Se siete fan della serie e non avete ancora giocato Investigations 2 tramite la fan translation, fatevi un grosso favore e recuperatelo in questa collezione, o prendetela comunque per rigiocarlo nel caso in cui lo aveste già fatto. Un capolavoro come pochi.

Quanto l'ho sognata, questa edizione ç___ç!!! Sto giocando proprio in questi giorni la trilogia di Apollo Justice, ma c'è troppo poco Edgeworth, lì, per i miei gusti.

Ogni volta nei difetti "non c'è l'italiano".

Ma non è mica un difetto del gioco in sé. Semmai è un limite dell'eventuale giocatore non conoscere l'inglese.

Detto ciò, io ho giocato ai due originali su DS, il secondo tradotto dai fan in inglese appunto, e li ritengo due ottimi giochi, forse i migliori della serie, insieme al terzo di Phoenix Wright.

Li prenderò per PS4 appena mi sarà possibile per rigiocarli di nuovo.

Tra i Pro manca Kay.

Super Chicca

se ripenso a layton contro phoenix... non solo localizzato ma anche doppiato in italiano... la cosa più assurda era la mancata collezione della prima trilogia che cavolo... avevano già la localizzazione pronta bah

Non pretendo la copia fisica, ma perchè cavolo Capcom ha smesso di tradurli in italiano? Cioè così diventano ancora più di nicchia. Io personalmente bene o male un pò con l'inglese me la cavo, ma giuro purtroppo non ho pazienza a giocarmi un titolo dove bisogna leggere e capire tantissimi dialoghi per andare avanti diventa fondamentale, soprattutto quando gioco vorrei rilassarmi. Fosse un altro genere tipo i platform, li ovviamente non me lo pongo il problema, ma jrpg e giochi di questo genere li vorrei nella mia lingua. Sono un grande fan di questa serie, mi sono visto pure l'anime ma purtroppo ho smesso di giocarci da quando Capcom non li ha più tradotti in italiano

Non pretendo la copia fisica

La copia fisica in realtà c'è... in Europa solo su PS4 ed in America solo su Switch. Io che lo voglio su Switch ho dovuto importarlo. Valli a capire.

Non pretendo la copia fisica, ma perchè cavolo Capcom ha smesso di tradurli in italiano? Cioè così diventano ancora più di nicchia. Io personalmente bene o male un pò con l'inglese me la cavo, ma giuro purtroppo non ho pazienza a giocarmi un titolo dove bisogna leggere e capire tantissimi dialoghi per andare avanti diventa fondamentale, soprattutto quando gioco vorrei rilassarmi. Fosse un altro genere tipo i platform, li ovviamente non me lo pongo il problema, ma jrpg e giochi di questo genere li vorrei nella mia lingua. Sono un grande fan di questa serie, mi sono visto pure l'anime ma purtroppo ho smesso di giocarci da quando Capcom non li ha più tradotti in italiano

Non li traducono in Italiano perché in Italia la serie non vende e quindi non gli conviene spendere soldi per la traduzione.
A un certo punto la serie vendeva talmente poco che avevano smesso di tradurli pure in inglese, e infatti il secondo gioco di questa raccolta esce ora tradotto per la prima volta.

Per fortuna c'è stata una riscoperta e finalmente ora esce in questa raccolta.

L'italiano è una lingua che nel mondo parlano in pochi, solo noi italiani appunto, l'inglese bene o male lo parlano dappertutto.
Sapere l'inglese è fondamentale per godere della maggior parte dei prodotti d'intrattenimento.

Non pretendo la copia fisica, ma perchè cavolo Capcom ha smesso di tradurli in italiano? Cioè così diventano ancora più di nicchia. Io personalmente bene o male un pò con l'inglese me la cavo, ma giuro purtroppo non ho pazienza a giocarmi un titolo dove bisogna leggere e capire tantissimi dialoghi per andare avanti diventa fondamentale, soprattutto quando gioco vorrei rilassarmi. Fosse un altro genere tipo i platform, li ovviamente non me lo pongo il problema, ma jrpg e giochi di questo genere li vorrei nella mia lingua. Sono un grande fan di questa serie, mi sono visto pure l'anime ma purtroppo ho smesso di giocarci da quando Capcom non li ha più tradotti in italiano

In realtà capcom non li ha mai tradotti è stata Nintendo a farlo per i primi 4 capitoli (su ds e se non sbaglio anche su Wii).
Capcom dubito che compri la traduzione sia perché il mercato è molto piccolo per titoli del genere e sia perché le traduzioni non erano di qualità eccelsa.

Comunque esistono fan translation in italiano del 5 e 6 capitolo (pure doppiate) le puoi giocare con emulatore (oppure utilizzando un 3ds modificato)

Effettivamente la mancanza della lingua italiana non è un problema di per sé, ma una mancanza per il nostro mercato. Se il gioco fosse tradotto solo in inglese, non ci sarebbe altro da dire, ma qui abbiamo presenti tutte le altre lingue europee (addirittura la traduzione francese cambia i nomi dei personaggi, Miles si chiama Benjamin Hunter XD). Io lo metto nei contro più che altro per avvisare eventuali giocatori che si possono trovare in difficoltà: dopotutto giocarci deve essere rilassante, non tutti lo possono prendere come un corso di inglese extra!

Finalmente! Ho adorato questi due giochi e ho sperato tantissimo che questa collection arrivasse anche da noi. Certo, mi fa strano chiamare i personaggi del secondo gioco con dei nomi nuovi dopo tanti anni in cui ero abituato a quelli della fan translation, ma mi abituerò

E Kay migliore assistente di Ace Attorney dopo Maya, comunque.