Tramite le pagine social di Yamato Video e Anime Generation è stato annunciato l'arrivo di due attesissime serie su Amazon Prime Video: Danmachi 2 e Magic Kaito 1412.

Entrambe le serie saranno disponibili doppiate in italiano sulla piattaforma streaming. Ogni settimana verranno rilasciati 2 nuovi episodi doppiati sia per Danmachi che per Magic Kaito (per quest'ultimo i primi 12 sono già disponibili).

Vi lasciamo qui di seguito i post pubblicati sulle pagine social dell'editore e tutte le informazioni relative all'adattamento italiano.
 


CAST

New entry della seconda serie:

• Apollo: Alessandro Zurla
• Cassandra Ilion: Giuliana Atepi
• Daphne Lauros: Annalisa Longo
• Giacinto: Marco Benedetti
• Naaza Erisuis: Virginia Astarita
• Aisha Belka: Chiara Francese
• Sanjouno Haruhime: Patrizia Mottola
• Ishtar: Stefania Rusconi
• Lena Tally: Deboa Magnaghi
• Soma: Alessandro Fattori
• Phryne Jamil: Caterina Rochira
• Samira: Anna Barbera
• Allen Fromel: Diego Baldoin
• Kam: Natale Ciravolo

Che si uniscono al cast della prima serie:

• Bell Cranel: Jacopo Calatroni
• Estia: Valentina Pallavicino
• Aiz Wallenstein: Deborah Morese
• Liliruca Arde: Veronica Cuscusa
• Welf Crozzo: Ruggero Andreozzi
• Loki: Ludovica De Caro
• Finn Deimne: Simone Lupinacci
• Bete Loga: Davide Fumagalli
• Tione Hiryute: Federica Simonelli
• Tiona Hiryute: Elisa Giorgio
• Riveria Ljos Alf: Gea Riva
• Lefiya Viridis: Sabrina Bonfitto
• Gareth Landrock: Massimiliano Lotti
• Hermes: Renato Novara
• Mia Grand: Cinzia Massironi
• Anya Fromel: Laura Cherubelli
• Eina Tulle: Francesca Bielli
• Syr: Giulia Maniglio
• Ryu Lion: Katia Sorrentino
• Chloe Rollo: Valentina Framarin
• Freya: Beatrice Caggiula
• Ganesha: Gabriele Donolato
• Hephaistos: Tania De Domenico
• Miach: Stefano Pozzi
• Misha Flott: Giada Bonanomi
• Ottar: Valerio Amoruso
• Mord Latro: Gianluca Iacono
• Takemikazuchi: Paolo De Santis
• Kashima Ouka: Massimo Triggiani
• Asfi Al Andromeda: Martina Felli
• Hitachi Chigusa: Giulia Bersani
• Yamato Mikoto: Martina Tamburello
• Ouranos: MArio Scarabelli

Edizione italiana: Yamato Video
Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo
Coordinamento edizione: Orlando Leone

Direzione del doppiaggio: Graziano Galoforo, Stefania Patruno
Studio: ASCI VOICE AND MIND

Fonici di sala: Ignazio Giardina, Giacomo Baragetti
Fonico di Mix: Valerio Polloni

Traduzione: Leonardo Prendin
Dialoghi italiani: Giulia Schiavoni, Costanza Gallo, Arianna Bernini, Andrea Simoni, Maria Casella, Marina Spagnuolo
 
Danmachi 2
 
 

CAST

• Kaito Kuroba / Kaitou Kid: Davide Garbolino
• Aoko Nakamori: Francesca Bielli
• Ginzo Nakamori: Diego Sabre
• Saguru Hakuba: Federico Zanandrea
• Akako Koizumi: Gea Riva
• Keiko Momoi: Martina Felli
• Toichi Kuroba: Lorenzo Scattorin
• Chikage Kuroba / Phantom Lady: Jenny De Cesarei
• Konosuke Jii: Mario Scarabelli
• Conan Edogawa: Federica Simonelli
• Shinichi Kudo: Davide Garbolino
• Ran Mouri: Debora Magnaghi
• Kogoro Mouri: Oliviero Corbetta
• Ai Haibara: Federica Valenti
• Jinzo Megure: Riccardo Rovatti
• Jirokichi Suzuki: Paolo Sesana
• Snake: Claudio Moneta
• Capo di Snake: Mario Zucca
• Tsujiro Hashira: Marco Balzarotti
• Gotsu: Gianluca Iacono
• Shintaro Chaki: Cesare Rasini
• Fujie: Stefano Pozzi
• Anne: Emanuela Ionica
• Chat Noir: Andrea Oldani
• Ruby Jones: Chiara Francese
• Jack Connery: Donato Sbodio
• Kaito Corbeau: Lorenzo Scattorin

Edizione italiana: Yamato Video
Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo
Coordinamento edizione: Orlando Leone

Direzione del doppiaggio: Claudio Beccari (1-12), Federico Zanandrea (13-24)
Studio: ASCI VOICE AND MIND

Fonici di sala: Stefano Bassanelli, Roberto Cappo
Fonico di Mix: Dror Bezerra De Melo

Traduzione e dialoghi italiani: Riccardo Bambini
 
Magic Kaito 1412

Ricordiamo che Anime Generation è un canale di Amazon Prime Video che offre il meglio dell'animazione per tutte le generazioni, al costo di 4,99 euro mensili per gli utenti di Prime e con un periodo di prova di 14 giorni. 


Fonti Consultate:
Anime Generation (Instagram)
Yamato Video (Instagram)