Tecnicamente ci sarebbero ancora i film.

Tecnicamente ci sarebbero ancora i film.

Con sti ritmi dovessimo aspettare i film stiam freschi, anzi, mi stupisco anche solo che lo abbiano finito una buona volta

Prima di agosto devono trasmettere su Italia 2 tutti gli episodi rimanenti, altrimenti non fanno in tempo.

Comunque 17 anni son passati, praticamente una generazione fa.

medaset a velocità lumaca 😂

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Ma interessa ancora a qualcuno?
Sono passati talmente tanti anni e Italia 2 non lo guarda praticamente nessuno.

Ma interessa ancora a qualcuno?
Sono passati talmente tanti anni e Italia 2 non lo guarda praticamente nessuno.

Del fatto che vada su Italia 2 non penso, ma la notizia è il fatto che sia terminato il doppiaggio che poi andrà entro l'estate su Prime video.

Tecnicamente ci sarebbero ancora i film.

Con sti ritmi dovessimo aspettare i film stiam freschi, anzi, mi stupisco anche solo che lo abbiano finito una buona volta

Dipende da chi li va a distribuire.

Chissà se doppieranno anche Boruto.

Chissà se doppieranno anche Boruto.

Spero proprio di no (la serie)

Chissà se doppieranno anche Boruto.

Più probabile che se lo recuperi Prime video per fatti suoi

Il capitolo 700 del manga a che episodio di Shippuden corrisponde?
Grazie

È imbarazzante la lentezza di come hanno trattato Naruto qui in Italia.

Chissà se doppieranno anche Boruto.

Chissà, non che ne valga la pena, io l'anime di Boruto me lo sono già visto tutto, ed è un anime abbastanza inferiore sia alla prima serie di Naruto che a Naruto Shippuden.
Non credo ne valga la pena.

Incredibile! Non pensavo avrei visto questo giorno.

Il capitolo 700 del manga a che episodio di Shippuden corrisponde?
Grazie

Nessuno, strano ma vero, non è mai stato adattato.

Speriamo che quell'"arrivederci" sia perché lo rincontrerà negli ultimi due film (The Last e Boruto: Naruto The Movie). Dopo l'ultimo film non dovrebbero aver fatto più nulla, vero @andreaciccarello?

Speriamo che quell'"arrivederci" sia perché lo rincontrerà negli ultimi due film (The Last e Boruto: Naruto The Movie). Dopo l'ultimo film non dovrebbero aver fatto più nulla, vero @andreaciccarello?

Cosa intendi?

Io mi rivedrei veramente tanto volentieri Naruto The Last in italiano, così come quello di Boruto che era veramente carino.
Per quanto riguarda la serie di Boruto a me la saga di Kawaki è piaciuta tantissimo e ci sono stati dei picchi sia di animazione che narrativi che non si toccavano da molto tempo nel franchise. Purtroppo però nel complesso l'anime è rovinato da centinaia di anime canon e filler che annacquano terribilmente la qualità generale. È anche vero però che Prime sta sganciando soldi su soldi per avere tutti gli shonen più famosi, quindi la possibilità di avere Boruto non è nemmeno così remota

Non ci speravo quasi più.
Sto seguendo su Italia2 e se ho capito bene a partire dalla settimana prossima passerà anche in prima serata (il che non so se sarà un bene o un male).

Graziano lo vedo ogni tanto passare nella mia fumetteria di fiducia. Di persona è un omone e mai l'avrei collegato alla sua voce. Mi sa che la prima volta che l'ho sentita fu per Killua nella serie storica di HXH , e in seguito su BB dei Teen Titans.

Speriamo che quell'"arrivederci" sia perché lo rincontrerà negli ultimi due film (The Last e Boruto: Naruto The Movie). Dopo l'ultimo film non dovrebbero aver fatto più nulla, vero @andreaciccarello?

Cosa intendi?

Che la serie di Boruto è come la 9^ stagione di Scrubs.

È anche vero però che Prime sta sganciando soldi su soldi per avere tutti gli shonen più famosi, quindi la possibilità di avere Boruto non è nemmeno così remota

Ma Boruto a differenza di Naruto non è particolarmente famoso, specialmente qui.

È anche vero però che Prime sta sganciando soldi su soldi per avere tutti gli shonen più famosi, quindi la possibilità di avere Boruto non è nemmeno così remota

Ma Boruto a differenza di Naruto non è particolarmente famoso, specialmente qui.

Sì ma è anche vero che non è stato mai pubblicizzato qui in Italia e non ha mai avuto alcun passaggio televisivo o in piattaforme streaming più casual e popolari di Crunchyroll. È pur sempre il sequel diretto di Naruto e contiene il suo nome anche all'interno della serie stessa. Yamato grazie ad Amazon ha doppiato molte puntate di brand anche molto meno famosi

Grazie mille per la chicca

Assurdo

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Ovvero?

Finalmente, non vedo l'ora di sentire l'ultima fight doppiata

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Guarda che i dialoghi sono edulcorati tuttora, anche se forse un po' meno rispetto ai tempi di Italia 1.

Il capitolo 700 del manga a che episodio di Shippuden corrisponde?
Grazie

Nessuno, strano ma vero, non è mai stato adattato.

Capisco grazie, ma quindi quale episodio dell'anime conclude il manga?

Interessante. Mi chiedo se la trasmissione proseguirà fino alla conclusione su Italia 2 visto che, con l'occasione, lo sto seguendo lì un altra volta (visione già conclusa in originale ai suoi tempi)

Capisco grazie, ma quindi quale episodio dell'anime conclude il manga?

Credo proprio l'ultimo, il 500.

Interessante. Mi chiedo se la trasmissione proseguirà fino alla conclusione su Italia 2 visto che, con l'occasione, lo sto seguendo lì un altra volta (visione già conclusa in originale ai suoi tempi)

Devono trasmetterle tutte entro Luglio 2024 quindi penso proprio di si

Il capitolo 700 del manga a che episodio di Shippuden corrisponde?
Grazie

Nessuno, strano ma vero, non è mai stato adattato.

Capisco grazie, ma quindi quale episodio dell'anime conclude il manga?

nessuno, perché la serie va avanti con i film e poi Boruto XD

se proprio vogliamo dare il finale alla serie anime dovrebbe essere l'ep 479 che copre il capitolo 699 che di fatto è il vero finale di naruto

il capitolo 700 lo si può considerare come un prologo di Boruto, un capitolo speciale realizzato giusto per vedere come avrebbe preso il pubblico un possibile seguito

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Ovvero?

Immagino si riferisca a quell'obbrobrio di "iridi concentriche" al posto di "rinnegan".

Capisco grazie, ma quindi quale episodio dell'anime conclude il manga?

L'ultimo episodio dell'anime ad essere tratto da un capitolo del manga è il 479, che adatta il 699.

nessuno, perché la serie va avanti con i film e poi Boruto XD

se proprio vogliamo dare il finale alla serie anime dovrebbe essere l'ep 479 che copre il capitolo 699 che di fatto è il vero finale di naruto

il capitolo 700 lo si può considerare come un prologo di Boruto, un capitolo speciale realizzato giusto per vedere come avrebbe preso il pubblico un possibile seguito

Il 700 è il vero finale di Naruto, è costruito apposta come capitolo speculare al primo.

Dei film, solo quello di Boruto è un sequel, The Last è un midquel visto che si svolge prima del finale.

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Ovvero?

Immagino si riferisca a quell'obbrobrio di "iridi concentriche" al posto di "rinnegan".

Sono abbastanza sicuro di aver sentito dire Rinnegan nei nuovi episodi

Io mi rivedrei veramente tanto volentieri Naruto The Last in italiano, così come quello di Boruto che era veramente carino.
Per quanto riguarda la serie di Boruto a me la saga di Kawaki è piaciuta tantissimo e ci sono stati dei picchi sia di animazione che narrativi che non si toccavano da molto tempo nel franchise. Purtroppo però nel complesso l'anime è rovinato da centinaia di anime canon e filler che annacquano terribilmente la qualità generale. È anche vero però che Prime sta sganciando soldi su soldi per avere tutti gli shonen più famosi, quindi la possibilità di avere Boruto non è nemmeno così remota

È possibile.
Amazon sarà sicuramente interessata ad avere tutti i grandi titoli shonen.
Dopo Naruto e gli altri titoli, che invece ha portato Dynit, di grandi serie shonen ne sono rimaste veramente poche disponibili.

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Ovvero?

Martedì scorso: Hagoromo parlando a Sasuke "Hai sentito il chakra di mio figlio Ashura (Indra in realtà...) dentro di te? Hai idea di in chi si possa essere reincarnato il fratello maggiore (minore in realtà...) Ashura?"

In un episodio di questo martedì: Tsunade riferendosi a Yamato dice "Minato" al posto di appunto Yamato

Ma vogliamo parlare dei preoccupanti errori di adattamento negli ultimi episodi trasmessi? Stanno rischiando proprio all'ultimo di rovinare uno dei doppiaggi meglio riusciti post anni 2000 Mediaset (Tralasciando vecchie censure ora fortunatamente eliminate del tutto)

Ovvero?

Martedì scorso: Hagoromo parlando a Sasuke "Hai sentito il chakra di mio figlio Ashura (Indra in realtà...) dentro di te? Hai idea di in chi si possa essere reincarnato il fratello maggiore (minore in realtà...) Ashura?"

In un episodio di questo martedì: Tsunade riferendosi a Yamato dice "Minato" al posto di appunto Yamato

Se Yamato facesse un ulteriore sforzo e andasse a correggere questi errori nella versione home video oltre che a farci bella figura lei ci guadagneremmo tutti perché avremo un'edizione priva di questi strafalcioni.
Ma purtroppo temo che si arriverà a pubblicare il doppiaggio così com'è.

Bisognerebbe rifare il doppiaggio da capo, considerando la miriade di recast e traduzioni inventate.

Bisognerebbe rifare il doppiaggio da capo, considerando la miriade di recast e traduzioni inventate.

Con questa logica andrebbero ridoppiati tre quarti degli anime esistenti.

Bisognerebbe rifare il doppiaggio da capo, considerando la miriade di recast e traduzioni inventate.

Con questa logica andrebbero ridoppiati tre quarti degli anime esistenti.

Infatti è così.

Grande Italia, come sempre avanguardista, è tutto normale che un'opera di 20 anni fa sia conclusa nel doppiaggio ora, io capisco che i soldi questi sono e in tv l'anime non lo guarda più nessuno, il periodo di anime night su MTV è passato, ma se vogliamo dare importanza nel mercato queste opere devono finire di essere doppiate il prima possibile

Per me è come se si fosse chiusa un'epoca... come per dire: "io c'ero!"

Grande Italia, come sempre avanguardista, è tutto normale che un'opera di 20 anni fa sia conclusa nel doppiaggio ora, io capisco che i soldi questi sono e in tv l'anime non lo guarda più nessuno, il periodo di anime night su MTV è passato, ma se vogliamo dare importanza nel mercato queste opere devono finire di essere doppiate il prima possibile

Che importanza ha il fatto che Naruto sia una serie di 20 anni fa? Shippuden è finito nel 2017.