Toho Animation ha rilasciato un nuovo video promozionale per la sesta stagione di My Hero Academia, serie tratta dall'omonimo manga di Kohei Horikoshi, in uscita il prossimo 1 ottobre. Il video ci dà una preview dell'opening di questa nuova stagione; la canzone si intitola Hitamuki, della band SUPER BEAVER.
Ricordiamo che l'ultima stagione si è conclusa il 7 novembre 2021 ed è stata trasmessa in simulcast su Crunchyroll, mentre gli OVA sono stati aggiunti di recente; anche la sesta stagione verrà trasmessa sulla stessa piattaforma. Inoltre, il manga originale viene pubblicato in Italia da Star Comics.
Fonte consultata:
Anime News Network
Ricordiamo che l'ultima stagione si è conclusa il 7 novembre 2021 ed è stata trasmessa in simulcast su Crunchyroll, mentre gli OVA sono stati aggiunti di recente; anche la sesta stagione verrà trasmessa sulla stessa piattaforma. Inoltre, il manga originale viene pubblicato in Italia da Star Comics.
Fonte consultata:
Anime News Network
Parlando sempre di MHA i nostri cugini francesi oggi su YouTube possono vedersi una clip doppiata degli OAV della quinta stagione.
E noi italiani quando potremo avere un'occasione simile a questa? Nessuno lo sa.
Dinanzi a questo possiamo solo rosicare.
Oppure fare sentire la nostra opinione sui canali social di Crunchyroll Italia. Loro tengono molto in considerazione le richieste e i pareri degli utenti.
[/Ricordiamo che l'ultima stagione si è conclusa il 7 novembre 2021 ed è stata trasmessa in simulcast su Crunchyroll, mentre gli OVA sono stati aggiunti di recente; anche la sesta stagione verrà trasmessa sulla stessa piattaforma. Inoltre, il manga originale viene pubblicato in Italia da Star Comics.]te][/[/quote]
Per le cose che si sanno dal manga, MHA è entrata in una fase in cui si trattano tematiche mature. Ci sono scene molto dark e splatter sul tipo di quelle che si vedono in Jujutsu Kaisen e L'Attacco dei Giganti.
Il motivo per cui auspico che il doppiaggio passi a CR è che ho il fondato timore che se l'adattamento dovesse rimanere nelle mani di Mediaset rischiamo di ritrovarci con dei dialoghi pesantemente edulcorati per adattarsi ad un pubblico infantile con il risultato che perderemo le tematiche mature trattate nel manga.
Se invece il doppiaggio italiano venisse affidato a Crunchyroll allora avremo un adattamento dei dialoghi che sarà fedele all'originale.
Ovviamente io spero che l'adattamento italiano passi a Crunchyroll.
Adesso CR, dopo la fusione con Funimation, è diventata un editore completo che ha tutte le carte in regola per doppiare lei da sola senza più cercare l'appoggio di Mediaset.
Con le quattro serie che ha doppiato CR sta dimostrando di aver fatto un ottimo lavoro con l'adattamento.
Onestamente poi questa cosa di avere dei dialoghi edulcorati nel 2022 fa ridere.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.