Saiyuki - Le tredici fatiche di Ercolino

Questa perla dell'animazione giapponese è sconosciuto ai più dato che fu prodotto nel 1961 e in Italia passò quasi inosservato. Tratto dalla classica storia cinese "Viaggio in Occidente", un vero e proprio capolavoro dell'animazione giapponese. Il film narra le avventure dello scimmiotto Songoku (nell'adattamento italiano Ercolino), dotato di poteri magici, ma talmente arrogante e dispettoso da combinare disastri ovunque vada. Buddha gli imporrà di compiere un viaggio e di proteggere suo figlio in modo che possa redimersi e capire che nella vita non bisogna pensare solo a se stessi. La versione italiana fu tagliata in alcuni punti e, rispetto alla versione giapponese, il film fu montato in maniera differente (il perchè non si sa).

P.S. Le tredici fatiche di Ercolino sarà sarà alla base dell'ispirazione per un'anime che alcuni anni dopo spopolerà per il mondo intero (bastone magico e nuvola d'oro vi dicono qualcosa oltre che il protagonista è uno scimmiotto?)