fan non andrai bene a prescindere, perciò tutto puoi essere ma non stupito di ciò, se poi in questo caso specifico (mia idea) è vero che il primo doppiatore lo rende meglio ecco che oltre al pregiudizio c'è anche una base di oggettività a creare ancora più problemi alla situazione. Ti faccio l'esempio di Dragon ball Super, ora volete dirmi che Claudio Moneta non sia uno dei doppiatori più bravi in circolazione su piazza Milanese? eppure nonostante il povero Torrisi sia morto (perciò devi per forza sostituirlo) sono per la maggiore contro Moneta, è cosi ripeto, quando prendi un personaggio già doppiato lo sai già che su quel personaggio hai la croce sopra, sicuramente non fa piacere ma ti assicuro che parti già con l'idea di sapere cosa accadrà. Sui commenti che girano secondo me c'è modo e modo di dire le cose, viene detto che Novara fa schifo, ho letto che Rosa oramai sarebbe "incapace" di doppiare Luffy, come puoi dire queste cose di professionisti che da decenni fanno questo mestiere? questo è perchè purtroppo in rete tutti sono leoni da tastiera, puoi apprezzare o meno, puoi dire mi piace questo o quello lo interpreta meglio, ci sta esprimere la propria opinione, non puoi però attaccare in questo modo solo perchè sei dalla parte di uno rispetto ad un'altra. Sono daccordo anche sul fatto che la possibile perdita del personaggio sarebbe ingiusta per Novara, ma questo è un ragionamento da fan, ad una azienda cosa importa? Loro hanno un doppiatore che doppia Luffy? Si, perfetto, poi possono scegliere quello che gli sta più simpatico, quello raccomandato, quello più professionale, quello più amato dal pubblico, la scelta la fa la società che acquista per i suoi motivi, a loro interessa solo che il prodotto venga fatto ed abbia successo, questa scelta farà vendere di più DVD? è tanto per loro? poco? non te lo so dire, di sicuro l'hanno fatto per questo e per farsi conoscere ancora di più, Mediaset 10 anni fa ha detto "chissene basta che vada in onda, prendetene un altro!!!!!" era giusto? No, oggi Koch Media ti dice "io li provo entrambi, poi vediamo cosa fare ", è giusto nei confronti di Novara? No, ma è cosi che funziona, ognuna delle 2 aziende a modo suo ha pensato al suo business, una l'ha fatto in un modo ed una in un'altra, sicuramente se devo scegliere tra le 2 preferisco la seconda che comunque ha ascoltato i fan. E' vero che poi non è che ogni cosa che viene detta deve essere accontentata anzi, se ne dicono di cazzate, ma se è una critica costruttiva e poi vedi che c'è un riscontro perchè non provare? in un'era social è il minimo che puoi fare per provare a sfondare, poi torno a dire i modi sono diversi ma l'obiettivo è lo stesso, riuscire ad incassare di più, riuscire a farsi pubblicità per poter in futuro acquistare magari anche delle serie, non sono certo onlus dedicate ad accontentare solamente il fan. Che poi i fan siano anche dei rompi come darti torto, ma non è anche il bello di esserlo? , guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, ed è anche il bello di esserlo eh, è anche questo che ci spinge a seguire o meno qualcosa ma ti domando "e se avessi dentro il contrario?" molto probabilmente mi avrebbe dato ragione su tutta la linea non conoscendomi comunque, questo per dirti come i fan possono essere suscettibili a seconda delle proprio idee, perciò qui deve essere l'azienda che acquista ad essere intelligente da capire quando uno si esprime solo da fan o quando ti esprimi si perchè sei un fan ma nello stesso tempo forse stai dicendo qualcosa che può aiutarti a rendere meglio. Sull'ultimo punto capisco quello che intendi e sarebbe un mondo ideale ma purtroppo non si vive di sola gloria, un doppiatore per doppiare un anime prende un gettone di presenza fisso di circa 60 euro ed 1,30 euro circa a riga, come ho già scritto sopra non si ha un contratto, non si ha nessuna tutela e i pagamenti (quando non devi sollecitare le aziende di doppiaggio) ti arrivano anche dopo 90 giorni dalla prestazione, in più a fine anno su questi guadagni ovviamente deve pagare le tasse, perciò è al lordo, ora ti arriva una società e ti dice "ti chiamo per dirigere il doppiaggio di One Piece, ti do anche una seconda traccia" cosa fai? Dici no guarda, meglio di no, metto in difficoltà il mio collega, oppure accetti? Il doppiatore ragazzi oggi lavora, domani non lo sa, anche non accettare vuol dire tagliarsi le mani per future nuove produzioni di altri prodotti dove sicuramente non ti chiameranno più a dirigere, doppiatori affermati come lo stesso Novara ogni giorno devono sgomitare e fare provini per avere una parte, perciò anche dall'altra parte sarebbe stato bello dire 10 anni fa "no grazie il provino non lo faccio, il personaggio è di Rosa, e come lui lo dovevano fare anche gli altri, MA DAVVERO E' POSSIBILE UNA COSA DEL GENERE? ti propongono un anime dove fai il protagonista, sai che ci sono centinaia di puntate, e tu rinunci? Che colpa ne ha il doppiatore? NESSUNA, sono dinamiche di lavoro che purtroppo i datori di lavori non sono risolvere e creano questi problemi, purtroppo non è un discorso di perdere la faccia, è un discorso di lavorare e portare a casa il pane, oggi ancor più di ieri dove le difficoltà sono maggiori. Negli anni 90 gli anime venivano comprati da Hong Kong a pacchi, compravi 5/6 serie senza sapere neanche di cosa parlassero, un esempio che mi viene in mente è City Hunter, lo comprarono, 140 episodi circa DOPPIATI, al momento della messa in onda mediaset fa "mmm però mi sembra un pò troppo spinto, non se ne fa nulla, tanto lo vendiamo ad altre reti" e cosi fu, questo esempio per dire come i tempi sono cambiati ed oggi prima di spendere soldi ci pensano 1000 volte in più a causa dello streaming, oggi all'anno se vengono doppiati 25 episodi di Naruto (che in giappone è già finito dal 2015 e basterebbe comprarli tutti e 150 rimanenti per completarlo) è una vittoria, perciò non è possibile che un doppiatore possa rinunciare a lavori che gli permettano di continuare a stare sul mercato, cercate di capire.

Il tuo ragionamento non fa una piega, un’analisi che mi piace tanto. Spero solo tu non sia un cazzaro e ci sia davvero sto
DVD con doppio audio altrimenti t’insulto e ti auguro tanta merda nella vita

Ti ringrazio, beh ne ho viste tante di queste situazioni in questi anni e davvero il mercato dell'animazione giapponese l'abbiamo buttato noi via. Mediaset ha tra le mani i 3 nomi più importanti nel panorama dell'animazione giapponese, Dragon Ball, One Piece, Naruto e cosa fa? Naruto 20 episodi all'anno quando è già finito da quasi 5 anni, One Piece negli ultimi 3 anni credo 15 episodi, Dragon ball che ha avuto un grande incasso anche al cinema sicuramente è quello trattato meglio in termini di messa in onda ma non come viene mandato, lo facevano di SABATO alle 23.30, chi lo seguiva? I ragazzi fuori ed i bambini a letto, poi l'ultima manciata di episodi la mattina alle 09.40 sol per i bambini, poi dicono che s'incentiva lo streaming. Per non parlare di altri titoli importanti buttati nel dimenticatoio da parte loro, Detective Conan, Pokemon, tutta roba che avrebbe fatto girare l'economia del doppiaggio. La verità è che se queste aziende non si adeguano ai tempi moderni non vanno da nessuna parte.

Sulla petizione ho visto adesso, hai ragione è stata aggiornata qualche ora fa e per aver messo vittoria.. tranquillo non mi dovrai insultare ahahha

Purtroppo non posso sposarti per vedere ogni film: preferisco andare a vedere Tenki no Ko...

Sulla petizione ho visto adesso, hai ragione è stata aggiornata qualche ora fa e per aver messo vittoria.. tranquillo non mi dovrai insultare ahahha

Mi sa che hai ragione, ho visto stamattina che Lunedì Emanuela Pacotto ha postato una foto su Facebook ed Instagram dove ci sono lei e Novara al leggio, tra i vari hashtag c’e proprio lo studio di doppiaggio che hai detto ☠️☠️☠️☠️ TI CREDO FRATELLO

https://www.youtube.com/watch?v=pIZ4bdTlrsI

https://www.youtube.com/watch?v=2O99RwgUUS0

https://www.youtube.com/watch?v=pIZ4bdTlrsI

https://www.youtube.com/watch?v=2O99RwgUUS0

Si già viste, bei video, ce n’e un altro anche con la Manu ❤️❤️❤️❤️

Sulla petizione ho visto adesso, hai ragione è stata aggiornata qualche ora fa e per aver messo vittoria.. tranquillo non mi dovrai insultare ahahha

Mi sa che hai ragione, ho visto stamattina che Lunedì Emanuela Pacotto ha postato una foto su Facebook ed Instagram dove ci sono lei e Novara al leggio, tra i vari hashtag c’e proprio lo studio di doppiaggio che hai detto ☠️☠️☠️☠️ TI CREDO FRATELLO

Guardate ultimo video con Gigi Rosa pubblicato su instagram e facebook da anime factory

Ma ci rendiamo conto che stiamo facendo righe e righe di dialogo basati sul....nulla ?

L'unica cosa certa per ora è che Luigi Rosa è direttore del doppiaggio e i nomi di tre doppiatori.

Basta.


Il resto sono pure invenzioni e deliri dei fan.

guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, e

Ma che diavolo stai dicendo ? :asd:

Cioè un delirio senza alcun controllo XD

Io sto solo portando dati oggettivi.

Ovvero che Novara è la voce ufficiale di Rufy da dieci anni e che nel film ci sarà lui, mentre Rosa farà il direttore. Questo si sa.

Cosa come lamentele online, doppio doppiaggio o roba varie invece sono pure invenzioni su cui non ho trovato alcun riscontro.

Figurati che a me l'anime di One Piece neanche piace.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro ì

Ma chiaro cosa ?

Si sta inventando tutto XD

Eh già..tutto inventato

Sulla petizione ho visto adesso, hai ragione è stata aggiornata qualche ora fa e per aver messo vittoria.. tranquillo non mi dovrai insultare ahahha

Mi sa che hai ragione, ho visto stamattina che Lunedì Emanuela Pacotto ha postato una foto su Facebook ed Instagram dove ci sono lei e Novara al leggio, tra i vari hashtag c’e proprio lo studio di doppiaggio che hai detto ☠️☠️☠️☠️ TI CREDO FRATELLO

Guardate ultimo video con Gigi Rosa pubblicato su instagram e facebook da anime factory

Ma ci rendiamo conto che stiamo facendo righe e righe di dialogo basati sul....nulla ?

L'unica cosa certa per ora è che Luigi Rosa è direttore del doppiaggio e i nomi di tre doppiatori.

Basta.


Il resto sono pure invenzioni e deliri dei fan.

guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, e

Ma che diavolo stai dicendo ? :asd:

Cioè un delirio senza alcun controllo XD

Io sto solo portando dati oggettivi.

Ovvero che Novara è la voce ufficiale di Rufy da dieci anni e che nel film ci sarà lui, mentre Rosa farà il direttore. Questo si sa.

Cosa come lamentele online, doppio doppiaggio o roba varie invece sono pure invenzioni su cui non ho trovato alcun riscontro.

Figurati che a me l'anime di One Piece neanche piace.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro ì

Ma chiaro cosa ?

Si sta inventando tutto XD

Eh già..tutto inventato

Di pallonari purtroppo ce ne sono tanti e lo capisco ma questa è la dimostrazione che nella vita si può essere anche umili ed esprimere la propria opinione diversa senza però rompere i coglioni o attaccare gli altri dicendo che si dicono cazzate o robe non vere quando non si sa. Purtroppo la gente non sa più ascoltare e si atteggia anche quando non sa. Tifavo più per te che per Rosa in se solo per l’atteggiamento del King,sono contento per entrambi ahaha. Mi piacerebbe parlare con te in privato se vuoi per saperne di più su questo mondo in generale. Ti ringrazio comunque per le tue visioni.

Ps king togliti la corona e suca ?‍♂️?

Sulla petizione ho visto adesso, hai ragione è stata aggiornata qualche ora fa e per aver messo vittoria.. tranquillo non mi dovrai insultare ahahha

Mi sa che hai ragione, ho visto stamattina che Lunedì Emanuela Pacotto ha postato una foto su Facebook ed Instagram dove ci sono lei e Novara al leggio, tra i vari hashtag c’e proprio lo studio di doppiaggio che hai detto ☠️☠️☠️☠️ TI CREDO FRATELLO

Guardate ultimo video con Gigi Rosa pubblicato su instagram e facebook da anime factory

Ma ci rendiamo conto che stiamo facendo righe e righe di dialogo basati sul....nulla ?

L'unica cosa certa per ora è che Luigi Rosa è direttore del doppiaggio e i nomi di tre doppiatori.

Basta.


Il resto sono pure invenzioni e deliri dei fan.

guarda anche solo il nostro utente King Glice che ha commentato su, lui è fan di Novara, STOP!!!!! io so una cosa e voglio dirla? non esiste, non c'è nulla di vero, perchè il fan è cosi, e

Ma che diavolo stai dicendo ? :asd:

Cioè un delirio senza alcun controllo XD

Io sto solo portando dati oggettivi.

Ovvero che Novara è la voce ufficiale di Rufy da dieci anni e che nel film ci sarà lui, mentre Rosa farà il direttore. Questo si sa.

Cosa come lamentele online, doppio doppiaggio o roba varie invece sono pure invenzioni su cui non ho trovato alcun riscontro.

Figurati che a me l'anime di One Piece neanche piace.

@Ginnide
Ti ringrazio per la dettagliata risposta, ora è tutto più chiaro ì

Ma chiaro cosa ?

Si sta inventando tutto XD

Eh già..tutto inventato

Di pallonari purtroppo ce ne sono tanti e lo capisco ma questa è la dimostrazione che nella vita si può essere anche umili ed esprimere la propria opinione diversa senza però rompere i coglioni o attaccare gli altri dicendo che si dicono cazzate o robe non vere quando non si sa. Purtroppo la gente non sa più ascoltare e si atteggia anche quando non sa. Tifavo più per te che per Rosa in se solo per l’atteggiamento del King,sono contento per entrambi ahaha. Mi piacerebbe parlare con te in privato se vuoi per saperne di più su questo mondo in generale. Ti ringrazio comunque per le tue visioni.

Ps king togliti la corona e suca ?‍♂️?

Nessun problema, scrivimi pure in privato

Non vedo più quei commenti fastidiosi del King, dove è andato a nascondersi? ???????

Infatti, King ti stiamo aspettando, dove sei? X°

Casco dal pero: a quanto pare nell'edizione home video ci sarà una seconda traccia con Luigi Rosa che torna a doppiare Luffy. Roba per amarcord! E' commovente l'impegno che ci sta mettendo Anime Factory.

https://www.facebook.com/watch/?v=553114958769731

Casco dal pero: a quanto pare nell'edizione home video ci sarà una seconda traccia con Luigi Rosa che torna a doppiare Luffy. Roba per amarcord! E' commovente l'impegno che ci sta mettendo Anime Factory.

https://www.facebook.com/watch/?v=553114958769731

Posso assicurarvi che hanno fatto un lavoro eccezionale, è stato chiamato anche l'adattatore che da anni lavora alla star comics per il manga di One Piece. Dategli tutto il vostro supporto, meritano di dire la loro nel mercato dell'animazione giapponese

Casco dal pero: a quanto pare nell'edizione home video ci sarà una seconda traccia con Luigi Rosa che torna a doppiare Luffy. Roba per amarcord! E' commovente l'impegno che ci sta mettendo Anime Factory.

https://www.facebook.com/watch/?v=553114958769731

Posso assicurarvi che hanno fatto un lavoro eccezionale, è stato chiamato anche l'adattatore che da anni lavora alla star comics per il manga di One Piece. Dategli tutto il vostro supporto, meritano di dire la loro nel mercato dell'animazione giapponese

Ci sarebbe da dire che l'adattatore dei dialoghi del manga è odiato e amato allo stesso tempo visto che nelle traduzioni italiane ci sono veramente parecchi errori nei dialoghi... però c'è veramente da apprezzare tantissimo lo sforzo per questo progetto!

L'elenco di tutti i doppiatori del film https://www.animefactory.it/one-piece-stampede-il-film-tutti-i-doppiatori/?fbclid=IwAR0q6dnJZ-eO7kU476DbN3i_1rTHEBplM_sVT--7ubi4cQtAgxffWc6e3HM

Casco dal pero: a quanto pare nell'edizione home video ci sarà una seconda traccia con Luigi Rosa che torna a doppiare Luffy. Roba per amarcord! E' commovente l'impegno che ci sta mettendo Anime Factory.

https://www.facebook.com/watch/?v=553114958769731

Posso assicurarvi che hanno fatto un lavoro eccezionale, è stato chiamato anche l'adattatore che da anni lavora alla star comics per il manga di One Piece. Dategli tutto il vostro supporto, meritano di dire la loro nel mercato dell'animazione giapponese

Ci sarebbe da dire che l'adattatore dei dialoghi del manga è odiato e amato allo stesso tempo visto che nelle traduzioni italiane ci sono veramente parecchi errori nei dialoghi... però c'è veramente da apprezzare tantissimo lo sforzo per questo progetto!

Lo so però se c'è qualcuno nel mestiere che conosce OP cosi bene sicuramente uno di questi è lui, come conosce lui la storia in Italia pochi la sanno (togliendo i fan ovviamente) Anime Factory ha dimostrato davvero di metterci tutto l'impegno possibile ed ieri all'anteprima a Milano c'era il pienone con tanti doppiatori ed il direttore di doppiaggio Gigi Rosa.

L'elenco di tutti i doppiatori del film https://www.animefactory.it/one-piece-stampede-il-film-tutti-i-doppiatori/?fbclid=IwAR0q6dnJZ-eO7kU476DbN3i_1rTHEBplM_sVT--7ubi4cQtAgxffWc6e3HM

Ecco ovviamente immagino che la maggior parte di voi non l'abbia ancora visto essendoci state solo delle anteprime, poi quando lo guarderete datemi un feedback sulle voci dei personaggi nuovi, cosi tanto per XDDD

Casco dal pero: a quanto pare nell'edizione home video ci sarà una seconda traccia con Luigi Rosa che torna a doppiare Luffy. Roba per amarcord! E' commovente l'impegno che ci sta mettendo Anime Factory.

https://www.facebook.com/watch/?v=553114958769731

Posso assicurarvi che hanno fatto un lavoro eccezionale, è stato chiamato anche l'adattatore che da anni lavora alla star comics per il manga di One Piece. Dategli tutto il vostro supporto, meritano di dire la loro nel mercato dell'animazione giapponese

Ci sarebbe da dire che l'adattatore dei dialoghi del manga è odiato e amato allo stesso tempo visto che nelle traduzioni italiane ci sono veramente parecchi errori nei dialoghi... però c'è veramente da apprezzare tantissimo lo sforzo per questo progetto!

Lo so però se c'è qualcuno nel mestiere che conosce OP cosi bene sicuramente uno di questi è lui, come conosce lui la storia in Italia pochi la sanno (togliendo i fan ovviamente) Anime Factory ha dimostrato davvero di metterci tutto l'impegno possibile ed ieri all'anteprima a Milano c'era il pienone con tanti doppiatori ed il direttore di doppiaggio Gigi Rosa.

L'elenco di tutti i doppiatori del film https://www.animefactory.it/one-piece-stampede-il-film-tutti-i-doppiatori/?fbclid=IwAR0q6dnJZ-eO7kU476DbN3i_1rTHEBplM_sVT--7ubi4cQtAgxffWc6e3HM

Ecco ovviamente immagino che la maggior parte di voi non l'abbia ancora visto essendoci state solo delle anteprime, poi quando lo guarderete datemi un feedback sulle voci dei personaggi nuovi, cosi tanto per XDDD

Io andrò domani sera al cinema a vederlo ????, va bene ti darò un feedback, però poi tu potresti dirmi chi sei XD

Povero King, domani esce il dvd con la versione con Rosa, come farai a censurare il dvd? ?? ahhaha assurdo

Povero King, domani esce il dvd con la versione con Rosa, come farai a censurare il dvd? ?? ahhaha assurdo

Censurare ?