Già solo per questo sarebbe da comprare all'istante. Di questi tempi è già raro che ci sia il doppiaggio Italiano, ma che venga addirittura caratterizzato dall'accento Siciliano è una gran cosa.

Son curioso di vedere il gameplay, magari sarà realmente simile a Red Dead Redemption.

Di questi tempi è già raro che ci sia il doppiaggio Italiano, ma che venga addirittura caratterizzato dall'accento Siciliano è una gran cosa.

Da quel che ho letto non ci sarà un "italiano con accento siciliano", ma il doppiaggio sarà proprio in siciliano; l'italiano sarà disponibile solo nei sottotitoli scritti.

Niente da ridire sulla scelta del doppiaggio che ha anche senso, ma gli sviluppatori sanno che in Sicilia su 9 province, il catanese si parla solo a Catania e dintorni?
Poi se il gioco è ambientato lì, ben venga, ma spero non usino quello "commerciale".

Poi, il siciliano come dialetto a sé non esiste, quello che si sente nelle fiction è un "paesano" italianizzato che non ha niente a che vedere con quelli parlati sull'isola, esistono una miriade di varianti, basta essere attenti e con "l'orecchio teso" e capisci subito la differenza tra il dialetto di "città" e di "paese" (cioè piccoli comuni/cittadine).
Quelle con le differenze "più lampanti" e le più visitate sono: Palermo come capoluogo, Catania per l'Etna (il vulcano) e Agrigento per la "Valle dei Templi".

Vivo in Sicilia da quasi 30 anni e spero con tutto il cuore che non combinino un pastrocchio... ho molto hype su questo dettaglio e non vorrei che la mia seconda lingua venga presa a bastonate più del dovuto. (^__^")

ho seri dubbi che siano veramente siciliani a doppiarlo

Grazie mille per la chicca

ho seri dubbi che siano veramente siciliani a doppiarlo

Io dubito soprattutto che possano tutti essere di Catania, l'unico doppiatore Catanese affermato che mi viene in mente è Mario Cordova (voce Italiana di Richard Gere e attore in vari film Italiani).

Nel 2019 è stato la voce narrante nello spot della Birra Messina:

Magari oltre a doppiatori siciliani impiegheranno attori di teatro per alcune parti, ce ne sono diversissimi siciliani che possono usare con cognizione di causa la lingua siciliana. Del resto "Baaria" ai tempi ebbe una versione in siciliano (che non è quella che veniva proposta nelle sale italiane sicilia esclusa)