Nelle ultime settimane tramite le proprie pagine social, Yamato Video ha continuato ad annunciare i titoli che sarebbero entrati a far parte di Anime Generation, il canale tematico di Amazon Prime Video dedicato agli anime.
Tra le novità è impossibile non citare l'arrivo di Naruto, per la prima volta disponibile in streaming con doppiaggio italiano, in versione integrale, senza censure e rimasterizzato in HD. Le prime due stagioni (83 episodi) sono già disponibili sulla piattaforma, anche per chi non è abbonato ad Anime Generation.
Cast:
Naruto Uzumaki: Leonardo Graziano
Sasuke Uchiha: Alessandro Rigotti
Sakura Haruno: Emanuela Pacotto
Kakashi Hatake: Claudio Moneta
Umino Iruka: Lorenzo Scattorin
Terzo Hokage: Mario Scarabelli
Konohamaru: Patrizia Mottola
Hinata Hyuuga: Federica Valenti
Kiba Inuzuka: Paolo De Santis
Shino Aburame: Federico Zanandrea
Shikamaru Nara: Matteo Zanotti
Choji Akimichi: Renato Novara
Ino Yamanaka: Jolanda Granato
Neji Hyuuga: Felice Invernici
Rock Lee: Massimo di Benedetto
Ten Ten: Beatrice Caggiula
Gaara: Luigi Rosa
Kankuro: Luca Bottale
Temari: Cristiana Rossi
Zabuza Momochi: Diego Sabre
Haku: Cinzia Massironi
Orochimaru: Gabriele Calindri
Kabuto Yakushi: Patrizio PRata
Maito Gai: Ivo De Palma
Jiraya: Massimiliano Lotti
Tsunade: Stefania Patruno
Shizune: Debora Magnaghi
Oltre alle nuove stagioni di Assassination Classroom (incluso lo spinoff Korosensei Quest), Beelzebub, Danmachi e Haikyu, è stato inoltre annunciato che il 100° titolo ad essere arrivato sul canale è I Cavalieri dello Zodiaco, anch'esso disponibile per la prima volta in streaming. Kyashan il mito ha l'intro e prologo doppiati da Roberto Chevalier (voce della serie storica di Kyashan), mentre le anticipazioni sono doppiate da Massimo Triggiani, che ha doppiato anche quelle di Gatchaman e Hurricane Polymar - Holy Blood.
Vi lasciamo qui di seguito i post pubblicati sulle pagine social dell'editore con tanti altri annunci, tra cui Karas e Carletto, e tutte le informazioni relative all'adattamento italiano.
Ricordiamo che Anime Generation è un canale di Amazon Prime Video che offre il meglio dell'animazione per tutte le generazioni, al costo di 4,99 euro mensili per gli utenti di Prime e con un periodo di prova di 14 giorni.
Fonte Consultata:
Anime Generation (Instagram)
Tra le novità è impossibile non citare l'arrivo di Naruto, per la prima volta disponibile in streaming con doppiaggio italiano, in versione integrale, senza censure e rimasterizzato in HD. Le prime due stagioni (83 episodi) sono già disponibili sulla piattaforma, anche per chi non è abbonato ad Anime Generation.
Cast:
Naruto Uzumaki: Leonardo Graziano
Sasuke Uchiha: Alessandro Rigotti
Sakura Haruno: Emanuela Pacotto
Kakashi Hatake: Claudio Moneta
Umino Iruka: Lorenzo Scattorin
Terzo Hokage: Mario Scarabelli
Konohamaru: Patrizia Mottola
Hinata Hyuuga: Federica Valenti
Kiba Inuzuka: Paolo De Santis
Shino Aburame: Federico Zanandrea
Shikamaru Nara: Matteo Zanotti
Choji Akimichi: Renato Novara
Ino Yamanaka: Jolanda Granato
Neji Hyuuga: Felice Invernici
Rock Lee: Massimo di Benedetto
Ten Ten: Beatrice Caggiula
Gaara: Luigi Rosa
Kankuro: Luca Bottale
Temari: Cristiana Rossi
Zabuza Momochi: Diego Sabre
Haku: Cinzia Massironi
Orochimaru: Gabriele Calindri
Kabuto Yakushi: Patrizio PRata
Maito Gai: Ivo De Palma
Jiraya: Massimiliano Lotti
Tsunade: Stefania Patruno
Shizune: Debora Magnaghi
Oltre alle nuove stagioni di Assassination Classroom (incluso lo spinoff Korosensei Quest), Beelzebub, Danmachi e Haikyu, è stato inoltre annunciato che il 100° titolo ad essere arrivato sul canale è I Cavalieri dello Zodiaco, anch'esso disponibile per la prima volta in streaming. Kyashan il mito ha l'intro e prologo doppiati da Roberto Chevalier (voce della serie storica di Kyashan), mentre le anticipazioni sono doppiate da Massimo Triggiani, che ha doppiato anche quelle di Gatchaman e Hurricane Polymar - Holy Blood.
Vi lasciamo qui di seguito i post pubblicati sulle pagine social dell'editore con tanti altri annunci, tra cui Karas e Carletto, e tutte le informazioni relative all'adattamento italiano.
Ricordiamo che Anime Generation è un canale di Amazon Prime Video che offre il meglio dell'animazione per tutte le generazioni, al costo di 4,99 euro mensili per gli utenti di Prime e con un periodo di prova di 14 giorni.
Fonte Consultata:
Anime Generation (Instagram)
Voglio capire cosa vorranno annunciare/portare nella seconda metà dell'anno dato che le varie serie che avevano annunciato stanno man mano finendo.
Comunque per me adesso incominciano a ragionare con il numero di serie che sono presenti sulla piattaforma anche se non è un catalogo che mi interessa (le poche robe che guardo/sto guardando di Yamato sono sul prime di base oppure le trovo su Sky Serie)
Secondo me dei nuovi doppiaggi, teniamo infatti nota che su Anime Generation ci sono solo con il doppiaggio giapponese OSHIBUDO e Plunderer, che da quanto ho capito sono in fase di valutazione per un possibile doppiaggio italiano insieme ad altre serie.
Per non parlare delle innumerevoli presenti sul loro canale YouTube e le varie serie robotiche in rampa di lancio (di cui qualcosa di inedito).
Oggi, se non sbaglio, dovrebbero aver caricato i primi 29 episodi de I Cavalieri dello Zodiaco. Qulacuno potrebbe controllare se le parti, un tempo, non doppiate sono state reintegrate (es. già nei primi minuti della prima puntata con Seiya Bambino)? Grazie
Spero, anche se la vedo difficile, in una partnership con Crunchyroll. Giusto per "rimpinguare" il catalogo di "novità".
Ero scettica, ma questo progetto va ammesso che lo hanno pensato meglio di loro altre recenti iniziative... anche se continuo a non essere il target di riferimento finché non metteranno audio jap e sub
Poi non mi dispiacerebbe se prendessero in considerazione Overlord (serie e film), sperando che abbiano ancora i diritti.
Si, Cannarsi si è occupato di Arte e Mix fra le nuove proposte a tema doppiaggio della yamato.
Chissà com’è che si riconosce subito…
Riconosci prima lui che l'autore che ci sta dietro.
Cosa che non dovrebbe accadere, siamo sempre lì, è ridondante dirlo ma il ruolo dell'adattatore è quello di essere il meno possibile presente, con la sua impronta personale, in un adattamento.
Non sono sicuramente il target di riferimento di questo servizio, ma qualora lo fossi, e con rammarico lo dico visto che si parla di una realtà italiana, non darei i miei soldi per ritrovarmi adattamenti di questa persona, che nonostante possegga uno scibile pantagruelico, non sa fare il lavoro per cui è pagato.
Mi spiace davvero per i fan del doppiaggio, meritano di certo di meglio.
Bisogna vedere se riescono a prendersi qualche serie che è stata licenziata nei mesi/anni scorsi da Crunchyroll.
Per me tranne per qualche manciata di serie sequel di materiale che hanno licenziato tempo fa anche Yamato ha finito di fare Simulcast di rilievo.
Tranne Danmachi e Haikyuu credo che difficilmente ne avremo
Speriamo sia l'inizio di un trend positivo!
Bene per Naruto, mi piacerebbe vederlo.
Contento contento per I Cavalieri dello Zodiaco.
Semplice damnatio memoria oppure lo distribuiranno più avanti? Perché solitamente gli OAV venivano distribuiti una settimana dopo il finale della stagione.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.