Peccato che i The Legend of Heroes non vengano mai localizzati in italiano. Sono proprio la tipologia di gioco che mi piace.

Peccato che i The Legend of Heroes non vengano mai localizzati in italiano. Sono proprio la tipologia di gioco che mi piace.

Vero, ma purtroppo è una nicchia che difficilmente vedrà questo tipo di investimento. E comunque anche a livello di traduzione inglese, tra pressapochismi ed ingerenze idelogiche, non possiamo dire che sia ben localizzato. NISA ha una cattiva fama in questo. Dobbiamo loro un mercato più ampio di quello che poteva garantire XSEED e i porting sono ottimi grazie al lavoro della PH3 di Durante, ma a livello di trama e ambientazione ci perdiamo sempre qualcosa per via della localizzazione.

Ci manca pochissimo

Mi duole dirlo (davvero, mi dispiace un sacco da fan di Trails of cold steel), però sto giocando al primo capitolo di Trails though daybreak e non mi sta prendendo. Sarà che in parte sono troppo affezionata ai pg di cold steel, ma al momento lo sto giocando senza la magia che mi lasciava il predecessore.
Capisco che è una saga su 3 capitoli e devo dargli il tempo di svilupparsi e infatti sto continuando a giocarlo. Sono arrivata a 20 ore di gioco e la trama non mi ha ancora detto molto, idem i 2 pg principali. Sto portando pazienza perché parliamo dei trails e voglio crederci fino all'ultimo.