Riportiamo l'iniziativa direttamente dal sito web di InEdicola:
 
Letteratura Repubblica copertina
 
"[...] Per caso possedevo alcune futili storielle e quando le ho buttate giù esse hanno creato un mondo fantastico, dove cantano i fagiani e i draghi combattono."
Ueda Akinari
 
Lasciati travolgere dalla magia del Giappone.

In questa collana unica sono riuniti i grandi maestri della letteratura che riscuote così tanto successo. Testi celebri o ancora da scoprire che vi porteranno nel cuore della fantasia giapponese. Romanzi dove i sentimenti assumono le più delicate sfumature, raffinati diari d’osservazione, racconti rarefatti come giardini zen, storie surreali di mostri e fantasmi. In collaborazione con Marsilio editore.

Tipologia: Libri

Totale uscite: 20

Periodicità: settimanale

Prezzo: € 8,90

In collaborazione con: Marsilio Editore

Prima uscita: 2 FEBBRAIO 2023

Ultima uscita: 15 GIUGNO 2023

In edicola con: La Repubblica, Gruppo Editoriale GEDI



Calendario delle uscite - Piano completo dell’opera:

DAL 2 FEBBRAIO 2023
Ueda Akinari
Racconti di pioggia e di luna

DAL 9 FEBBRAIO 2023
Sakaguchi Ango
Sotto la foresta di ciliegi in fiore e altri racconti

DAL 16 FEBBRAIO 2023
Edogawa Ranpo
La belva nell’ombra
 
Rep Ranpo Kawabata


DAL 23 FEBBRAIO 2023
Kenkō Hōshi
Ore d’ozio

DAL 2 MARZO 2023
Kawabata Yasunari
Racconti in un palmo di mano

DAL 9 MARZO 2023
Enchi Fumiko
Maschere di donna

DAL 16 MARZO 2023
Tanizaki Jun’ichirō
Racconti del crimine. Volume I
 
Rep Tanizaki Shikibu


DAL 23 MARZO 2023
Diario di Murasaki Shikibu

DAL 30 MARZO 2023
Akutagawa Ryūnosuke
Racconti fantastici

DAL 6 APRILE 2023
Hiraga Gennai
La bella storia di Shidōken

DAL 13 APRILE 2023
San’yūtei Enchō
La lanterna delle peonie. Storia di fantasmi
 
Rep Akutagawa Encho


DAL 20 APRILE 2023
Hayashi Fumiko
Lampi

DAL 27 APRILE 2023
Ibuse Masuji
La pioggia nera

DAL 4 MAGGIO 2023
Tayama Katai
Il futon
 
Rep Ibuse Miyazawa


DAL 11 MAGGIO 2023
Miyazawa Kenji
Una notte sul treno della Via Lattea e altri racconti

DAL 18 MAGGIO 2023
Ishikawa Jun
I demoni guerrieri

DAL 25 MAGGIO 2023
I racconti di Ise
 
Rep Ise Baisho


DAL 1 GIUGNO 2023
Nagai Kafū
Al giardino delle peonie e altri racconti

DAL 8 GIUGNO 2023
Matsuo Bashō
Lo stretto sentiero del profondo nord

DAL 15 GIUGNO 2023
Nakajima Atsushi
Cronaca della luna sul monte e altri racconti


Sul sito ufficiale sono presenti tutti gli abstract delle opere, come possiamo vedere da uno dei dettagli qui estratti:
 


E' un'occasione per approcciarsi a un mondo raccontato tramite una originalità e potenza narrativa non dissimili a quelle che caratterizzano l'animazione giapponese, e al contempo profondamente diverse, eleganti e raffinate.
E' la possibilità di spalancare le finestre su una dimensione nuova, ma non così sconosciuta per chi al Giappone si sente affine. Un'opportunità, insomma, di scoprire ancora di più un mondo amato e incredibilmente ricco di fascino.

Fonte consultata:
InEdicola